göğe ile cümle
göğe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Önlerinde ve artlarında, onları kuşatan göğe ve yere bakmıyorlar mı hiç?Do they not see what is before them and what is behind them of the heavens and the earth?
Andolsun yolyol hareli göğe.The heavens webbed-with-tracks is witness
Andolsun burçları bulunan göğe.I CALL TO witness the sky (bespangled) with the signs of the Zodiac,
Andolsun göğe ve geceleyin gelene.I CALL TO witness the heavens and the night Star --
Andolsun yağmur yağdıran göğe.So I call to witness the rain-producing sky,
Ve göğe, nasıl da yüceltilmiş?And the heavens, how it was raised high;
Ve göğe ve onu kurana.The heavens and its architecture,
Biz senin, yüzünün habire göğe doğru çevrildiğini elbette görüyoruz.We have seen you turn your face to the heavens.
Yemin olsun o ahenkli yollar taşıyan göğe,The heavens webbed-with-tracks is witness
Göğe gelince, onu biz ellerimizle kurduk. Hiç kuşkusuz, biz, genişleticileriz.We built the heavens by Our authority; and We are the Lord of power and expanse.
Yemin olsun o burçlarla dolu göğe,I CALL TO witness the sky (bespangled) with the signs of the Zodiac,
Yemin olsun o, dönüşle/döndürümle dolu göğe,So I call to witness the rain-producing sky,
Ve göğe ki, nasıl yükseltildi!And the heavens, how it was raised high;
Göğe ve onu kurana,The heavens and its architecture,
İçinde yörüngeleri olan göğe andolsun ki,The heavens webbed-with-tracks is witness
Yükseltilmiş tavana(göğe),The roof raised high,
Dönüş sahibi olan (yağmur yağdıran) göğe, yemin ederim ki,So I call to witness the rain-producing sky,
Göğe bakmıyorlar mı nasıl yükseltilmiş?And the heavens, how it was raised high;
Sonra duman halinde bulunan göğe yöneldi.Then He turned to the heavens, and it was smoke.
Yollara sahip göğe andolsun ki,The heavens webbed-with-tracks is witness
Andolsun o göğe ve Târık'a,I CALL TO witness the heavens and the night Star --
Andolsun o dönüşlü göğe,So I call to witness the rain-producing sky,
Göğe bakmıyorlar mı, nasıl yükseltilmiş?And the heavens, how it was raised high;
Sonra iradesi bir gaz halinde olan göğe yöneldi.Then He turned to the heavens, and it was smoke.
Burçlarla süslü göğe!I CALL TO witness the sky (bespangled) with the signs of the Zodiac,
Göğe ve “Tarık'a” kasem ederim.I CALL TO witness the heavens and the night Star --
Mükemmel çizilmiş yörüngelere sahip göğe andolsun kiThe heavens webbed-with-tracks is witness
Andolsun galaksiler sahibi göğe.I CALL TO witness the sky (bespangled) with the signs of the Zodiac,
Geri çeviren göğe andolsun,So I call to witness the rain-producing sky,
Ve göğe, nasıl yükseltildi?And the heavens, how it was raised high;
Biz göğe dokunduk, onu kuvvetli bekçilerle ve ışınlarla doldurulmuş bulduk.‘And we reached the sky, so we found it strongly guarded and filled with comets.’
(Cinler, dediler ki): "Biz göğe dokunduk, onu kuvvetli bekçiler ve alevlerle dolu bulduk."‘And we reached the sky, so we found it strongly guarded and filled with comets.’
"Biz göğe dokunduk ve onu güçlü bekçilerle ve ateş toplarıyla korunmuş bulduk."‘And we reached the sky, so we found it strongly guarded and filled with comets.’
Göğe gelince, onu biz ellerimizle kurduk.And the heaven!
Yahut altundan bir evin olmalı, ya da göğe çıkmalısın.Or you possess a house of gold.
Böylece onları, iki günde yedi gök yaptı ve her göğe emrini (kanunlarını) vahyetti.So He completed them as seven universes in two days, and He assigned to each universe its laws.
Böylece onları, iki gün içinde yedi göğe tamamladı ve her göğün işini kendisine bildirdi.So He completed them as seven universes in two days, and He assigned to each universe its laws.
Derken onları yedi gök olarak iki günde yaratmış ve her göğe yapacağı işi vahyetmiştir.So He completed them as seven universes in two days, and He assigned to each universe its laws.
"Yahut altından bir evin olmalı, yahut göğe yükselmelisin.Or you possess a house of gold. Or you ascend into the sky.
"Yahut da altından bir evin olmalı, ya da göğe çıkmalısın.Or you possess a house of gold. Or you ascend into the sky.
Böylece onları, iki günde yedi gök olarak yarattı ve her göğe görevini vahyetti.So He completed them as seven universes in two days, and He assigned to each universe its laws.
"Yahut altından bir evin olsun, ya da göğe çıkmalısın.Or you possess a house of gold.
Yok, yok! Bu da yetmez, senin altundan bir evin olmalı yahut göğe çıkmalısın.(Ama unutma!)Or you possess a house of gold. Or you ascend into the sky.
"Ya da altın bir evin olmalı, veya göğe yükselmelisin.Or you possess a house of gold. Or you ascend into the sky.
Böylece onları iki günde yedi gök olarak tamamladı ve her göğe özel yasaları bildirdi.So He completed them as seven universes in two days, and He assigned to each universe its laws.
Üstlerindeki göğe bakmadılar mı, onu nasıl yaptık, süsledik, hiçbir çatlağı yoktur?Did they never observe the sky above them: how We built it and beautified it; and it has no cracks;
Üzerlerindeki göğe bakmıyorlar mı? Biz, onu nasıl bina ettik ve onu nasıl süsledik?Did they never observe the sky above them: how We built it and beautified it; and it has no cracks;
Her göğe kendi işini bildirdi. Biz en yakın göğü kandillerle süsledik ve koruduk.And We adorned the lower heaven with lamps, and firmly secured it.
Üstlerindeki göğe bakmadılar mı, onu hiçbir çatlağı olmadan nasıl yaptık ve onu nasıl süsledik?Did they never observe the sky above them: how We built it and beautified it; and it has no cracks;
Sonra göğe yönelip (istiva edip) de onları yedi gök olarak düzenleyen O'dur.Then turned He to the heaven, and fashioned it as seven heavens.
Sonra, göğe doğru yönelerek yedi gök olarak onları düzenlemiştir.Then turned He to the heaven, and fashioned it as seven heavens.
Sonra göğe saltanat kurdu da onları yedi gök halinde düzenledi.Then turned He to the heaven, and fashioned it as seven heavens.
Sonra göğe yöneldi, onları yedi gök olarak düzenledi.Then turned He to the heaven, and fashioned it as seven heavens.
Sonra göğe yönelip onu yedi gök olarak düzenledi.Then turned He to the heaven, and fashioned it as seven heavens.
Ancak senin göğe çıktığına, okuyacağımız bir kitabı bize indireceğin zamana kadar, asla inanmayız!"And we will not believe your ascension until you bring down for us a book that we may read.’
Bize, okuyacağımız bir kitap indirmediğin sürece (göğe) çıktığına da asla inanmayız."And we will not believe your ascension until you bring down for us a book that we may read.’
Yüzünü göğe çevirip durduğunu görüyoruz. Seni, hoşlanacağın bir kıbleye çevireceğiz.We certainly see you turning your face about in the sky.
Göğe takımyıldızlar vareden ve ona bir lamba ve parlayan bir ay yerleştiren çok yücedir.Blessed is He who appointed houses in the sky and set in it a lamp and a shining moon.
Merkez Saati - Michigan - Dickinson, Gogebic, Iron & Menominee CountiesCentral Time - Michigan - Dickinson, Gogebic, Iron & Menominee Counties
Sırp Ordusu'nda kadınlar göğe açıldılarWomen take to the sky with Serbia's Army