gökyüzü ile cümle
gökyüzü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Halbuki bu alan, bütün gökyüzünün % 2 sidir.Denna zon utgör bara 2 procent av havets volym.
Fakat her şeyden çok çekindiği üç isim vardır: Bu suikastçılar Kırık Kılıç, Kar Tanesi ve Gökyüzü.De tre farligaste lönnmördarna är Brutna svärdet, Yrsnö och Sky.
Onun dalları Gökyüzünü (Üst-Dünya’yı) kaplar.Над ними — небо в лініях хмар.
Hapishanenin duvarları yıkılıp kaybolur ve Marguerite'nin ruhu gökyüzü cennetine çıkar.Стіни в'язниці розсуваються, і душа Маргарити піднімається на небо.
Bir olay kuzey gökyüzünde güney gökyüzü ve iki bulunmuştur.Одна подія була виявлена в південному небі і дві в північному небі.
Gökyüzü masmaviydi, buluttan eser yoktu.Небо було дуже чисте, без однієї хмаринки.
Galileo Galilei teleskobunu gökyüzüne çevirip ne gördüyse kayıt etti.Галілео Галілей застосовував телескоп для спостереження небесних об'єктів і записував результати спостережень.
Gökyüzünü sembolize eder.Символізує Небо.
Gökyüzünde Güvercin takımyıldızı yönünde bulunur.Над тобою дзвенять голубі небеса.
Verilerin ana kaynağı, Palomar Gözlemevi Gökyüzü Araştırması (POSS) mavi baskılarıdır.Основним джерелом даних є відбитки в синьому кольорі Паломарського атласу (POSS).
Ancak, gece gökyüzü karanlıktır.Вночі небо чорне.
Manchester City'nin iç saha renkleri gökyüzü mavisi ve beyazdır.Традиційними кольорами клубу «Манчестер Сіті» є білий і небесно-блакитний.
Gökyüzünde Cennetkuşu takımyıldızı yönünde bulunur.«Я сподіваюсь, що Олежка в раю.
Armaları mavi gökyüzü üzerinde beyaz bir ay ve şahindir.Їхній герб — місяць і сокіл, білі на небесно-синьомум полі.
Bu yüzden gökyüzü ve toprak arasında hava oldu.Таким чином, вирішується зв'язок між небом і землею.
Gökyüzünden görünen en parlak kuasar, Virgo takım yıldızındaki 3C 273’tür.Найяскравішим квазаром на небі є 3C273 в сузір'ї Діва.
Gökyüzünde Pupa takımyıldızı yönünde bulunur.Вона закинула на небо жменю попелу.
Görülebilen gökyüzünün Güneydoğu yani kış güneşinin çıktığı kısmında.Тунель орієнтований на південний схід, точно на місце сходу Сонця в день зимового сонцестояння.
Gökyüzünü tamamen veya kısmen kaplar.Повністю або частково позбавлені луски.
Asman: Gökyüzü tanrısı."В'язень Неба.
Yolcular gökyüzünün maviden siyaha dönüşünü ve yeryüzünün eğiklüğini görebildiler.Добре, що голубок показав дорогу до Землі Щастя — назад до рідного дому.
Bu bölgede görünen gökyüzü parçası her iki tarafta 3.4 ark dakika’dır.На цей час загальна площа парку становить 4,2 га.
Bu nedenle gündüzleri gökyüzü mavi görünür.Крім того, на його дні виявлено синій осад.
Uluslararası Astronomi Birliği bu takımyıldızları gökyüzünün alanları olarak tanımlamıştır.Міжнародний астрономічний союз затверджує лише такі назви.
Şu, Antik Mısır dininde, kuru hava tanrısı ve gökyüzünün dayanağı.Шу — в староєгипетській релігії бог повітря, що розділяє небо і землю.
Gökyüzü şiddetle kükresin Yıldırımlar Ateşler ile yağsın!Бухає полум'я з пащі його, вириваються іскри вогняні!
Kırlangıçlar gökyüzünde uçuyor.В небі летять ластівки.
Gökyüzü mavi mi? Evet.Небо блакитне? Так.
Gökyüzü turuncu.Небо оранжеве.
Gökyüzü turuncu.Небо помаранчеве.
Gökyüzü kızıl.Небо червоне.
Görenlerin dediğine göre geminin ana yelken direğini ok gibi gökyüzüne atan bir infilak yaşandı.За словами тих, хто це бачив, стався вибух, який відкинув грот-щоглу корабля в небо, як стрілу.
Birden gökyüzünde ışıltılar saçan, kocaman bir uzay gemisi belirir.Najednou se na obloze objeví kosmická loď.
Takımın en parlak yıldızı (alfa yıldızı) olan Procyon, geceleyin görülen gökyüzünün yedinci parlak yıldızıdır.Jeho nejjasnější hvězdou je Prokyon, který je 7. nejjasnější hvězdou na noční obloze.
Gökyüzündeki dördüncü en parlak radyo kaynağıdır (1400 MHz) seviyesinde.Nachází se zde čtvrtý nejsilnější rádiový zdroj na obloze.
Ancak, gece gökyüzü karanlıktır.Proč je noc černá.
Gökyüzünü Tanıyalım.Spatří oblohu.
Bozkurt gökyüzünü temsil eder.Schibucho je představitel pro danou zemi.
NGC 2477, gökyüzünde neredeyse dolunay büyüklüğünde bir alan kaplayan çarpıcı bir kümedir.NGC 2477 je nádherná hvězdokupa, veliká skoro jako Měsíc v úplňku.
Bu nedenle Zeus, Koç'u gökyüzüne çıkarmıştır.Z vděčnosti ji Zeus umístil na oblohu.
Daha genel çift yıldız terimi gökyüzünde birbirine yakın gözlenen yıldızlar için kullanılmıştır.Dvojhvězda jsou dvě hvězdy, které jsou na obloze blízko sebe.
Gökyüzünde Büyük Ayı takımyıldızı yönünde bulunur.Nachází se v souhvězdí Velké medvědice.
Bu yıldız kümesi yaklaşık 500.000 yıldızdan oluşan ve gökyüzünün en parlak nesnelerinden birisidir.Obsahuje asi 500 000 hvězd a patří mezi nejvýraznější kulové hvězdokupy Mléčné dráhy.
Böylece onun gökyüzünde yol almasını geciktirdi.Tím chtěl získat čas na svém útěku.
Gökyüzü veya Bulut Peyzajları: Bulutları, hava veya atmosfer durumlarını betimleyen resimlerdir.Fotografie mraků nebo fotografování mraků je fotografie oblačnosti nebo oblohy.
Gökyüzündeki yıldızların dağılımını keşfetmeye karar veren ilk gökbilimci William Herschel’dir.William Herschel byl astronom, který se zajímal mj. i o rozdělení hvězd na obloze.
Bu yarışmada periler insanları gökyüzüne yükseltecek ve en yükseğe çıkan peri yarışmayı kazanacak.Budou muset vstoupit do vyššího světa a Stvořitele porazit tam.
Gökyüzünün mavi görünmesinin temel nedeni, açık atmosferde güneş ışığının Rayleigh saçılımına uğramasıdır.Azurová barva oblohy vzniká Rayleighovým rozptylem slunečního světla v zemské atmosféře.
Mavi renk gökyüzünün ve geniş ufukların, denizin simgesidir.Modrá barva symbolizuje nebe, moře a horská jezera.
Enkazlar gökyüzünden düştü." diye bir haber geçti.Říkalo se, že z Hvozdce „je už jenom kousek do nebe“.
Ölçüler, gökyüzü alanına göredir.Ty mají své důvody, proč přišli do nebe.
Bu yüzden gökyüzü ve toprak arasında hava oldu.Člověk mezi nebem a zemí.
Uranüs: Gökyüzünün tanrısı.Xolotl – bůh noční oblohy.
Irmak takımyıldızı gökyüzünde pek fazla dikkat çekmez.Zvedání ruky v Senátu se nebojí.
Çok karanlık gökyüzünde çıplak gözle görülebilir.Na velmi tmavé obloze ji lze spatřit i prostým okem.
Gökyüzünü tamamen veya kısmen kaplar.Hrad byl obehnán parkánem buď zcela anebo z části.
Gülümsedik Gökyüzüne 09.Kvete V až IX.
Burada, bir dağın tepesinde alevleri gökyüzüne kadar yükselen bir ateş görür.Daleko na moři byl viděn na vrcholu hory oheň.
Gökyüzünün yüksekliği yanında Dünya'nın Güneş'e uzaklığı fark edilemez.Právem mohl tvrdit, že nad jeho zemí Slunce nezapadá.
Apsisin üstündeki yarım kubbe maviye boyanmış olup gökyüzünü ve yüceliği simgelemektedir.Ta odráží zdánlivě levitující balvan i nebe nad ním.