gökyüzü ile cümle
gökyüzü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Gökyüzünü sembolize eder.Er symbolisiert den Ozean.
Gökyüzü masmaviydi, buluttan eser yoktu.Es war ein heißer Julitag; keine Wolke am Himmel.
Mavi: Gökyüzü.Blau ist der Himmel.
Gökyüzünde yıldız takımı yoktur.Der Himmel kein Sternlicht dir sendet.
Kökleri yerin derinliklerine inerken, dalları gökyüzüne ulaşır ya da onu taşır.Seine Wurzeln reichen tief in die Erde und seine Wipfel berühren oder tragen den Himmel.
Gökyüzünde Avcı takımyıldızı yönünde bulunur.Ein Jäger hoch am Himmel.
1991'de drama filmi Lima üzerinde gökyüzü ile Goya ödülünü kazanır.1991 gewann er für sein Drama Der Himmel über Lima den Goya.
Gökyüzünde Uçanbalık takımyıldızı yönünde bulunur.Am Himmel fliegen Kampfflugzeuge.
Altındağ: Gökyüzündedir.Teil: W zaświatach.
Dalları gökyüzünü ayakta tutar.Der Streifen stellt den Himmel da.
Bu yüzden de gökyüzü mavi görünür.Und der Himmel so blau.
Gündüzleri hukuk eğitimi gören Brahe, geceleri ise gökyüzünü gözlemliyordu.Montgomery arbeitete während des Tages und studierte Jura in der Nacht.
Böylece ölünün ruhunun gökyüzüne çıkacağına inanılırdı.Jim denkt, dass die Seele der Frau in den Himmel gegangen ist.
Gökyüzünde Yay takımyıldızı yönünde yaklaşık olarak 23.000 ışık yılı uzaklıkta bulunur.Er wird in etwa 23.000 Lichtjahren Abstand vom Zentrum in ein sternreiches Areal eintreten.
Gökyüzünde Ay'la aynı boyutlarda görünür.Die Sonnenscheibe hat auf dem Mond die gleiche Größe wie auf der Erde.
Kökleri yeraltına, dalları gökyüzüne uzar.Doch deren Luftwurzeln wachsen zum Boden hinab.
Aralık ayında, geceyarısına doğru, gökyüzündeki en iyi konumunda olur.Der Mond erreicht nun seinen Höchststand (Kulmination) um Mitternacht, im sonst dunkelsten Teil der Nacht.
Bu yüzden gökyüzü ve toprak arasında hava oldu.Klang zwischen Himmel und Erde.
Uzaydan bakıldığında ise gökyüzü siyah ve güneş beyazdır.Betrachtet man die Sonne aus dem Weltraum, erscheint sie weiß.
Tanrıların yaşadığı Gökyüzü demektir.Wo die Götter leben.
Gökyüzüne uzanan reiatsu dalgası ilerledikçe güçlenmektedir.Der Schatten am Himmel kommt immer näher.
Gökyüzü kadar mavi!Comme le ciel est bleu !
Gökyüzü bulutlarla kaplı.Le ciel est couvert de nuages.
Gökyüzünde yüzen bulutlar harika.Les nuages flottant dans le ciel sont magnifiques.
Bir zamanlar, gece olduğunda merakla gözlerini yıldızlarla dolu gökyüzüne çeviriyordu.Des fois, à la nuit tombée, il levait les yeux vers le ciel étoilé avec curiosité.
Gece gökyüzünde çok parlak uçan şeyler gördüm.J'ai vu quelque chose de très brillant voler dans le ciel nocturne.
Gökyüzü yıldızla doluydu.Le ciel abondait d'étoiles.
Yakında gökyüzü açılacak.Bientôt le ciel s'éclaircira.
Ruhum gökyüzünde.Mon âme est au ciel.
Yaz geceleri gökyüzünde birçok yıldız görebiliriz.Nous pouvons voir beaucoup d'étoiles dans le ciel l'été.
Gökyüzü bulutlarla kaplıydı.Le ciel se couvrait de nuages.
Bir bulut gökyüzünde süzülüyordu.Un nuage flottait dans le ciel.
Gökyüzü kara bulutlarla dolu.Le ciel est chargé de nuages noirs.
Aniden bulutlar gökyüzünü kararttı.Soudain, les nuages obscurcirent le ciel.
Gökyüzü bulutsuzdu.Le ciel était sans nuage.
Gökyüzünde bulut yoktu.Le ciel était sans nuage.
Gökyüzünü avuçlarınızın arasına almayı denemeyin.N'essayez pas de couvrir le ciel entier de la paume de votre main.
Kuş, gökyüzündedir.L'oiseau est dans le ciel.
Tom yıldızla dolu olan gökyüzüne baktı.Tom regarda le ciel étoilé.
Gokyüzünde parlayan yıldızlar değerli taşlara benziyordu.Les étoiles brillant dans le ciel ressemblaient à des pierres précieuses.
Finlandiya'nın bayrağı mavi ve beyaz. Mavi gökyüzünü, beyaz da bulutu simgeliyor.Le drapeau finlandais est bleu et blanc. Le bleu symbolise le ciel, et le blanc, la neige.
Gökyüzünde kara bulutlar var.Il y a des nuages sombres dans le ciel.
Niçin gökyüzü bu kadar mavi?Pourquoi tant de bleu ?
Gökyüzündeki evinin yanında Güneş(dişil) ve Ay(eril) vardır.Ainsi le père de celui-ci est le Soleil (l’or) et sa mère la Lune (l’argent).
Gökyüzündeki dördüncü en parlak radyo kaynağıdır (1400 MHz) seviyesinde.Elle est la quatrième source radio astronomique la plus intense (observée à 1400 MHz).
Ancak, gece gökyüzü karanlıktır.Pourquoi la Nuit est-elle noire?
Sonuç olarak, söz konusu gözlemci gece gökyüzünde iki farklı yerde tek astronomik nesne görecektir.Le résultat est que cet observateur va observer le même objet astronomique à deux endroits différents du ciel.
(Gökyüzü maviydi.)(Am I Blue ?)
Nami Bir gökyüzü adasına düşer.Nemo venit ad Patrem nisi per me.
Yakut Türkleri'nin düşüncesine göre, o gökyüzünün 4.katında yaşıyor.D'après le folklore musulman, il demeure dans le Quatrième Ciel.
Mavi: Gökyüzü.Symbole : Ciel.
Tanrı Apollon, Cygnus’a acıyarak onu gökyüzüne Kuğu takımyıldızı olarak koyar.Zeus récompensa le dévouement de Cygnus en le plaçant dans le ciel comme un cygne.
Kömür Çuvalı Bulutsusu (veya sade olarak Kömür Çuvalı), gökyüzündeki en ünlü karanlık bulutsudur.Le Sac de Charbon, ou Sac à Charbon, est la région la plus sombre de la Voie lactée.
Küme, gökyüzünde kuzey galaktik kutubun birkaç derece içindedir.L'amas est situé dans le ciel à quelques degrés du pôle galactique nord.
Gökyüzünü Tanıyalım.Cravachons le ciel.
Burada, bir dağın tepesinde alevleri gökyüzüne kadar yükselen bir ateş görür.Il arrive à une montagne où une lumière monte jusqu'au ciel comme des flammes.
Gökyüzü Bilgileri.Connaissance de l'espace.
Gökyüzündeki yıldızların dağılımını keşfetmeye karar veren ilk gökbilimci William Herschel’dir.William Herschel fut le premier à le résoudre en étoiles.
Onu iyileştirdikten sonra gökyüzüne salar.Il décide d'y entrer une fois guérit.
Gökyüzünde Turna takımyıldızı yönünde bulunur.Il dispute le Tour d'Espagne.