göğe ile cümle
göğe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bu, üç kez tekrarlandı. Sonra çarşafı andıran nesne hemen göğe alındı.Стало ся ж се тричі; і взято знов посудину на небо.
Bu, üç kez tekrarlandı. Sonra çarşafı andıran nesne hemen göğe alındı.Это было трижды; и сосуд опять поднялся на небо.
Bu, üç kez tekrarlandı. Sonra çarşafı andıran nesne hemen göğe alındı.וכן היה שלש פעמים והכלי שב והעלה השמימה׃
Bu, üç kez tekrarlandı. Sonra çarşafı andıran nesne hemen göğe alındı.وكان هذا على ثلاث مرات ثم ارتفع الاناء ايضا الى السماء
Bu, üç kez tekrarlandı. Sonra çarşafı andıran nesne hemen göğe alındı.這 樣 一 連 三 次 、 那 物 隨 即 收 回 天 上 去 了
Bu, üç kez tekrarlandı. Sonra çarşafı andıran nesne hemen göğe alındı.這樣 一 連 三 次 、 那 物 隨即 收回 天上 去了
Bu, üç kez tekrarlandı; sonra her şey yeniden göğe alındı.A to sa stalo tri razy, a zase to bolo všetko vytiahnuté hore do neba.
Bu, üç kez tekrarlandı; sonra her şey yeniden göğe alındı.A to se stalo po třikrát. I vtrženo jest zase to všecko do nebe.
Bu, üç kez tekrarlandı; sonra her şey yeniden göğe alındı.A to się stało po trzykroć i zasię to wszystko wciągniono do nieba.
Bu, üç kez tekrarlandı; sonra her şey yeniden göğe alındı.Cela arriva jusqu`à trois fois; puis tout fut retiré dans le ciel.
Bu, üç kez tekrarlandı; sonra her şey yeniden göğe alındı.Das geschah aber dreimal; und alles ward wieder hinauf gen Himmel gezogen.
Bu, üç kez tekrarlandı; sonra her şey yeniden göğe alındı.Detta skedde tre gånger efter varandra; sedan drogs alltsammans åter upp till himmelen.
Bu, üç kez tekrarlandı; sonra her şey yeniden göğe alındı.Dette skjedde tre ganger; og det blev alt sammen dradd op igjen til himmelen.
Bu, üç kez tekrarlandı; sonra her şey yeniden göğe alındı.Dit gebeurde drie keer en toen werd het kleed met de dieren weer in de hemel opgetrokken.
Bu, üç kez tekrarlandı; sonra her şey yeniden göğe alındı.Esto ocurrió tres veces, y todo volvió a ser retirado al cielo
Bu, üç kez tekrarlandı; sonra her şey yeniden göğe alındı.Ez pedig három ízben történt; és ismét felvonaték az egész az égbe.
Bu, üç kez tekrarlandı; sonra her şey yeniden göğe alındı.Ja tämä tapahtui kolme kertaa; sitten vedettiin kaikki taas ylös taivaaseen.
Bu, üç kez tekrarlandı; sonra her şey yeniden göğe alındı.이런 일이 세번 있은 후에 모든 것이 다시 하늘로 끌려 올라가더라
Bu, üç kez tekrarlandı; sonra her şey yeniden göğe alındı.Lời đó lặp lại ba lần , đoạn , thay_thảy đều thâu lại lên trời .
Bu, üç kez tekrarlandı; sonra her şey yeniden göğe alındı.Lời đó lặp lại ba lần, đoạn, thay thảy đều thâu lại lên trời.
Bu, üç kez tekrarlandı; sonra her şey yeniden göğe alındı.Lucrul acesta s'a făcut de trei ori; apoi toate au fost ridicate iarăş în cer.
Bu, üç kez tekrarlandı; sonra her şey yeniden göğe alındı.Og dette skete tre Gange; så blev det igen alt sammen draget op til Himmelen.
Bu, üç kez tekrarlandı; sonra her şey yeniden göğe alındı.Questo avvenne per tre volte e poi tutto fu risollevato di nuovo nel cielo
Bu, üç kez tekrarlandı; sonra her şey yeniden göğe alındı.Saya melihat hal itu sampai tiga kali dan akhirnya semuanya terangkat kembali ke surga
Bu, üç kez tekrarlandı; sonra her şey yeniden göğe alındı.Sucedeu isto por três vezes; e tudo tornou a recolher-se ao céu.
Bu, üç kez tekrarlandı; sonra her şey yeniden göğe alındı.To pa se je zgodilo trikrat, in zopet je bilo vse vzeto v nebo.
Bu, üç kez tekrarlandı; sonra her şey yeniden göğe alındı.Εγεινε δε τουτο τρις, και παλιν ανεσυρθησαν απαντα εις τον ουρανον.
Bu, üç kez tekrarlandı; sonra her şey yeniden göğe alındı.Се сталось тричі, і знов потягнено було все на небо.
Bu, üç kez tekrarlandı; sonra her şey yeniden göğe alındı.Это было трижды, и опять поднялось все на небо.
Bu, üç kez tekrarlandı; sonra her şey yeniden göğe alındı.וכן היה שלש פעמים והכל שב והעלה השמימה׃
Bu, üç kez tekrarlandı; sonra her şey yeniden göğe alındı.وكان هذا على ثلاث مرات ثم انتشل الجميع الى السماء ايضا.
Bu, üç kez tekrarlandı; sonra her şey yeniden göğe alındı.這 樣 一 連 三 次 、 就 都 收 回 天 上 去 了
Bu, üç kez tekrarlandı; sonra her şey yeniden göğe alındı.這樣 一 連 三 次 、 就 都 收回 天上 去了
Çünkü üst üste yığılan günahları göğe erişti, Ve Tanrı onun suçlarını anımsadı.Albowiem dosięgły grzechy jego aż do nieba i wspomniał Bóg na nieprawości jego.
Çünkü üst üste yığılan günahları göğe erişti, Ve Tanrı onun suçlarını anımsadı.Car ses péchés se sont accumulés jusqu`au ciel, et Dieu s`est souvenu de ses iniquités.
Çünkü üst üste yığılan günahları göğe erişti, Ve Tanrı onun suçlarını anımsadı.Denn ihre Sünden reichen bis in den Himmel, und Gott denkt an ihren Frevel.
Çünkü üst üste yığılan günahları göğe erişti, Ve Tanrı onun suçlarını anımsadı.For hennes synder når like til himmelen, og Gud har kommet hennes urettferdige gjerninger i hu.
Çünkü üst üste yığılan günahları göğe erişti, Ve Tanrı onun suçlarını anımsadı.God is haar misdaden niet vergeten. Haar zonden hebben zich hemelhoog opgestapeld.
Çünkü üst üste yığılan günahları göğe erişti, Ve Tanrı onun suçlarını anımsadı.kajti grehi njeni so se nakopičili do neba, in Bog se je spomnil krivic njenih.
Çünkü üst üste yığılan günahları göğe erişti, Ve Tanrı onun suçlarını anımsadı.그 죄는 하늘에 사무쳤으며 하나님은 그의 불의한 일을 기억하신지라
Çünkü üst üste yığılan günahları göğe erişti, Ve Tanrı onun suçlarını anımsadı.Lebo jeho hriechy dosiahly až do neba, a Bôh sa rozpamätal na jeho neprávosti.
Çünkü üst üste yığılan günahları göğe erişti, Ve Tanrı onun suçlarını anımsadı.Mert az õ bûnei az égig hatottak, és megemlékezett az Isten az õ gonoszságairól.
Çünkü üst üste yığılan günahları göğe erişti, Ve Tanrı onun suçlarını anımsadı.Neboť dosáhli hříchové jeho až k nebi a rozpomenul se Bůh na nepravosti jeho.
Çünkü üst üste yığılan günahları göğe erişti, Ve Tanrı onun suçlarını anımsadı.Perché i suoi peccati si sono accumulati fino al cielo e Dio si è ricordato delle sue iniquità
Çünkü üst üste yığılan günahları göğe erişti, Ve Tanrı onun suçlarını anımsadı.Porque os seus pecados se acumularam até o céu, e Deus se lembrou das iniqüidades dela.
Çünkü üst üste yığılan günahları göğe erişti, Ve Tanrı onun suçlarını anımsadı.Pues sus pecados se han amontonado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus injusticias
Çünkü üst üste yığılan günahları göğe erişti, Ve Tanrı onun suçlarını anımsadı.Sebab dosanya bertumpuk-tumpuk sampai ke langit, dan Allah ingat akan kejahatannya
Çünkü üst üste yığılan günahları göğe erişti, Ve Tanrı onun suçlarını anımsadı.Sillä hänen syntinsä ulottuvat taivaaseen asti, ja Jumala on muistanut hänen rikoksensa.
Çünkü üst üste yığılan günahları göğe erişti, Ve Tanrı onun suçlarını anımsadı.Thi hendes Synder ere opdyngede indtil Himmelen, og Gud har kommet hendes Uretfærdigheder i Hu.
Çünkü üst üste yığılan günahları göğe erişti, Ve Tanrı onun suçlarını anımsadı.Ty hennes synder räcka ända upp till himmelen, och Gud har kommit ihåg hennes orättfärdiga gärningar.
Çünkü üst üste yığılan günahları göğe erişti, Ve Tanrı onun suçlarını anımsadı.vì tội lỗi nó chất cao tày trời, và Ðức Chúa Trời đã nhớ đến các sự gian ác nó.
Çünkü üst üste yığılan günahları göğe erişti, Ve Tanrı onun suçlarını anımsadı.vì tội_lỗi nó chất cao tày_trời , và Ðức_Chúa_Trời đã nhớ đến các sự gian_ác nó .
Çünkü üst üste yığılan günahları göğe erişti, Ve Tanrı onun suçlarını anımsadı.διοτι αι αμαρτιαι αυτης εφθασαν εως του ουρανου, και ενεθυμηθη ο Θεος τα αδικηματα αυτης.
Çünkü üst üste yığılan günahları göğe erişti, Ve Tanrı onun suçlarını anımsadı.Дійшли бо гріхи її аж до неба, і згадав Бог про неправди її.
Çünkü üst üste yığılan günahları göğe erişti, Ve Tanrı onun suçlarını anımsadı.ибо грехи ее дошли до неба, и Бог воспомянул неправды ее.
Çünkü üst üste yığılan günahları göğe erişti, Ve Tanrı onun suçlarını anımsadı.כי חטאתיה הגיעו עד לשמים ויזכר אלהים את עונותיה׃
Çünkü üst üste yığılan günahları göğe erişti, Ve Tanrı onun suçlarını anımsadı.لان خطاياها لحقت السماء وتذكر الله آثامها.
Çünkü üst üste yığılan günahları göğe erişti, Ve Tanrı onun suçlarını anımsadı.因 他 的 罪 惡 滔 天 他 的 不 義 神 已 經 想 起 來 了
Çünkü üst üste yığılan günahları göğe erişti, Ve Tanrı onun suçlarını anımsadı.因 他 的 罪惡 滔天 他 的 不義神 已 經 想起 來了
Denizle karanın üzerinde durduğunu gördüğüm melek, sağ elini göğe kaldırdı.A anjel, ktorého som videl stáť na mori a na zemi, pozdvihol svoju pravú ruku k nebu