Fakir fukaranın gölgesinin kesilmesine izin vermeyeceğiz." dedi.No quiero estropear la ilusión de Blancanieves".
Ayrıca bu saatte gölgeler uzar.Teclados en Por esa hora.
Gölge'nin Rusya'daki ekibindedir.La iglesia pertenece a la Misión Rusa en Jerusalén.
Gölgelik maskesi).Máscaras de buzo.
Bunun yerine Jack bir gölge olarak betimlenmiştir.Jack pide una prueba de Sobriedad en vez de esta.
Yüksek kalitede görüntü yumuşatma ve gölgelendirme.Todo ésto de forma suave y sin perder la compostura.
Genç kayınlar yarı gölge olan yerleri tercih eder ve bol güneşli yerlerde zayıf olarak gelişirler.Las plantas jóvenes requieren una media sombra, mientras que las adultas deben situarse a pleno sol.
En büyük gölgeler sabah saatleri akşam hava kararmadan hemen önce en büyük gölgeler oluşur."Auroram obscurissima praecedet hora": la hora más oscura de la noche llega justo antes de la aurora.
Gölevez yarı gölgeli veya güneşli yerlerde yetişen tropikal bir bitkidir.Es un árbol que crece en lugares soleados o con sombra parcial.
Gölgeler kaosun, Vorlonlar ise düzenin savunucularıdır.Los secretos de Delenn, los de los vorlon, los de las sombras.
Karanlıkta bir gölge var, Geliyorlar..Iluminaciones en la sombra. .
Ve bu gölge ayrı şekilde tasarlandı.El asa estribo era confeccionado aparte.
Will'in parabataisi (hayat boyu gölgeavcısı ortağı) Jem Carstairs'dir.Jazz (Jeff Townes) Es el inseparable amigo de Will.
Her yer çok büyük gölgelerle kaplanmıştır ve ortam loştur.Las calles se llenan y se observa gran ambiente.
Su ve uygun bir gölgelik her zaman olmalıdır.Se debe tener una buena higiene y revisión continua.
Bu yer fotoğraf çekmek için çok gölgeli.Questo posto è troppo all'ombra per fare delle foto.
Bu bir gölge.Questa è un'ombra.
O ve mürettebat Nate'in büyükannesine gidiyor, bir gölge ile karşılaşıyor ve kovalamakta, ancak boşuna.Lui e l'equipaggio si dirigono verso la nonna di Nate, incontrano un'ombra e la inseguono, ma senza successo.
İnsanların gölgeleri keskindir ve kendilerinden büyüktür.Egli descrisse l'uomo come imponente: alto e muscoloso, con indosso un completo nero.
Anakin'le Obi-Wan'a Mavi Gölge Virüsü'nden kurtulmalarında yardım etmiştir.Ha aiutato Obi-Wan e Anakin a trovare un antidoto al virus Blue Shadow.
Bu yamaç yağış gölgesinde (yağış duldası) kalır.Salsa di soia scura (蔭油S, yìn yóuP).
Dikişler ve gölgeler dokunmada neler yapabileceğiniz hakkında anlam vermektedir.E come spire e tentacoli t'avviluppano le conseguenze delle tue azioni.
Gnomonu kullanarak öğle vaktinde İskenderiye'deki gölge açısını ölçtü.La lunghezza dell'ombra dello gnomone viene misurata a mezzogiorno sullo shigui.
"Gölge Topraklarda".Nell'ombra accesa.
Ayrıca bu saatte gölgeler uzar.Anche le volte del chiostro vengono rifatte in questo periodo.
Kuzgun Ve Gölgesi, .L'uomo e l'ombra.
Gölge'nin sağ koludur.Essere il braccio destro di qualcuno.
Çünkü saydığım bu üç mevkide gölge vardır.Sui lati si contavano tre cappelle.
Bunlar renk ve gölge olarak sürekli değişiyor.Esse cambiano continuamente forma e dimensioni.
Daniel, Julián Carax tarafından yazılmış olan Rüzgarın Gölgesi adlı kitabı seçer.La scelta ricade su L'ombra del vento dello sconosciuto autore Julián Carax.
Kendisini Tanrı'ların yeryüzündeki gölgesi olarak tanımlar.Ha ancora incubi sul il Signore delle ombre.
Öğlen uykusuna yatmak için gölgeli köşe bulabilmak imkânsizdir.L'assunzione del farmaco alla sera può determinare un ritardo nell'addormentarsi.
Küpe çiçeği kuytu ve nispeten gölge yerlerden hoşlanır.Si annidano in luoghi bui e amano le ombre.
Kagemuşa (影武者, Gölge Savaşçı), Akira Kurosawa'nın 1980 yılına ait bir filmidir."Guerriero ombra") è un film del 1980 diretto da Akira Kurosawa.
Gölgeye dayanırlar.Si salverà dall'Ombra.
Atletler futbol gölgesinde - Hürriyet Gazetesinden bir haber.Erano compagni alla Lottomatica, in Ultime notizie sportive - La Gazzetta dello Sport.
İnsanın “gölge can”ı öte-âlemin eşiğini bekleyen eşik bekçisine rastlar; sonra kayıkla öte yakaya geçer.In verità l'uomo è una cloaca vivente, uno scarico d'acque nere: l'oltreuomo è l'oceano che può ripulirlo.
Gölge ne mutlak iyi ne de mutlak kötüdür.Perché la natura non è né buona, né giusta, né bella.
Gölge yerleri sever.Che ama le montagne.
Karanlıkta bir gölge var, Geliyorlar..Il luogo è immerso nelle tenebre e nell'ombra.
Sırtında ayrıca bazen farklı şekillerde kahverengi gölgeler vardır.Sulla gola, sono spesso presenti vaste macchie scure.
Işıyan tavana az az yerleşir gölge, el çapraz, ayak çapraz, çapraz kader de.На озарённый потолок ложились тени, скрещенья рук, скрещенья ног, судьбы скрещенья.
Güneşli yerleri sever fakat gölgeli yerlerde de yetişir.Любят солнце и обильный полив (летом), но без застоя влаги.
Kendisini Tanrı'ların yeryüzündeki gölgesi olarak tanımlar.Называет себя Тенью Богов на земле.
3000 ≈: Mordor'un Gölgesi genişlemeye başladı.3000 — Тень Мордора удлиняется.
Dikişler ve gölgeler dokunmada neler yapabileceğiniz hakkında anlam vermektedir.Швы и тени помогают понять, что можно потрогать».
Yitik Bir Aşkın Gölgesinde.Под сенью любви.
Bu gölgelerin Kur'an okuyan ve namaz kılan bir adam olduğuna inanılır.Во время итикафа «верующие совершают намаз, читают Коран, совершают поминание Аллаха, читают мольбы».
İnsanların gölgeleri keskindir ve kendilerinden büyüktür.Ей же принадлежит и разделение людей на высших и низших.
Ayrıca bu saatte gölgeler uzar.В это время приводят Прочиду.
Uzaktan gelen bir gölgeyi gördüğünde, ona "Ebu Zer ol" demiştir.Увидев груды убитых неприятелей, он вздохнул и сказал: «Вот чего хотелось им!
Karanlıkta bir gölge var, Geliyorlar..Ты чувствуешь, что рядом с тобой что-то в темноте, что-то ждет.
Gölgeden hoşlanmaz.Любит тень.
"Gölge Topraklarda".(«В тёмной комнате».
Gölgeye dayanırlar.Оставшийся в тени.
Gölgelerin ardında gizlenen bir adam silahı alır ve gözden kaybolur.Прятавшийся в тени подозреваемый подбирает пистолет и убегает.
Kuzalan ise, gölgelik alan anlamındadır.金殿天) Пребывающие в Тени Гирлянды (кит.
Hayaletler ya da gölgeler olarak da bilinirler.Их также считают призраками или криптидами.
Artık bir zamanlar olduğu kadının gölgesi gibidir.Он и был тем человеком, который ранее привиделся женщине.
Güneşli ve yarı gölge alanlarda yetişir.Обитает в верхних и средних слоях воды.