UGC 1810 olarak bilinen sarmal gökadaların büyüğü, yaklaşık olarak beş kat daha ağırdır.Большая из спиральных галактик известна как UGC 1810 и примерно в пять раз тяжелее соседней.
İlk kutup-halkalı eliptik gökadalar 1978 yılında tanımlanmıştır.Первые эллиптические галактики с полярными кольцами были идентифицированы в 1978 году.
Yerel Grup'un bir parçası ve Andromeda'nın (M31) uydu gökadasıdır.Является членом Местной группы и спутником Туманности Андромеды (M31).
NGC 4388, enerjik ve parlak bir çekirdeğe sahiptir, bu nedenle etkin gökada olarak sınıflandırılır.Галактика NGC 4388 классифицируется как активная, так как обладает ярким активным ядром.
Abell 1835 IR1916, genellikle Abell 1835, Abell 1835 Galaksi'si adıyla bilinen çok uzak bir gökada.Abell 1835 IR1916 — галактика, бывшая некоторое время кандидатом в один из наиболее удалённых от нас объектов.
En meşhur radyo gökadalarından biri olan Kuğu A, gökyüzündeki en güçlü radyo kaynaklarından da birisidir.Лебедь А – радиогалактика, один из сильнейших источников радиоизлучения на небе.
Merkezi bölgeye iki dev eliptik gökada, NGC 4874 ve NGC 4889 hakimdir.В центре скопления находятся две сверхгигантские эллиптические галактики NGC 4874 и NGC 4889.
Bu nesne önceleri yanlışlıkla uzak bir gökada olarak sınıflandırılmıştır.Ранее объект был ошибочно классифицирован как далёкая галактика.
En parlak gökada, eliptik gökada olan NGC 4696'dır (~11m).Самая яркая галактика — эллиптическая галактика NGC 4696 (~ 11 видимая звёздная величина).
Gökada içinde sadece SN 1969Q süpernovası gözlemlenmiştir.В M 49 была зарегистрирована пока что только одна сверхновая — SN 1969Q.
2 Mart 2007 tarihinde gökbilimcilerden oluşan bir ekip, küme içerisinde Komet gökadası'nı tespit etmiştir.2 марта 2007 года группа исследователей заявила об открытии в скоплении галактики Комета .
Bu küme 13 ile 27 arası gökada içermektedir.Группа может содержать от 13 до 27 галактик.
Bu durum, gökadanın Dünya'ya doğru hareket ettiğini göstermektedir.Это означает, что галактика движется в направлении Земли.
Bu gökadalar görüntüden kaybolacak ve görünmez olacaklardır.Эти существа могут стать невидимыми, если они того пожелают.
Bu iki bileşenin, gelecekte tek bir gökada oluşturmak üzere birleşecekleri düşünülmektedir.Для двух других, однако, это означает, что они найдут любовь в будущем.
SX Phoenicis değişenleri öncelikle, küresel kümeler ve gökada halelerinde bulunurlar.Переменные типа SX Феникса могут быть найдены в первую очередь в шаровых скоплениях и галактических гало.
3C 75 (veya 3C75) Abell 400 gökada kümesi içinde bulunan ikili kara delik sistemidir.3C75 (или 3С 75) — двойная чёрная дыра в скоплении галактик Эйбелл 400 (англ.)русск..
Üçgen, Üçgen gökadasının (M33) bulunduğu takımyıldızdır.Возможный спутник галактики Треугольника (М33).
Kümenin sağ tarafında yer alan bu gökada, gruptaki birçok sarmal gökadadan biridir.Любимой позицией на поле для него является правый фланг атаки.
Şu anda sakınma bölgesinde olan gökadaların birçoğunu görebileceğiz.Видимо встречается на нескольких охранных территориях по всему ареалу.
Cüce gökadaların tipik bir özelliği olarak metallik oranı çok düşüktür ve Güneş'in sadece yüzde biri kadardır.Металличность Льва I очень низка и составляет лишь 1 % от металличности Солнца.
Diğer dikkate değer üyeler, Girdap gökadasıyla çarpışma sürecinde olan M51B ve Ayçiçeği Gökadası (M63)'dır .Другие известные представители группы включают M51B и галактику Подсолнух (M63).
Bu sonuçlar ışığında Schweizwer, NGC 1316'nın birkaç küçük gökadanın birleşmesi sonucu oluştuğunu önermiştir.اعتمد فرانسوا على هذه النتائج في افتراض أن مجرة NGC 1316 نشأت من خلال الاندماج بين عدد من المجرات الصغيرة.
Ancak Zwicky, bu nesnenin gerçekte Yerel Grup içindeki yakın bir cüce gökada olduğuna inanmıştı.ومع ذلك أعتقد فريتز زفيكي أنة في الواقع مجرة قزمة قريبة في المجموعة المحلية.
LGG kataloğu, 485 grup ve bu gruplara ait 3.933 üye gökadayı içerir.فهرس مجموعة مجرات ليون تشمل 485 مجموعة مجرية و 3،933 مجرة عضو في المجموعات.
Bu zamana kadar gökada merkezinin yapısı ve konumu kesin olarak bilinmiyordu.وحتى هذا الوقت لم يكن بنية وموقع مركز المجرة معروفًا يقينًا.
M51 Grubu'nun bir üyesidir ama diğer gökadalardan nispeten izole durumdadır.وهو يعتبر عضوا في مجموعة M51 على الرغم من أنه في الواقع معزول نسبيا عن المجرات الأخرى.
Pek çok etkin çekirdekli gökada gibi NGC 3227'nin de çekirdeğinde değişken x-ışını kaynağı saptanmıştır.وكما هو الحال في العديد من نوى المجرات النشطة، تم تحديد نواة 3227 NGC كمصدر انبعاث للأشعة السينية المتغيرة.
İlk kutup-halkalı eliptik gökadalar 1978 yılında tanımlanmıştır.وقد تم تحديد أول المجرات الإهليلجية الحلقية القطبية في عام 1978.
Merkezi bölgeye iki dev eliptik gökada, NGC 4874 ve NGC 4889 hakimdir.ويسيطر على مركز التجمع مجرتان إهليجيتان NGC 4874 و NGC 4889.
Büyük gökada (NGC 6745A) geçtikten sonra daha küçük olan gökada (NCG 6745B) şimdi uzaklaşmaktadır.بعد مرورها عبر المجرة الأكبر (NGC 6745A)، وأصغرها (NGC 6745B).
Cüce gökadaların tipik bir özelliği olarak metallik oranı çok düşüktür ve Güneş'in sadece yüzde biri kadardır.كمجرة قزمة نموذجية ، معدنية ليو الأولى منخفضة جدا، واحد في المئة فقط من معدنية الشمس.
Kabaca küreseldir, yaklaşık 20 milyon ışık yılı çapında ve 3000'den fazla gökada içerir.شكله كروي تقريباً ويبلغ قطره 20 مليون سنة ضوئية ويحتوي على أكثر من 3,000 مجرة.
İki gökada, Arp 240 olarak Arp kataloğunda yer alır.تم إدراج المجرتين معا Arp 240 في أطلس المجرات الغريبة.
En parlak gökada, eliptik gökada olan NGC 4696'dır (~11m).أشد مجرة في ذلك التجمع لمعانا المجرة الحلزونية NGC 4696 ذات قدر ظاهري ~11.
İki gökada da NGC 4631 Grubu'nun üyeleridir.المجرة هي عضو في مجموعة NGC 4631.
Yıldızlar, kümeler ve diğer nesnelerin oluşturuduğu M24, Samanyolu gökadasında Yay kolu'nun bir parçasıdır.نجوم وتجمعات نجوم والأجرام الأخرى المكونة لمسييه 24 هي جزء من ذراع درب التبانة المسمى الرامي.
İkici ve en yakın gökada ise M110'dur.ثاني ألمع المجرات وأقرب مجرة إلى مسييه 32 هى مسييه 110.
Gökada, Charles Messier tarafından 63 nolu cisim olarak Kataloğuna eklenmiştir.ثم أضافها شارل مسييه إلى فهرسة تحت رقم 63.
Hoyle’nin çalışması, gökada yaşlandıkça elementlerin bolluğunun zaman içinde nasıl arttığını açıklamaktadır.شرح اكشتاف (هويل) كيف ازدادت وفرة العناصر بمرور الوقت مع زيادة عمر المجرة.
İlk teknik kullanılarak gökadanın uzaklığı 20.0 ± 1.6 Mpc olarak hesaplanmıştır.أشارت التقديرات باستخدام الطريقة الاولى أن المجرة تقع على بعد 20.0 ± 1.6 فرسخ فلكي.
Messier 81, M81 Grubu'nun en büyük gökadalarından biridir.تم اكتشاف مستعر أعظم واحد فقط في مجرة مسييه 81.
Maffei 1 Kümesi (ayrıca IC 342 Kümesi olarak da bilinir), Yerel Küme'ye en yakın gökada grubudur.مجموعة مافاي 1 أو مجموعة IC 342 هو أقرب تجمع مجري إلى المجموعة المحلية.
İkici ve en yakın gökada ise M110'dur.A segunda mais brilhante e mais próxima de M32 é M110.
Ancak Zwicky, bu nesnenin gerçekte Yerel Grup içindeki yakın bir cüce gökada olduğuna inanmıştı.No entanto, Zwicky chegou a acreditar realmente era uma galáxia anã vizinha no Grupo Local.
29 Mart 1999'da Avrupa Güney Gözlemevi (ESO) bu gökadaları gözlemlemiştir.Em 29 de março de 1999, o ESO observou estas duas galáxias.
Kümeye üye gökadaların çoğu küçük bir teleskopla gözlenebilir.Muitas das galáxias membros do aglomerado podem ser vistas com um pequeno telescópio.
Diğer üyeler ise tuhaf sarmal gökada NGC 660 ve bazı küçük düzensiz gökadalardır.Outros membros incluem a peculiar galáxia espiral NGC 660 e outras pequenas galáxias irregulares.
Bu grubun bir diğer belirgin üyesi ise düzensiz gökada NGC 55'tir.Outro membro proeminente deste grupo é a galáxia irregular NGC 55.
Zwicky, gökada araştırmaları ve katalog üretimi için önemli ölçüde zaman ayırmıştır.Zwicky devotou em um tempo considerável na procura de galáxias e na produção de catálogos.
Bu üç gökada yüzmilyonlarca yıldır birbirleriyle çarpışmaktadır.Estes três diferentes pontos de fronteira encontram-se separados entre si por alguns milhões de anos.
Bu grup 35'in üzerinde gökadadan oluşur.O Homem que veio do céu 35.
Üçgen, Üçgen gökadasının (M33) bulunduğu takımyıldızdır.É a possível galáxia satélite da Galáxia do Triângulo (M33).
Diğer yakın gökadaların çoğu, evrenin genişlemesiyle birlikte hareket ediyor gibi gözükmektedir.Em vez disso, muitas das galáxias neste grupo aparentam ter se movido com a expansão do Universo.
Dünya'dan yaklaşık olarak 300 milyon ışık yılı uzaklıkta, Gökada duvarı'nın merkezindedir.Localizado a 300 milhões de anos luz da Terra, está localizada no centro da Grande Muralha.
NGC 1023 Grubu yaklaşık olarak 20 milyon ışık yılı uzaklıkta bulunan bir gökada kümesi.O Grupo NGC 1023 é um grupo de galáxias a aproximadamente 20.6 milhões de anos-luz de distâncias da Terra.
Hoag nesnesi: 1950 yılında Art Hoag tarafından keşfedilen bu nesne, halkalı gökadalara güzel bir örnektir.O objeto de Hoag, descoberto por Art Hoag em 1950 é um exemplo de uma galáxia em anel.
Dört çok farklı gökada, çarpışma ve birleşme sürecinde bu aileyi oluşturmuştur.Trata-se de uma família de quatro diferentes galáxias no processo de colisão e fusão.
Samanyolu'nun uydu gökadasıdır ve 2006 yılında keşfedilmiştir.A tendência populacional era estável queando foi avaliada em 2006.
Güneş Sistemimiz bu gökada içerisindedir.Este é o estado atual do interior do Sol.