NGC 7469, en iyi incelenen seyfert gökadalardan birisidir.NGC 7469 gehört zu den am besten untersuchten Seyfert-Galaxien.
Aslan T, Yerel Grup'un en küçük ve en sönük üye gökadalarından birisidir.Leo T gehört zu den kleinsten und lichtschwächsten Galaxien der Lokalen Gruppe.
LGG kataloğu, 485 grup ve bu gruplara ait 3.933 üye gökadayı içerir.Der LGG enthält 485 Gruppen und 3.933 Galaxien.
Listedekiler, kümenin en büyük gökadalarıdır.Sie gehört zu den Allzunah-Burgen.
2010 Eylül ayında Hubble ultra derin alan teleskobuyla daha uzak bir gökada olan UDFy-38135539 keşfedildi.Im September 2010 wurde im Hubble Ultra Deep Field die noch weiter entferntere Galaxie UDFy-38135539 entdeckt.
Ancak, hiçbir gökada tespit edilememiştir.Auf dem vereisten Boden konnten jedoch keine Spuren gefunden werden.
Nispeten parlak bir gökada olmasına rağmen Messier Kataloğu'nda kaydı bulunmamaktadır.Obwohl es sich um eine vergleichsweise helle Galaxie handelt, fand sie keine Aufnahme in den Messier-Katalog.
Şu anda sakınma bölgesinde olan gökadaların birçoğunu görebileceğiz.Eine große Menge Ritzungen sind im Wandverputz des Turmraums zu sehen.
İki gökada da yıldızlar ve kozmik tozların oluşturduğu bir köprüyle birbirlerine bağlıdırlar.Die beiden Galaxien sind über eine Brücke aus Sternen und kosmischem Staub miteinander verbunden.
Bu grup da pek çok gökada kümesi gibi Başak süperkümesi (yani Yerel süperküme) içindedir..Deine Nachkommen werden zahlreich sein wie der Staub auf der Erde.
Üç veya dört gökada, yay gibi bir şekil ile ortak bir yapı içinde yer almaktadır.Die drei (oder vier) Fruchtblätter sind zu einem oberständigen Fruchtknoten verwachsen.
İki gökada çekirdeği birbirlerinden yaklaşık olarak 50.000 ışık yılı uzaklıktadır.Die beiden Zentren der Galaxien sind rund 50.000 Lichtjahre voneinander entfernt.
NGC 4603 yüzlerce gökadadan oluşan Erboğa kümesi'nin bir üyesidir.NGC 4603 ist Mitglied des Galaxienhaufens Zentaur mit hunderten von Galaxien.
Abell 262, 100'den fazla gökada içerir ve Kahraman-Balıklar Süperkümesi'nin bir parçasıdır.Abell 262 umfasst über 100 Galaxien und gehört zum Pisces-Perseus-Superhaufen.
1899 yılında DeLisle Stewart tarafından keşfedilen gökada, Irmak kümesi'nin bir parçasıdır.Entdeckt wurde das Objekt im Jahr 1899 von DeLisle Stewart.
Bu gaz tabakaları görünen o ki yeni gökadaların oluşumuyla ilgilidir.Diese Gaswolken wiederum scheinen die Bildung neuer Galaxien zu beeinflussen.
NGC 4123, yakındaki NGC 4179 Grubu'ndan bir çubuklu sarmal gökadadır.NGC 491A befindet sich in der Nähe von NGC 491.
NGC 3169 Grubu, iki sarmal gökada, bir merceksi gökada ve bir de düzensiz gökada içermektedir.Zu ihnen gehören zwei oder drei Nembo Spyder sowie ein geschlossener Nembo GT.
Yakınındaki daha küçük gökada IC 2810B ile etkileşim halindedir.In der Nähe befindet sich eine weitere Galaxie, für welche die Nummer IC 2810B vergeben wurde.
Bu sayı, Başak Kümesi'ndeki karşılaştırılabilir gökadaların yaklaşık üçte biridir.Die Körper sind im Verhältnis zu den Schränken ungefähr ein Drittel so hoch.
Aslan IV, Samanyolu'nun en küçük ve en sönük uydu gökadalarından birisidir.Leo IV ist eine der kleinsten und lichtschwächsten Trabanten unserer Milchstraße.
Gökadalar, 1989'dan bu yana PGC numarası almaya devam etmişlerdir.Seit der Wende 1989 gibt es die LPGs nicht mehr.
Ortaya çıkan gökada çifti Arp 87 olarak anılmaktadır.Die beiden Galaxien sind zusammen als Arp 78 im Arp-Katalog verzeichnet.
Bu gökadaların şu anda bizden yaklaşık 46 milyar ışık yılı ötede olduğu düşünülmektedir.Heute trennen uns von diesen Objekten die besagten 46,6 Milliarden Lichtjahre.
Flare yıldızlarının gökadamızdaki sayısı, teorik olarak 1-10 milyar adet olarak tahmin edilmektedir.Die Länge eines einzelnen Grains kann theoretisch mit 1 bis 100 Millisekunden gewählt werden.
Yerel Grup'un bir parçası ve Andromeda'nın (M31) uydu gökadasıdır.Die Zwerggalaxie ist Teil der Lokalen Gruppe und Satellitengalaxie der Andromedagalaxie (M31).
Gökada içerisinde üç adet süpernova keşfedilmiştir.Unmittelbar davor waren am Himmel noch drei Sonnen zu sehen.
Evrende birçok gökada var.Il y a un grand nombre de galaxies dans l'univers.
Gökada, grubun arka taraflarına yakın bir yerlerde gibi gözükmektedir.Le ciel est ainsi plongé dans les ténèbres, en lumière visible.
Hoag nesnesi: 1950 yılında Art Hoag tarafından keşfedilen bu nesne, halkalı gökadalara güzel bir örnektir.L'objet de Hoag, découvert par Art Hoag en 1950 est un exemple d'une telle galaxie.
2 Mart 2007 tarihinde gökbilimcilerden oluşan bir ekip, küme içerisinde Komet gökadası'nı tespit etmiştir.Le 2 mars 2007 une équipe d'astronomes annonce la détection d'une Galaxie Comète qui traverse l'amas.
M96 Grubu (ayrıca Aslan I Grubu olarak da bilinir) Aslan takımyıldızında bulunan gökada kümesi.Le groupe de M96, aussi appelé groupe du Lion I, est un amas de galaxies dans la constellation du Lion.
Üçgen, Üçgen gökadasının (M33) bulunduğu takımyıldızdır.Cette nébuleuse est une région HII de la galaxie du Triangle (M33).
Bu gazdan artık yoksun olduklarından eliptik gökadalar ise yeni yıldızlar üretemezler.Le ciel est déjà plein d'étoiles, pourquoi en jeter d'autres ?
Gökada merkezinin oldukça uzağında ortaya çıktı ve 18.5 kadir büyüklüğe ulaştı.Elle apparut assez loin du centre de la galaxie et atteignit un pic de magnitude d'environ 18,5.
Diğer yakın gökadaların çoğu, evrenin genişlemesiyle birlikte hareket ediyor gibi gözükmektedir.En revanche, la plupart des galaxies de l'amas semblent se déplacer avec l'expansion de l'Univers.
Gökada içinde SN 1994D ve SN 1969E süpernovaları gözlenmiştir.Les supernovas SN 1969E et SN 1994D ont été observées dans cette galaxie.
Ryle gelişmiş ekipmanları sayesinde, o yıl evrendeki bilinen en uzak gökadayı görüntülemeyi başarmıştır.Avec un équipement amélioré, Ryle observa les galaxies les plus éloignées connues à l'époque.
Güneş Sistemimiz bu gökada içerisindedir.C'est dans ce bras que se situe le Système solaire.
Dünya'dan yaklaşık olarak 300 milyon ışık yılı uzaklıkta, Gökada duvarı'nın merkezindedir.Situé à environ 300 millions d'années-lumière de la Terre, il est au centre du Grand Mur.
Merkezi bölgeye iki dev eliptik gökada, NGC 4874 ve NGC 4889 hakimdir.La région centrale est dominée par deux galaxies elliptiques géantes : NGC 4874 et NGC 4889.
Abell 262, 100'den fazla gökada içerir ve Kahraman-Balıklar Süperkümesi'nin bir parçasıdır.Abell 262 fait partie de la chaîne de galaxies du superamas de Persée-Poissons.
Güneş'in bakış açısıyla, Samanyolu gökadasının merkezine doğru uzanır.Du point de vue du Soleil, Elle est située vers le centre de notre galaxie.
Pek çok etkin çekirdekli gökada gibi NGC 3227'nin de çekirdeğinde değişken x-ışını kaynağı saptanmıştır.Comme la plupart des NAG, le noyau de NGC 3227 est une source d'émission variable de rayon X,,,,.
Bu durum, gökadanın Dünya'ya doğru hareket ettiğini göstermektedir.Cela suggère qu'ils approchent de la terre.
Bu grup üç Messier nesnesi dahil olmak üzere 8 ile 24 arasında gökada içerir.Ce groupe contient entre 8 et 24 galaxies, dont trois objets de Messier,.
Gökada, Başak kümesi içerisindeki bir altkümenin merkezinde bulunmaktadır.Il est muni, au centre, d'une voûte sur croisée d'ogives.
Bu gökadaların şu anda bizden yaklaşık 46 milyar ışık yılı ötede olduğu düşünülmektedir.L'horizon de notre Univers est situé actuellement à environ 40 milliards d'années-lumière.
Girdap gökadası, Lord Rosse tarafından 1845 yılında keşfedilmiştir.Croquis de la galaxie du Tourbillon, fait par Lord Rosse en 1845.
Listedekiler, kümenin en büyük gökadalarıdır.Ceci, vraiment est le sûr refuge; ceci, vraiment, est le refuge suprême.
Ayrıca bazı kaynaklar bir veya iki yakın gökadanın da bu grubun üyesi olabileceğini belirtir.Ils évoquent même que cette surface peut correspondre à un, voire deux quartiers.
Şu anda sakınma bölgesinde olan gökadaların birçoğunu görebileceğiz.On pourra observer des voûtes d'arêtes au rez-de-chaussée.
En parlak gökada, eliptik gökada olan NGC 4696'dır (~11m).La galaxie la plus brillante est la galaxie elliptique NGC 4696 (magnitude apparente de 11 environ).
İki gökada çekirdeği birbirlerinden yaklaşık olarak 50.000 ışık yılı uzaklıktadır.Chaque quadrant est égal à un carré de 50 000 années-lumière de côté.
Samanyolu'nun uydu gökadasıdır ve 2006 yılında keşfedilmiştir.WAT est l’acronyme de We Are Talented et a été créé en 2006.
M96, M96 Grubu'nun en parlak gökadasıdır.Ducati présente la M696.
En parlak gökada, eliptik gökada olan NGC 4696'dır (~11m).La galaxia más brillante miembro es la galaxia elíptica NGC 4696 (~ 11 m).
Bu sonuçlar ışığında Schweizwer, NGC 1316'nın birkaç küçük gökadanın birleşmesi sonucu oluştuğunu önermiştir.Sobre la base de esto, sugirió que NGC 1316 es el producto de la fusión de varias galaxias menores.
M51 Grubu'nun bir üyesidir ama diğer gökadalardan nispeten izole durumdadır.Se considera un miembro del Grupo M51, aunque en realidad es relativamente aislada de otras galaxias.
Yerel Grup'un bir üyesidir ve Samanyolu'nun en uzak uydu gökadalarından birisi olduğu düşünülmektedir.Forma parte del Grupo Local y se cree que es una de las galaxias satélites de la Vía Láctea más alejadas.