Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.우선 금빛 모양의 은하들, 이 은하들은 은하단 안에 있습니다.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.Nå, for det første, for de gyldne galakser -- disse er galakserne i hoben.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.Wel, eerst, die gouden sterrenstelsels -- dat zijn de sterrenstelsels in het cluster.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.Yang pertama, galaksi berbentuk emas -- itu galaksi yang ada di dalam kelompok itu.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.Zaprvé tady máme ty zlatavé tvarované galaxie -- to jsou galaxie nacházející se v kupě.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.Zuerst die goldenen Galaxien -- das sind die Galaxien innerhalb des Clusters.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.Λοιπόν, πρώτα απ' όλα, για τους χρυσού σχήματος γαλαξίες - αυτοί είναι οι γαλαξίες στο συγκρότημα.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.Да започнем с галактиките със златен ореол -- това са галактиките в клъстера.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.Итак, во-первых, эти золотистые галактики - это галактики в скоплении.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.ובכן, דבר ראשון, הגלקסיות הזהובות אלו הן הגלקסיות בצביר
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.حسنا ، أولا ، بالنسبة للمجرات الذهبية اللون -- هذه هي المجرات التي في التجمع.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.これが銀河団だと分かります 銀河団はダークマターによって引き寄せられて出来た集合体で
Ortasına küçük bir temsili gökada çizin.Desenaţi un mic model de galaxie în mijloc.
Ortasına küçük bir temsili gökada çizin.Dibuja una pequeña galaxia en el medio.
Ortasına küçük bir temsili gökada çizin.Gambarlah model galaksi di bagian tengah.
Ortasına küçük bir temsili gökada çizin.Nakreslete uprostřed malou modelovou galaxii.
Ortasına küçük bir temsili gökada çizin.Rajzoljanak egy kis sematikus galaxist a közepére.
Ortasına küçük bir temsili gökada çizin.Sou física. (Risos)
Ortasına küçük bir temsili gökada çizin.Tegn en lille modelgalakse i midten.
Ortasına küçük bir temsili gökada çizin.Teken een klein sterrenstelsel in het midden.
Ortasına küçük bir temsili gökada çizin.Tracez au centre une petite galaxie.
Ortasına küçük bir temsili gökada çizin.Vẽ một mô hình thiên hà nhỏ ở giữa.
Ortasına küçük bir temsili gökada çizin.Zeichnen Sie in der Mitte eine kleine Modell-Galaxie.
Ortasına küçük bir temsili gökada çizin.Σχεδιάστε ένα μικρό γαλαξία στη μέση.
Ortasına küçük bir temsili gökada çizin.Нарисувайте малка галактика по средата.
Ortasına küçük bir temsili gökada çizin.Посередине рисуем картинку галактики.
Peki gökadadan çıkan başka bir ışık ışını gözlemcinin gözüne ulaşmış olabilir mi?Apakah ada sinar yang lain? yang dapat masuk ke dalam mata pengamat dari galaksi itu?
Peki gökadadan çıkan başka bir ışık ışını gözlemcinin gözüne ulaşmış olabilir mi?Ci sono altri raggi che potrebbero arrivare all'occhio dell'osservatore da quella galassia?
Peki gökadadan çıkan başka bir ışık ışını gözlemcinin gözüne ulaşmış olabilir mi?Có tia sáng nào khác có thể đến mắt người quan sát từ thiên hà đó không?
Peki gökadadan çıkan başka bir ışık ışını gözlemcinin gözüne ulaşmış olabilir mi?Er der nogen anden lysstråle, der kunne klare den ind i iagttagerens øje fra den galakse?
Peki gökadadan çıkan başka bir ışık ışını gözlemcinin gözüne ulaşmış olabilir mi?Există vreo altă rază de lumină care ar putea ajunge din acea galaxie în ochiul observatorului?
Peki gökadadan çıkan başka bir ışık ışını gözlemcinin gözüne ulaşmış olabilir mi?Existuje nějaký jiný světelný paprsek, který by se mohl z téhle galaxie dostat až do oka pozorovatele?
Peki gökadadan çıkan başka bir ışık ışını gözlemcinin gözüne ulaşmış olabilir mi?Gibt es irgendeinen anderen Lichtstrahl, der das Auge des Beobachters von der Galaxie aus erreichen könnte?
Peki gökadadan çıkan başka bir ışık ışını gözlemcinin gözüne ulaşmış olabilir mi?¿Hay algún otro rayo de luz que desde esta galaxia pueda llegar hasta el ojo del observador?
Peki gökadadan çıkan başka bir ışık ışını gözlemcinin gözüne ulaşmış olabilir mi?Is er nog een lichtstraal dat in het oog van de waarnemer kan belanden van dat sterrenstelsel?
Peki gökadadan çıkan başka bir ışık ışını gözlemcinin gözüne ulaşmış olabilir mi?Jak jeszcze może popłynąć ten promień? Jak jeszcze może popłynąć ten promień?
Peki gökadadan çıkan başka bir ışık ışını gözlemcinin gözüne ulaşmış olabilir mi?은하에서 나온 빛 가운데 관찰자의 눈으로 들어가는 다른 빛은 없는 걸까요?
Peki gökadadan çıkan başka bir ışık ışını gözlemcinin gözüne ulaşmış olabilir mi?Nós extrapolamos para trás e dizemos que a galáxia está aqui.
Peki gökadadan çıkan başka bir ışık ışını gözlemcinin gözüne ulaşmış olabilir mi?Van más olyan fénysugár is, amely a megfigyelő szeméig juthat ebből a galaxisból?
Peki gökadadan çıkan başka bir ışık ışını gözlemcinin gözüne ulaşmış olabilir mi?Възможно ли е друг лъч светлина да навлезе в полезрението от тази галактика?
Peki gökadadan çıkan başka bir ışık ışını gözlemcinin gözüne ulaşmış olabilir mi?Есть ли какой-либо другой луч света, попадающий в глаз наблюдателя из той же самой галактики?
Peki gökadadan çıkan başka bir ışık ışını gözlemcinin gözüne ulaşmış olabilir mi?האם יש עוד קרני אור שיכולים להגיע לעין הצופה מהגלקסיה הזו?
Peki gökadadan çıkan başka bir ışık ışını gözlemcinin gözüne ulaşmış olabilir mi?هل هناك أي شعاع اخر من الضوء من الممكن أن يصل من المجرة إلى عين المراقب ؟
Peki gökadadan çıkan başka bir ışık ışını gözlemcinin gözüne ulaşmış olabilir mi?観測者の眼に届いているのでしょう？ はい そうです あちらの方のいう通り 下に曲がります
Peki, gökadanın nerede olduğunu nasıl tespit ederiz?Acum, cum deducem unde este galaxia?
Peki, gökadanın nerede olduğunu nasıl tespit ederiz?Giờ thì, làm thế nào chúng ta tính được vị trí của thiên hà ấy?
Peki, gökadanın nerede olduğunu nasıl tespit ederiz?Honnan következtethetünk a galaxis helyzetére?
Peki, gökadanın nerede olduğunu nasıl tespit ederiz?Jak określić jego źródło?
Peki, gökadanın nerede olduğunu nasıl tespit ederiz?Jak potom můžeme odvodit, kde se galaxie nachází?
Peki, gökadanın nerede olduğunu nasıl tespit ederiz?이제 우리는 은하가 어디에 있는지 어떻게 알 수 있나요?
Peki, gökadanın nerede olduğunu nasıl tespit ederiz?Lalu, bagaimana kami menentukan letak galaksi itu?
Peki, gökadanın nerede olduğunu nasıl tespit ederiz?Maintenant, comment peut-on en déduire où se trouve cette galaxie?
Peki, gökadanın nerede olduğunu nasıl tespit ederiz?Nå, hvordan deducerer vi, hvor galaksen er?
Peki, gökadanın nerede olduğunu nasıl tespit ederiz?Nu, hoe bepalen we waar het sterrenstelsel is?
Peki, gökadanın nerede olduğunu nasıl tespit ederiz?Ora, come deduciamo la posizione della galassia?
Peki, gökadanın nerede olduğunu nasıl tespit ederiz?Pero, ¿cómo deducimos donde se encuentra la galaxia?
Peki, gökadanın nerede olduğunu nasıl tespit ederiz?Wie leiten wir nun ab, wo sich die Galaxie befindet?
Peki, gökadanın nerede olduğunu nasıl tespit ederiz?Τώρα, πώς μπορούμε να συμπεράνουμε που βρίσκεται αυτός ο γαλαξίας;
Peki, gökadanın nerede olduğunu nasıl tespit ederiz?Сега, как разбираме къде е галактиката?
Peki, gökadanın nerede olduğunu nasıl tespit ederiz?Так вот, как же мы определяем месторасположение галактики?