Peki, gökadanın nerede olduğunu nasıl tespit ederiz?עכשיו, איך אנחנו מסיקים איפה הגלקסיה נמצאת?
Peki, gökadanın nerede olduğunu nasıl tespit ederiz?الان ، كيف سنستدل على موقع المجرة ؟
Peki, gökadanın nerede olduğunu nasıl tespit ederiz?光の飛んで来た方向から
Peki gözlemci bu gökadayı nerede görür?A quel endroit l'observateur va-t-il voir la galaxie ?
Peki gözlemci bu gökadayı nerede görür?Di mana pengamat ini melihat galaksi itu?
Peki gözlemci bu gökadayı nerede görür?¿Dónde verá este observador la galaxia?
Peki gözlemci bu gökadayı nerede görür?Dove vedrebbe la galassia questo osservatore?
Peki gözlemci bu gökadayı nerede görür?Gdzie w takim razie zobaczymy galaktykę?
Peki gözlemci bu gökadayı nerede görür?Hol fogja látni a megfigyelő a galaxist?
Peki gözlemci bu gökadayı nerede görür?Hvor vil denne iagttager se galaksen?
Peki gözlemci bu gökadayı nerede görür?Kde potom spatří pozorovatel galaxii?
Peki gözlemci bu gökadayı nerede görür?관찰자에게는 이 은하가 어디에 있는걸로 보일까요?
Peki gözlemci bu gökadayı nerede görür?Người quan sát sẽ nhìn thấy thiên hà ở đâu?
Peki gözlemci bu gökadayı nerede görür?Unde va vedea observatorul galaxia?
Peki gözlemci bu gökadayı nerede görür?Waar zal de waarnemer het sterrenstelsel zien?
Peki gözlemci bu gökadayı nerede görür?Wo sieht der Beobachter die Galaxie?
Peki gözlemci bu gökadayı nerede görür?Πού θα δει ο παρατηρητής το γαλαξία;
Peki gözlemci bu gökadayı nerede görür?Где же наблюдатель увидит эту галактику?
Peki gözlemci bu gökadayı nerede görür?Къде наблюдателят ще види галактиката?
Peki gözlemci bu gökadayı nerede görür?איפה הצופה הזה יראה את הגלקסיה?
Peki gözlemci bu gökadayı nerede görür?ولكن أين سيتوقع المراقب مكان المجرة ؟
Peki gözlemci bu gökadayı nerede görür?実際よりも上に存在しているように映るはずです
Samanyolu gökadasındaki 400 milyar yıldızdan bir tanesi.은하수에 있는 4천억개의 별 가운데 하나이니까요.
Samanyolu gökadasındaki 400 milyar yıldızdan bir tanesi.４千億個の恒星の１つに過ぎません その先があります
Samanyolu gökadasındaki 400 milyar yıldızdan bir tanesi.Галактику можно видеть в ясную ночь: это бледный, белый туман, тянущийся по небу.
Samanyolu gökadasındaki 400 milyar yıldızdan bir tanesi.שאתם יכולים לראות בלילה בהיר בתור ערפל לבן וחיוור, שנפרש על פני השמיים.
Samanyolu gökadasındaki 400 milyar yıldızdan bir tanesi.والتي يمكن أن تراها في ليلة صافية كضباب شاحب ممتد عبر السماء.
Seyfert Gökadalarıobject name (optional)Galassie di Seyfertobject name (optional)
Seyfert Gökadalarıobject name (optional)Galaxias Seyfertobject name (optional)
Seyfert Gökadalarıobject name (optional)Galáxias Seyfertobject name (optional)
Seyfert Gökadalarıobject name (optional)Galaxies de Seyfertobject name (optional)
Seyfert Gökadalarıobject name (optional)세이퍼트 은하( NGC 7469) object name (optional)
Seyfert Gökadalarıobject name (optional)object name (optional)
Seyfert Gökadalarıobject name (optional)object name (optional)
Seyfert Gökadalarıobject name (optional)Sekstet Seyfertaobject name (optional)
Seyfert Gökadalarıobject name (optional)Seyfert galakserobject name (optional)
Seyfert Gökadalarıobject name (optional)Seyfertgalaxernaobject name (optional)
Seyfert Gökadalarıobject name (optional)Seyfert-Galaxienobject name (optional)
Seyfert Gökadalarıobject name (optional)Seyfert- galaxisokobject name (optional)
Seyfert Gökadalarıobject name (optional)Seyfertin galaksitobject name (optional)
Seyfert Gökadalarıobject name (optional)Seyfert-melkwegstelselsobject name (optional)
Seyfert Gökadalarıobject name (optional)Seyfertove galaksijeobject name (optional)
Seyfert Gökadalarıobject name (optional)Žeriavobject name (optional)
Seyfert Gökadalarıobject name (optional)Γαλαξίες Σέιφερντobject name (optional)
Seyfert Gökadalarıobject name (optional)Галактикиobject name (optional)
Seyfert Gökadalarıobject name (optional)Галактики Сейфертаobject name (optional)
Seyfert Gökadalarıobject name (optional)Галактики Сейфертаobject name (optional)
Seyfert Gökadalarıobject name (optional)مجراتobject name (optional)
Seyfert Gökadalarıobject name (optional)セイファート銀河 (Seyfert Galaxies)object name (optional)
Şimdi de lensi gökadanın üzerine koyun.Desenhem uma galáxia modelo no meio do guardanapo.
Şimdi de lensi gökadanın üzerine koyun.그리고 렌즈를 은하 위에 가져다 놓습니다.
Şimdi de lensi gökadanın üzerine koyun.Lalu kita taruh lensa di atas galaksi itu.
Şimdi de lensi gökadanın üzerine koyun.Và giờ thì đặt thấu kính lên trên thiên hà.
Şimdi de lensi gökadanın üzerine koyun.ועכשיו לשים את העדשה על הגלקסיה.
Şimdi de lensi gökadanın üzerine koyun.والان دع العدسة فوق المجرة ،
Şimdi de lensi gökadanın üzerine koyun.アインシュタインリングが出来ているのが分かります
Şimdi sonsuz uzayımızın bir bölümünü düşünelim tamam mı? Şuraya dört tane sarmal gökada koyuyorum.Ainsi si on imagine un morceau de notre univers infini, OK, voici donc quatre galaxies en spirale, OK.
Şimdi sonsuz uzayımızın bir bölümünü düşünelim tamam mı? Şuraya dört tane sarmal gökada koyuyorum.Deci dacă ne imaginăm o secţiune din universul nostru infinit şi aşez în ea patru galaxii spirale.
Şimdi sonsuz uzayımızın bir bölümünü düşünelim tamam mı? Şuraya dört tane sarmal gökada koyuyorum.Então imaginemos uma secção do nosso universo infinito, na qual eu coloquei 4 galáxias espirais.
Şimdi sonsuz uzayımızın bir bölümünü düşünelim tamam mı? Şuraya dört tane sarmal gökada koyuyorum.Immaginiamo una sezione del nostro universo infinito, in cui ho inserito quattro galassie a spirale.