Ve genede gökadalar arası uzaydan o kadar uzaktadır ki, göremezsiniz bile.見る事すらできないこともあるでしょう 加えてそこはとても冷たい-
Ve varsayalım ki burada bir yerlerde bir gökada olsun.Dan anggaplah ada galaksi jauh di sana.
Ve varsayalım ki burada bir yerlerde bir gökada olsun.Dejme tomu, že ve vesmíru existuje nějaká galaxie.
Ve varsayalım ki burada bir yerlerde bir gökada olsun.En veronderstel dat er een sterrenstelsel is daarbuiten in het universum.
Ve varsayalım ki burada bir yerlerde bir gökada olsun.Et supposons qu'il y ait une galaxie par là bas dans l'univers.
Ve varsayalım ki burada bir yerlerde bir gökada olsun.Giả sử đây là một thiên hà trong vũ trụ.
Ve varsayalım ki burada bir yerlerde bir gökada olsun.그리고 여기 은하가 있다고 가정해봅시다.
Ve varsayalım ki burada bir yerlerde bir gökada olsun.Obserwator widzi galaktykę.
Ve varsayalım ki burada bir yerlerde bir gökada olsun.Og forestil jer, der er en galakse herude i universet.
Ve varsayalım ki burada bir yerlerde bir gökada olsun.O observador está aqui.
Ve varsayalım ki burada bir yerlerde bir gökada olsun.Şi să presupunem că există o galaxie acolo undeva în univers.
Ve varsayalım ki burada bir yerlerde bir gökada olsun.Supponiamo ci sia una galassia da qualche parte nell'universo.
Ve varsayalım ki burada bir yerlerde bir gökada olsun.Tegyük fel, hogy itt van egy galaxis az univerzumban.
Ve varsayalım ki burada bir yerlerde bir gökada olsun.Und stellen Sie sich vor, es gibt eine Galaxie hier draußen im Universum.
Ve varsayalım ki burada bir yerlerde bir gökada olsun.Y supongamos que hay una galaxia por ahí en el universo.
Ve varsayalım ki burada bir yerlerde bir gökada olsun.Και ας υποθέσουμε ότι υπάρχει ένας γαλαξίας έξω στο σύμπαν.
Ve varsayalım ki burada bir yerlerde bir gökada olsun.После допускаме, че тук във Вселената има галактика.
Ve varsayalım ki burada bir yerlerde bir gökada olsun.Представьте, что вот здесь во вселенной находится галактика.
Ve varsayalım ki burada bir yerlerde bir gökada olsun.ונניח שיש גלקסיה שם ביקום
Ve varsayalım ki burada bir yerlerde bir gökada olsun.ولنفترض أن هناك مجرة ما في الكون.
Ve varsayalım ki burada bir yerlerde bir gökada olsun.観察者の眼からはどのように見えますか？
Ve yine, görüyoruz ki toplam kütle, gözle gördüğümüz gökadaların toplamından daha fazla çıkıyor.그리고 은하단에서도 눈에 보이는 은하들이 가진 것 보다 훨씬 큰 질량이 있다는 것을 발견했습니다.
Ve yine, görüyoruz ki toplam kütle, gözle gördüğümüz gökadaların toplamından daha fazla çıkıyor.Scopriamo che c'è molta più massa di quanta possiamo giustificare con le galassie che vediamo.
Ve yine, görüyoruz ki toplam kütle, gözle gördüğümüz gökadaların toplamından daha fazla çıkıyor.Y de nuevo, lo que encontramos es que hay mucha más masa de la que pueden sumar todas las galaxias que vemos.
Ve yine, görüyoruz ki toplam kütle, gözle gördüğümüz gökadaların toplamından daha fazla çıkıyor.Znovu zjistíme, že je tam mnohem více hmoty, než kolik odpovídá galaxiím, které vidíme.
Ve yine, görüyoruz ki toplam kütle, gözle gördüğümüz gökadaların toplamından daha fazla çıkıyor.ושוב, מה שאנחנו מוצאים זה שיש שם הרבה יותר מסה ממה שאפשר להסביר על ידי הגלקסיות שאנחנו רואים.
Ve yine, görüyoruz ki toplam kütle, gözle gördüğümüz gökadaların toplamından daha fazla çıkıyor.ومرة أخرى ، نجد أن هناك كمية من الكتلة أكبر بكثير من مجموع الكتلة للمجرات التي نراها.
Ve yine, görüyoruz ki toplam kütle, gözle gördüğümüz gökadaların toplamından daha fazla çıkıyor.重力質量がそこから検出されます 仮に電磁スペクトルを別の角度から分析して
Ya da astronomlar gökadanın kütlesini yanlış ölçmüş olabilir miydi?Czy to możliwe, że astronomowie błędnie zmierzyli masę galaktyki?
Ya da astronomlar gökadanın kütlesini yanlış ölçmüş olabilir miydi?아니면, 천문학자들이 은하계의 질량을 잘못 측정했을 가능성은요?
Ya da astronomlar gökadanın kütlesini yanlış ölçmüş olabilir miydi?Oder hatten die Astronomen die Masse der Galaxie falsch gemessen?
Ya da astronomlar gökadanın kütlesini yanlış ölçmüş olabilir miydi?O forse era possibile che gli astronomi avessero calcolato erroneamente la massa della galassia?
Ya da astronomlar gökadanın kütlesini yanlış ölçmüş olabilir miydi?Ori era posibil ca astronomii să fi măsurat incorect masa galaxiei?
Ya da astronomlar gökadanın kütlesini yanlış ölçmüş olabilir miydi?Ou était-il possible que les astronomes aient mesuré incorrectement la masse de la galaxie ?
Ya da astronomlar gökadanın kütlesini yanlış ölçmüş olabilir miydi?Vagy esetleg a csillagászok helytelenül mérték meg a galaxisok tömegét?
Ya da astronomlar gökadanın kütlesini yanlış ölçmüş olabilir miydi?¿Y si los astrónomos hubieran medido la masa de la galaxia incorrectamente?
Ya da astronomlar gökadanın kütlesini yanlış ölçmüş olabilir miydi?Ή μήπως οι αστρονόμοι υπολόγισαν λάθος τη μάζα του γαλαξία;
Ya da astronomlar gökadanın kütlesini yanlış ölçmüş olabilir miydi?Или било възможно, че астрономите неправилно измерили масата на галактиката?
Ya da astronomlar gökadanın kütlesini yanlış ölçmüş olabilir miydi?Или, может быть, астрономы неправильно оценили массу галактики?
Ya da astronomlar gökadanın kütlesini yanlış ölçmüş olabilir miydi?או האם זה היה אפשרי שהאסטרונומים מדדו בצורה לא נכונה את מסת הגלקסיות?
Ya da astronomlar gökadanın kütlesini yanlış ölçmüş olabilir miydi?أو هل من الممكن أن يكون علماء الفلك قد أخطئوا بقياس كتلة المجرة؟
Ya da astronomlar gökadanın kütlesini yanlış ölçmüş olabilir miydi?全ての選択肢が検証され 一つを除く 全ての可能性が排除されました
Yani bütün bu gökadalar hareket halindeler.Alle Galaxien bewegen sich also.
Yani bütün bu gökadalar hareket halindeler.Así que todas estas galaxias se mueven.
Yani bütün bu gökadalar hareket halindeler.Deci toate aceste galaxii se mişcă.
Yani bütün bu gökadalar hareket halindeler.Donc toutes ces galaxies se déplacent.
Yani bütün bu gökadalar hareket halindeler.Dus al deze sterrenstelsels bewegen.
Yani bütün bu gökadalar hareket halindeler.Estão a mover-se no poço potencial gravitacional deste aglomerado.
Yani bütün bu gökadalar hareket halindeler.Jadi semua galaksi bergerak.
Yani bütün bu gökadalar hareket halindeler.여기있는 모든 은하들은 움직이고 있습니다.
Yani bütün bu gökadalar hareket halindeler.Så alle disse galakser bevæger sig.
Yani bütün bu gökadalar hareket halindeler.Tehát mindezek a galaxisok mozognak.
Yani bütün bu gökadalar hareket halindeler.Tutte le galassie si muovono.
Yani bütün bu gökadalar hareket halindeler.Và tất cả các thiên hà đang chuyển động.
Yani bütün bu gökadalar hareket halindeler.Všechny tyto galaxie se tedy pohybují.
Yani bütün bu gökadalar hareket halindeler.Wszystkie krążą.
Yani bütün bu gökadalar hareket halindeler.Έτσι όλοι αυτοί οι γαλαξίες βρίσκονται σε κίνηση.
Yani bütün bu gökadalar hareket halindeler.Итак, все эти галактики двигаются.
Yani bütün bu gökadalar hareket halindeler.Така че те се движат.
Yani bütün bu gökadalar hareket halindeler.אז כל הגלקסיות האלה נעות.