Tüm bulunan yıldız ve gökadaların kataloglanması.Catalogación de todas las estrellas y galaxias detectadas.
M96, M96 Grubu'nun en parlak gökadasıdır.Ambas forman parte del grupo de galaxias M96, siendo M96 la más brillante del mismo.
Saç Kümesi (Abell 1656) 1,000 üzerinde tanımlanmış gökada içeren büyük gökada kümesi.El Cúmulo de Coma (Abell 1656) es un gran cúmulo de galaxias que contiene más de 1.000 galaxias identificadas.
Genelde yıldızların sadece gökadalarda olduğuna inanılsa da gökadalararası yıldızlar da bulunmuştur.Hasta hace poco, se pensaba que las estrellas sólo existen dentro de las galaxias.
Gökada, NGC 5258 ile etkileşim halindedir.La galaxia está interactuando notablemente con la galaxia espiral NGC 5258.
M96 Grubu (ayrıca Aslan I Grubu olarak da bilinir) Aslan takımyıldızında bulunan gökada kümesi.El Grupo M96 (también conocido como Grupo Leo I) es un grupo de galaxias en la constelación de Leo.
Gökada, grubun arka taraflarına yakın bir yerlerde gibi gözükmektedir.Es así como se remonta hacia el cielo!".
Heykeltıraş Grubu, güney gökada kutubu yakınlarında gevşek bir gökada grubu.Una zona fría junto al Polo Sur.
Dünya'dan yaklaşık olarak 300 milyon ışık yılı uzaklıkta, Gökada duvarı'nın merkezindedir.Localizado a 300 millones de años luz de la Tierra, esta se encuentra en el centro de la Gran Muralla.
Gökada, M83 Grubu içindeki Erboğa altgrubu üyesidir.Forma parte de la Agrupación galáctica de M83.
Gökada düzleminin 34.6° yukarısında yer almaktadır.Su superficie continental 34.116 has.
Bu durum, gökadanın Dünya'ya doğru hareket ettiğini göstermektedir.Luego la imagen nos muestra a la Tierra explotando.
Diğer üyeler ise tuhaf sarmal gökada NGC 660 ve bazı küçük düzensiz gökadalardır.Pérdidas procedentes de activos no corrientes y gastos excepcionales 670.
Gökadanın ana gövdesi aşırı derecede bozulmuştur.El cuerpo principal de la galaxia está extremamente degradado.
Etkileşen gökada NGC 5195, 1781 yılında Pierre Méchain tarafından keşfedilmiştir.Su galaxia acompañante, NGC 5195, fue descubierta en 1781 por Pierre Méchain.
Gökadalardaki kızılötesi ışınım genel olarak yıldızlararası madde içindeki tozlardan kaynaklanır.La luz infrarroja de las galaxias es generalmente originado por el polvo en el medio interestelar.
Güneş'in bakış açısıyla, Samanyolu gökadasının merkezine doğru uzanır.Sea como fuere, el gas prosigue su caída hacia el centro de la nube.
Gökada, Başak kümesi'nin bir üyesidir.Es pues un subafluente del Ogooué.
Bundan dolayı gökada bazen Regulus Cücesi olarak adlandırılır.Por ello, esta galaxia a veces recibe el nombre de Enana de Regulus.
Yaklaşık birkaç yüz gökadadan oluşmaktadır.De ellos, cerca de 100 eran provenientes de Vardø.
Fırıldak Gökadası içinde yer alır.El rotor suele girar en el interior del estator.
Grup, adını en parlak üyesi olan (M101) Fırıldak Gökadası'ndan almıştır.El grupo lleva el nombre de la galaxia más brillante en el grupo, la Galaxia del Molinete (M101).
Bu gökada grubu, M65, M66 ve NGC 3628, sarmal gökadalarını içerir.Está formado por las galaxias espirales M65, M66 y NGC 3628.
NGC 4622, önde gelen sarmal kollarıyla örnek bir gökadadır.NGC 4622, galaxia espiral no barrada vista de frente.
Sm ve Im tip gökadalar bazı diğer yapılarla (tip Irr-1) beraber düzensiz gökada olarak sınıflandırılırlar.Las clases Sm e Im son galaxias irregulares, con algunas estructuras (tipo Irr-1).
Bu küme 13 ile 27 arası gökada içermektedir.Este grupo puede contener entre 13 y 27 galaxias.
Başak kümesi'nin en parlak gökadasıdır.Es el edificio más alto en Boca Ratón.
Bu, gökadanın diski ve sarmal kollarının keskin bir şekilde tanımlandığı anlamına gelmektedir.Esto significa que los brazos espiralados en el disco de la galaxia están claramente definidas.
Cüce gökadaların tipik bir özelliği olarak metallik oranı çok düşüktür ve Güneş'in sadece yüzde biri kadardır.Al igual que otras galaxias enanas, la metalicidad de Leo I es muy baja, sólo el 1% de la solar.
Gökada içerisinde üç adet süpernova keşfedilmiştir.Tres supernovas han sido descubiertas en esta galaxia.
Kütleçekimsel etkileşim, her iki gökadada bozulmalara neden olmuştur.Separación que resultó traumática para ambas localidades.
Yaklaşık 112 milyon yılda gelecekte, gökadanın diğer tarafında olacağız.Tra circa 112 milioni di anni la Terra si troverà dunque sull'altro lato della galassia.
Gökada içinde SN 1994D ve SN 1969E süpernovaları gözlenmiştir.Ha ospitato la SN 1994D e la SN 1969E.
NGC 1316 bir radyo gökadadır.NGC 1316 è una radiogalassia.
İkici ve en yakın gökada ise M110'dur.La seconda e più vicina è la galassia ellittica M110.
Andromeda, Üçgen ve daha fazla gökada görüş alanımıza girecek.La Andromeda, la galassia del Triangolo e molte altre galassie non saranno più visibili dalla Terra.
En parlak gökada, eliptik gökada olan NGC 4696'dır (~11m).Il membro più luminoso è la galassia ellittica NGC 4696 (~11m).
M51 Grubu'nun bir üyesidir ama diğer gökadalardan nispeten izole durumdadır.Fa parte del Gruppo di M51, anche se è relativamente distante dalle altre galassie di quest'ammasso.
NGC 1316, kuzeydeki küçük bir sarmal gökada olan NGC 1317 ile etkileşim halinde gibi görünmektedir.NGC 1316 sembra stia interagendo con NGC 1317, una piccola galassia a spirale più a nord.
Diğer yakın gökadaların çoğu, evrenin genişlemesiyle birlikte hareket ediyor gibi gözükmektedir.Inoltre, molte galassie si muovono con l'espandersi dell'universo.
Samanyolu'nun uydu gökadasıdır ve 2006 yılında keşfedilmiştir.È quasi sicuramente un gigante gassoso, scoperto nel 2006.
Yerel Grup'un bir üyesidir ve Samanyolu'nun en uzak uydu gökadalarından birisi olduğu düşünülmektedir.Fa parte del Gruppo locale e si pensa che sia una delle galassie satelliti della Via Lattea più lontane.
NGC 4945, gruptaki en büyük ikinci gökadadır ve neredeyse yandan görülen sarmal bir gökadadır.NGC 4945 è la seconda più grande galassia del gruppo, una galassia spirale vista di taglio.
Gökada, NGC 5258 ile etkileşim halindedir.Da non confondersi con Nokia 5220.
Keşfedildiğinde bilinen en uzak gökadaydı.Al momento della sua scoperta risultava il più distante superammasso di galassie conosciuto.
Keşfedilen gökadaların büyük çoğunluğu, boşluğun kenarlarına yakın yerlerde bulunmaktadır.Così la maggior parte degli abitanti delle città si rifugiarono sulle alture, abbandonandole.
Dünya'dan yaklaşık olarak 300 milyon ışık yılı uzaklıkta, Gökada duvarı'nın merkezindedir.Posto a 300 milioni di anni luce dalla terra, si trova nel centro della Grande Muraglia.
Zwicky, gökada araştırmaları ve katalog üretimi için önemli ölçüde zaman ayırmıştır.Zwicky dedicò una consistente parte della sua vita alla ricerca di galassie e alla produzione di cataloghi.
M64, ilk bakışta normal bir sarmal gökada gibi görünmektedir.L'Fw 61 presentava un aspetto generale a prima vista ancora molto simile ad un normale aereo.
Kabaca küreseldir, yaklaşık 20 milyon ışık yılı çapında ve 3000'den fazla gökada içerir.È quasi sferico, largo circa 20 milioni di anni luce di diametro e contenente più di 3000 galassie.
Gökbilimciler ancak 1952 yılında bu nesnenin bir gökada olduğunu teyit edebildiler.Solo nel 1952 si è dimostrata l'indecidibilità di questo problema.
NGC 5577, çok daha normal bir sarmal gökadadır.NGC 595 è una nebulosa diffusa della costellazione del Triangolo.
Gökada içerisinde 30 Ocak 2005 tarihinde Ib türü süpernova SN 2005V gözlenmiştir.Nel 2005, in questa galassia, è stata individuata la supernova SN 2005bk di tipo Ic.
Evrende birçok gökada var.Во Вселенной есть много галактик.
Ancak Zwicky, bu nesnenin gerçekte Yerel Grup içindeki yakın bir cüce gökada olduğuna inanmıştı.Однако сам Цвикки считал, что на самом деле это близлежащая карликовая галактика Местной группы.
HIPASS Kataloğunda iki gökadanın adı HIPASS J0403–43'dür.В каталоге HIPASS обе галактики учтены как единый объект под номером HIPASS J0403–43.
Bu gökadayla birleşmiş durumdaki HIPASS J0731-69, herhangi bir yıldız barındırmayan gaz bulutudur.HIPASS J0731-69 представляет собой облако газа, не содержащее звёзд.
M94, 16 ile 24 gökada içeren M94 Grubu'nun en parlak gökadasıdır.M94 является одной из самых ярких галактик в пределах группы M94, содержащей от 16 до 24 галактик.
Keşfedilen gökadaların büyük çoğunluğu, boşluğun kenarlarına yakın yerlerde bulunmaktadır.Большую часть завоёванных земель он раздал в качестве уделов родственникам и приближённым.
Diğer yakın gökadaların çoğu, evrenin genişlemesiyle birlikte hareket ediyor gibi gözükmektedir.Большинство других соседних галактик, по всей видимости, движется под воздействием расширения Вселенной.