göğe ile cümle
göğe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Mektubunu fotoğrafınla birlikte almak beni yedinci göğe götürdü.Getting your letter with your photo put me in seventh heaven.
Esasen Finler tarafından göğe, Gök Tanrısına ve baş tanrıya verilen isimdir.Originally the name given by the Finns to the sky, the sky-god, and the supreme god.
Sure burçlar (buruc) la dolu göğe yemin ederek başlar.The hair had been carried to the heavens and placed among the stars.
Dalları ise göğe, tanrıların yurduna kadar yükselir.He answers to the Elders of the Heavens, and is in command of the united armies.
Son aşamada ise onunla birlikte dirilinir ve göğe yükselinir.He then accepts his fate, going into the heavens and challenge Nekron.
Biz senin yüzünü göğe doğru çevirip durduğunu görüyoruz.We, the inhabitants of Mani, sign and wait for you.
Biri yere, diğeri göğe ait kısmı simgeler.Some yearn for paradise, and others long for heaven.
Kimse “Yeraltı”na (öte-âlem) inmeden Göğe çıkamaz.Humans entered into the heavens and underworlds, realms never meant for them.
Tanrı’nın sağ tarafında oturmak üzere göğe yükselmiştir.He ascended into heaven and sits at the right hand of the Father.
Göğe üst katlarına kadar yükselir.And have flown into the heavens."
Tanrı ona ölümsüzlük vermiştir ve o, Tanrı’nın oturduğu göğe yükselmiştir.He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father Almighty.
İlkbaharda görünüp titrek ışıklar saçarak göğe yükselir.They see the lights on Earth turn off over the next hour.
İsa'nın göğe yükselişiJesus ascends to Heaven.
Bu bağlamda göğe doğru olmayı belirtir.He Shall Thunder in the Sky.
Tanrı, Musa'ya asasını göğe kaldırmasını buyurdu ve fırtına başladı.God told Moses to sprinkle it on the people.
Haşlandıktan sonra üstüne göğermiş pernir (Kerti peyniri) ile eritilmiş tereyağı dökülür.It then pounces, grabbing its prey with its sharp, retractable claws.
Miraç: Göğe çıkmak.Aviation: Reaching for the Sky.
İşte bu Zipcar ve GoGet gibi araba paylaşım şirketlerinin ortaya çıktığı andır.So this is where car-sharing companies such as Zipcar and GoGet come in.
Göğe bakıp bir gökada kümesine baktığımızda yaylar mı görüyoruz?Do we see arcs in the sky when we look at, say, a cluster of galaxies?
Size, göğe doğru fışkıran buz kaynaklarından, mühtiş bir görüntü daha...And so this, again, a real picture of the ice fountains rising up into space, absolutely beautiful.
Kimse beni daha fazla üzemezdi, ama başka hiç kimse de beni göğe çıkaramazdı.No one else could make me sadder, But no one else could lift me high above.
Gökyüzü neredeyse yerden göğe kadar yükseliyor.The sky starts from almost ground level and goes up.
Göğe çıktığımızdan beri daha hızlı ve daha fazla uçmak ister olduk.Since we took to the sky, we have wanted to fly faster and farther.
Elimi göğe kaldırır Ve sonsuzluk boyunca varlığım hakkı için derim ki,For I lift up my hand to heaven, And say, As I live forever,
Halkını yargılamak için Yere göğe sesleniyor:He calls to the heavens above, to the earth, that he may judge his people:
Ben Yeremya yere baktım, şekilsizdi, boştu, Göğe baktım, ışık yoktu.I saw the earth, and, behold, it was waste and void; and the heavens, and they had no light.
Sonra göğe bakarak içini çekti ve adama, ‹‹Effata››, yani ‹‹Açıl!›› dedi.Looking up to heaven, he sighed, and said to him, "Ephphatha!" that is, "Be opened!"
Ya sen, ey Kefarnahum, göğe mi çıkarılacaksın? Hayır, ölüler diyarına indirileceksin!You, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades.
Ve onları kutsarken yanlarından ayrıldı, göğe alındı.It happened, while he blessed them, that he withdrew from them, and was carried up into heaven.
Bu, üç kez tekrarlandı. Sonra çarşafı andıran nesne hemen göğe alındı.This was done three times, and immediately the vessel was received up into heaven.
Bu, üç kez tekrarlandı; sonra her şey yeniden göğe alındı.This was done three times, and all were drawn up again into heaven.
Denizle karanın üzerinde durduğunu gördüğüm melek, sağ elini göğe kaldırdı.The angel whom I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to the sky,
Çünkü üst üste yığılan günahları göğe erişti, Ve Tanrı onun suçlarını anımsadı.for her sins have reached to the sky, and God has remembered her iniquities.
(Ey Muhammed), biz senin yüzünün göğe doğru çevrilip durduğunu (gökten haber beklediğini) görüyoruz.We have seen you turn your face to the heavens.
(Çeşitli) yolları (yörüngeleri) bulunan göğe andolsun ki,The heavens webbed-with-tracks is witness
Yükseltilmiş tavana (göğe),The roof raised high,
Burçlar sahibi göğe andolsun,I CALL TO witness the sky (bespangled) with the signs of the Zodiac,
Göğe ve tarık'a andolsun.I CALL TO witness the heavens and the night Star --
Dönüşlü göğe andolsun,So I call to witness the rain-producing sky,
Göğe, nasıl yükseltilmiş?And the heavens, how it was raised high;
Göğe ve onu yapana andolsun.The heavens and its architecture,
Biz, senin yüzünü çok defa göğe doğru çevirip-durduğunu görüyoruz.We have seen you turn your face to the heavens.
Öyleyse, sebepler içinde (bir imkan ve güç bularak göğe) yükselsinler.Then let them climb up the ladders (to the heavens).
'Özen içinde yollar ve yörüngelerle donatılmış' göğe andolsun;The heavens webbed-with-tracks is witness
Burçları olan göğe andolsun,I CALL TO witness the sky (bespangled) with the signs of the Zodiac,
Göğe ve Tarık'a andolsun,I CALL TO witness the heavens and the night Star --
Dönüşlü olan göğe andolsun.So I call to witness the rain-producing sky,
Göğe, nasıl yükseltildi?And the heavens, how it was raised high;
Göğe ve onu bina edene,The heavens and its architecture,
Yüzünü göğe çevirip durduğunu görüyoruz.We have seen you turn your face to the heavens.
Yere, "Suyunu çek!", göğe, "Ey gök sen de tut!" denildi.Then it was said: "O earth, swallow back your water; and, O sky, desist."
Sura üflendiği gün, işte o gün, suçluları gözleri korkudan göğermiş olarak toplarız.The day the trumpet blast is sounded We shall raise the sinners blind,
Öyle ise sebeplere tevessül edip göğe yükselsinler!Then let them climb up the ladders (to the heavens).
İçinde yörüngeler bulunan göğe and olsun ki, ey inkarcılar, siz, şüphesiz aykırı görüştesiniz.The heavens webbed-with-tracks is witness
İçinde burçları bulunan göğe and olsun;I CALL TO witness the sky (bespangled) with the signs of the Zodiac,
Göğe ve Tarık'a and olsun;I CALL TO witness the heavens and the night Star --
Dönüşlü göğe ve yarılan yeryüzüne and olsun ki,So I call to witness the rain-producing sky,
Göğe ve onu yapana,The heavens and its architecture,
Gerçekten de yüzünü göğe çevirip arandığını görmekteyiz.We have seen you turn your face to the heavens.
Surun üfürüleceği gün o mücrimleri gözleri göğermiş bir halde haşrederiz.The day the trumpet blast is sounded We shall raise the sinners blind,