göğe ile cümle
göğe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Yere bakışı göğe bakışından daha uzun sürerdi.В началото земята се намирала над небето.
Miraç: Göğe çıkmak.Стъпала към небе.
Tanrı’nın sağ tarafında oturmak üzere göğe yükselmiştir.Isus je uzašao na nebo, gdje sjedi s desna Bogu Ocu.
'Kuşkusuz biz göğe ulaşmak istedik, fakat onu çetin bekçilerle ve yakıcı ışıklarla dolu bulduk.' 9.I poče uzlaziti na nebo, a oblak ga je zaklonio i više ga nisu vidjeli.
Rüyasında yerden göğe uzanan bir merdiven gördü.Počas spánku mal sen, že kráča po rebríku do neba.
Tanrı’nın sağ tarafında oturmak üzere göğe yükselmiştir.A vystúpil do neba, sedí po pravici Otca.
Çünkü üst üste yığılan günahları göğe erişti, Ve Tanrı onun suçlarını anımsadı.Patukahetsuseks tõstnud ta käed taeva poole ja palunud oma pattudele andestust.
Ben Yeremya yere baktım, şekilsizdi, boştu, Göğe baktım, ışık yoktu.Gledam na zemljo, in glej, pusta je in prazna, in na nebo, a ni luči na njem.
Ben Yeremya yere baktım, şekilsizdi, boştu, Göğe baktım, ışık yoktu.Guardai la terra ed ecco solitudine e vuoto, i cieli, e non v'era luce
Ben Yeremya yere baktım, şekilsizdi, boştu, Göğe baktım, ışık yoktu.Hledím-li na zemi, a aj, nesličná jest a prázdná; pakli na nebe, není na něm žádného světla.
Ben Yeremya yere baktım, şekilsizdi, boştu, Göğe baktım, ışık yoktu.Ich schaute das Land an, siehe, das war wüst und öde, und den Himmel, und er war finster.
Ben Yeremya yere baktım, şekilsizdi, boştu, Göğe baktım, ışık yoktu.Ik keek naar de aarde en zover mijn oog reikte, zag ik niets dan leegte en chaos. Ook de hemel was donker.
Ben Yeremya yere baktım, şekilsizdi, boştu, Göğe baktım, ışık yoktu.Jag såg på jorden, och se, den var öde och tom, och upp mot himmelen, och där lyste intet ljus.
Ben Yeremya yere baktım, şekilsizdi, boştu, Göğe baktım, ışık yoktu.Jeg så jorden, og se, den var øde og tom; jeg så til himmelen, og dens lys var borte.
Ben Yeremya yere baktım, şekilsizdi, boştu, Göğe baktım, ışık yoktu.Jeg så på Jorden, og se, den var øde og tom, på Himlen, dens Lys var borte;
Ben Yeremya yere baktım, şekilsizdi, boştu, Göğe baktım, ışık yoktu.Je regarde la terre, et voici, elle est informe et vide; Les cieux, et leur lumière a disparu.
Ben Yeremya yere baktım, şekilsizdi, boştu, Göğe baktım, ışık yoktu.내가 땅을 본즉 혼돈하고 공허하며 하늘들을 우러른즉 거기 빛이 없으며
Ben Yeremya yere baktım, şekilsizdi, boştu, Göğe baktım, ışık yoktu.,,Mă uit la pămînt, şi iată că este pustiu şi gol; mă uit la ceruri, şi lumina lor a pierit!
Ben Yeremya yere baktım, şekilsizdi, boştu, Göğe baktım, ışık yoktu.Minä katselin maata, ja katso, se oli autio ja tyhjä, ja taivasta, eikä siinä valoa ollut.
Ben Yeremya yere baktım, şekilsizdi, boştu, Göğe baktım, ışık yoktu.Miré la tierra, y he aquí que estaba sin orden y vacía. Miré los cielos, y no había en ellos luz
Ben Yeremya yere baktım, şekilsizdi, boştu, Göğe baktım, ışık yoktu.Nézek a földre, de ímé kietlen és puszta; és az égre, de nincsen világossága!
Ben Yeremya yere baktım, şekilsizdi, boştu, Göğe baktım, ışık yoktu.Observei a terra, e eis que era sem forma e vazia; também os céus, e não tinham a sua luz.
Ben Yeremya yere baktım, şekilsizdi, boştu, Göğe baktım, ışık yoktu.Spojrzęli na ziemię, a oto jest niepozorna i próżna; jeżeli na niebo, nie masz na niem światłości.
Ben Yeremya yere baktım, şekilsizdi, boştu, Göğe baktım, ışık yoktu.Tôi xem đất : nầy , là vô_hình và trống_không ; xem các từng trời : thì không có sự sáng .
Ben Yeremya yere baktım, şekilsizdi, boştu, Göğe baktım, ışık yoktu.Tôi xem đất: nầy, là vô hình và trống không; xem các từng trời: thì không có sự sáng.
Ben Yeremya yere baktım, şekilsizdi, boştu, Göğe baktım, ışık yoktu.Vidím zem, a hľa, tohu va bohu, púšť a zmätok, a hľadím na nebesia, a niet ich svetla.
Ben Yeremya yere baktım, şekilsizdi, boştu, Göğe baktım, ışık yoktu.Επεβλεψα επι την γην και ιδου, αμορφος και ερημος και εις τους ουρανους και δεν υπηρχε το φως αυτων.
Ben Yeremya yere baktım, şekilsizdi, boştu, Göğe baktım, ışık yoktu.Погледнах на земята, и, ето, тя беше пуста и празна, - На небето, и нямаше светлината му.
Ben Yeremya yere baktım, şekilsizdi, boştu, Göğe baktım, ışık yoktu.Смотрю на землю, и вот, она разорена и пуста, - на небеса, и нет на них света.
Ben Yeremya yere baktım, şekilsizdi, boştu, Göğe baktım, ışık yoktu.ראיתי את הארץ והנה תהו ובהו ואל השמים ואין אורם׃
Ben Yeremya yere baktım, şekilsizdi, boştu, Göğe baktım, ışık yoktu.نظرت الى الارض واذا هي خربة وخالية والى السموات فلا نور لها.
Ben Yeremya yere baktım, şekilsizdi, boştu, Göğe baktım, ışık yoktu.先 知 說 、 我 觀 看 地 、 不 料 、 地 是 空 虛 混 沌 、 我 觀 看 天 、 天 也 無 光
Ben Yeremya yere baktım, şekilsizdi, boştu, Göğe baktım, ışık yoktu.先知說 、 我觀看 地 、 不料 、 地是 空虛 混沌 、 我 觀 看 天 、 天 也 無光
Bu bayramda İsa’nın göğe yükselişi kutlanır.Cette date commémore l'ascension du corps de Jésus au ciel.
Bu bayramda İsa’nın göğe yükselişi kutlanır.Då minns man Jesu himmelsfärd.
Bu bayramda İsa’nın göğe yükselişi kutlanır.Se conmemora la Ascensión al Cielo de Jesús.
Bu bayramda İsa’nın göğe yükselişi kutlanır.Silloin muistellaan Jeesuksen taivaaseenastumista.
Bu bayramda İsa’nın göğe yükselişi kutlanır.В этот день радуются вознесению Иисуса Христа.
Bu bayramda İsa’nın göğe yükselişi kutlanır.حينئذ يُتذكر صعود المسيح إلى السماء.
Bu, üç kez tekrarlandı. Sonra çarşafı andıran nesne hemen göğe alındı.A to sa stalo po tri razy, a nádoba bola zase hneď vzatá hore do neba.
Bu, üç kez tekrarlandı. Sonra çarşafı andıran nesne hemen göğe alındı.A to se stalo po třikrát. I vzato jest zase prostěradlo do nebe.
Bu, üç kez tekrarlandı. Sonra çarşafı andıran nesne hemen göğe alındı.A to się stało po trzykroć. I wzięte jest zasię ono naczynie do nieba.
Bu, üç kez tekrarlandı. Sonra çarşafı andıran nesne hemen göğe alındı.Cela arriva jusqu`à trois fois; et aussitôt après, l`objet fut retiré dans le ciel.
Bu, üç kez tekrarlandı. Sonra çarşafı andıran nesne hemen göğe alındı.Detta skedde tre gånger efter varandra; sedan blev duken strax åter upptagen till Himmelen.
Bu, üç kez tekrarlandı. Sonra çarşafı andıran nesne hemen göğe alındı.Dette skjedde tre ganger, og straks blev det tatt op igjen til himmelen.
Bu, üç kez tekrarlandı. Sonra çarşafı andıran nesne hemen göğe alındı.Dit gebeurde drie keer en toen werd het kleed weer in de hemel opgetrokken.
Bu, üç kez tekrarlandı. Sonra çarşafı andıran nesne hemen göğe alındı.Esto ocurrió tres veces, y de repente el objeto fue elevado al cielo
Bu, üç kez tekrarlandı. Sonra çarşafı andıran nesne hemen göğe alındı.Ez pedig három ízben történt; és ismét felviteték az edény az égbe.
Bu, üç kez tekrarlandı. Sonra çarşafı andıran nesne hemen göğe alındı.이런 일이 세 번 있은 후 그 그릇이 곧 하늘로 올리워 가니라
Bu, üç kez tekrarlandı. Sonra çarşafı andıran nesne hemen göğe alındı.Lời đó lặp lại ba lần ; rồi vật ấy liền bị thâu lên trên trời .
Bu, üç kez tekrarlandı. Sonra çarşafı andıran nesne hemen göğe alındı.Lời đó lặp lại ba lần; rồi vật ấy liền bị thâu lên trên trời.
Bu, üç kez tekrarlandı. Sonra çarşafı andıran nesne hemen göğe alındı.Lucrul acesta s'a făcut de trei ori, şi îndată după aceea vasul a fost ridicat iarăş la cer.
Bu, üç kez tekrarlandı. Sonra çarşafı andıran nesne hemen göğe alındı.Og dette skete tre Gange, og straks blev dugen igen optagen til Himmelen.
Bu, üç kez tekrarlandı. Sonra çarşafı andıran nesne hemen göğe alındı.Penglihatan itu berulang sampai tiga kali, kemudian kain itu terangkat ke surga
Bu, üç kez tekrarlandı. Sonra çarşafı andıran nesne hemen göğe alındı.Questo accadde per tre volte; poi d'un tratto quell'oggetto fu risollevato al cielo
Bu, üç kez tekrarlandı. Sonra çarşafı andıran nesne hemen göğe alındı.Sucedeu isto por três vezes; e logo foi o objeto recolhido ao céu.
Bu, üç kez tekrarlandı. Sonra çarşafı andıran nesne hemen göğe alındı.Tämä tapahtui kolme kertaa; sitten astia otettiin kohta ylös taivaaseen.
Bu, üç kez tekrarlandı. Sonra çarşafı andıran nesne hemen göğe alındı.To pa se je zgodilo trikrat; in takoj je bila posoda vzeta gori v nebo.
Bu, üç kez tekrarlandı. Sonra çarşafı andıran nesne hemen göğe alındı.Und das geschah zu drei Malen; und das Gefäß ward wieder aufgenommen gen Himmel.
Bu, üç kez tekrarlandı. Sonra çarşafı andıran nesne hemen göğe alındı.Εγεινε δε τουτο τρις, και παλιν ανεληφθη το σκευος εις τον ουρανον.