göğüs ile cümle
göğüs kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir göğüs röntgeni zatürreyi tespit etmek için yararlı olabilir.Röntgenavbildningen av bröstkorgen kan vara av nytta för att upptäcka lunginflammation.
Göğüsleri çok büyüktür.Bröstfenorna är mycket stora.
11 ve 12. çiftler (yüzen kaburgalar) serbest olarak sallanırlar, göğüs kemiği ile bağlantı yapmazlar.Revbenspar 11 och 12, de flytande revbenen, fäster inte på något sätt till bröstkorgens framsida.
Aloha gömlekte genellikle dikili bir sol göğüs cebi mevcuttur.Gradbeteckning bärs i förekommande fall på skjortans vänstra brösthalva.
Göğüsleri erken büyüdüğü için tüm erkekleri peşine takar.Till dessa hör gynekomasti, att brösten börjar växa på män.
Kanuna göre sağ göğüs üzerine her gün takılır.Den högra pennan markerar varje hel timme.
"Göğüslerine silikon taktırdı".Mitt hjärta höll på att hoppa ur min bröstkorg".
Erkeğin, gri bir başı ve göğsü, portakal rengi yüzü ve gri göğüs bandı vardır.Hanen har grått huvud och bröst, orange ansikte och ett smalt grått bröstband.
Kişi hastaneye yatırılmasına yetecek kadar hastaysa göğüs radyografisi tavsiye edilir.Om en person är sjuk nog för att behöva bli inlagd på sjukhus, rekommenderas lungröntgen.
Göğüs: Derin; fakat fazla geniş değildir.Грудна клітка глибока, але не дуже широка.
Çok büyük göğüsleri olan kızlardır.У кожної жінки великі груди.
Sonra iki göğüs dolgunlaştırma ameliyatı geçirdi.Також пройшла другу операцію по збільшенню грудей.
Göğüs kasları.Груди білуваті.
Göğüs kemiğinin arkasında bulunur.Живіт міститься за грудною кліткою.
"Göğüslerine silikon taktırdı".Буквально «в грудях».
Ayrıca, siyah bir bant da çeneden göğüs yüzgeçlerine uzanır.Також зазвичай присутня темна облямівка на грудних плавцях.
Pnömonide göğüs fizyoterapisinin faydası henüz belirlenmemiştir.Користь фізіотерапії грудної клітки під час пневмонії досі не визначена.
Formalarının göğüs bölümünde bir veya iki tane kart cebi vardır.На голові є одна чи дві пари щупалець.
Göğüsleri üzerinde kayarak hareket ederler.Виходять схрещені на грудях руки.
Aslan vücuları, kadın yüzleri ve göğüsleri vardır.У неї жіноче обличчя і груди.
Göğüsleri çok büyüktür.Груди широкі.
Akciğer kanseri, göğüs röntgeni ve bilgisayarlı tomografi (BT) ile görülebilir.Рак легень можна визначити на рентгенограмі грудної клітини та комп'ютерній томографії (КТ).
Göğüsün sağ yanında taşınır.Носиться на правій стороні грудей.
Tezeneli bir çalgı olan Tar, göğüste tutularak çalınmaktadır.Люблять тримати шпагу, спрямовану в груди супротивника.
Geceleri insaların göğüslerine çökerek soluklarını keser.Вночі вона відчуває, як щось ворушиться у неї в животі.
Göğüs eti sıcakken didilir.Хліб подають гарячим.
1980 yılında göğüs kanserinden dolayı hayata veda eder.Помер у 1980 році від раку легенів.
Göğüs kafesi.Грудна клітка.
Göğüs muayenesi normal olabilir ancak etkilenen bölgede göğsün genişlemesinde azalma görülebilir.Vyšetření hrudníku může být v normálu, na postižené straně však může být viditelné snížené rozpínání hrudníku.
Ki buna ön göğüs ağrısı (Angina pectoris) denir.Tato bolest se nazývá angina pectoris.
Kişi hastaneye yatırılmasına yetecek kadar hastaysa göğüs radyografisi tavsiye edilir.Pokud je stav nemocného natolik vážný, že je nezbytná hospitalizace, doporučuje se provést rentgen hrudníku.
En resmî kimono, göğüste, omuzlarda ve arkada beş kamon içeren sade siyah kimonodur.Nejformálnější mužské kimono je čistě černé s pěti kamon na hrudi, rukávech a zádech.
Hacer Allah'nın yardımıyla güçlüklere göğüs gererek oğlunu yetiştirir.Měl zůstat dítětem, vždyť Bůh dítky miluje a nechává je k sobě přijít. (str.
Pnömonide göğüs fizyoterapisinin faydası henüz belirlenmemiştir.Prospěšnost fyzioterapie hrudníku v případě onemocnění pneumonií zatím nebyla prokázána.
Akciğer kanseri, göğüs röntgeni ve bilgisayarlı tomografi (BT) ile görülebilir.Karcinom plic lze zobrazit pomocí rentgenu hrudníku a počítačové tomografie (CT snímek).
Kurotomesodede, genellikle, kollarda, göğüste ve arkada olmak üzere beş tane kamon bulunur.Kurotomesode mají většinou pět rodových znaků kamon vytištěných na rukávech, hrudi a zádech kimona.
Haziran 2008'de, göğüs dolgunluk ameliyatı oldu.V červnu 2008 si navíc nechala zvětšit prsa.
Göğüs ölçünüz Göğsünüzündeki en geniş yerden göğüs çevrenizi ölçün.Již jsme si změřili obvod hrudníku a od něho odečteme obvod přes nejvyšší místo prsou.
1829 yılında göğüs kanseri olduğunu öğrendi.Od roku 1890 trpěl rakovinou rtu.
Sırtta, göğüste veya göğsün yan taraflarında olabilir.Ruce mohou být za krkem či vedle něho anebo překřížené na hrudi.
Tam dikilmek üzereydi ki, göğüs kafesine, ambalaj talaşlarının arasına yerleştirdim onu.Zařadil ji tedy do rodu Naja, čili mezi kobry.
Böylece göğüsleri ve cinsel organı görülmemektedir.Na těle chyběla hlava a pohlavní orgány.
Daha sonra göğüslerini büyüttü.Později si je nechal narůst po ramena.
Vücutları; baş (caput veya cephalo), göğüs (thorax) ve karın (abdomen) olmak üzere üç bölgeden meydana gelir.Kost pánevní vzniká srůstem tří kostí - kosti kyčelní (os ilium), sedací (os ischii) a stydké (os pubis).
Aslan vücuları, kadın yüzleri ve göğüsleri vardır.Muži mívali potetovaný obličej, ženy rty, bradu a prsa.
Göğüs radyografisi tanı konarken sıklıkla kullanılır.Pro stanovení diagnózy se často používá rentgenový snímek hrudníku.
Dünya'yı ve dünyanın bela oklarına göğüs germek gerekir.Toto je smysl a příčina světů.
Göğüs radyografisi ve hemogram kullanımı, tanı sırasındaki diğer şartları hariç tutmak adına yapılabilir.Žíhání na bezvodý oxid kobaltitý lze provést pouze za zvláštních podmínek.
Ayrıca Aralık 2009 yılında göğüs büyütme ameliyatı olmuştur.V březnu 2009 podstoupila operaci na zvětšení prsů.
Göğüs kasları.Vpáčené bradavky . .
Bir göğüs röntgeni zatürreyi tespit etmek için yararlı olabilir.O radiografie toracică poate fi utilă pentru detectarea pneumoniei.
Kişi hastaneye yatırılmasına yetecek kadar hastaysa göğüs radyografisi tavsiye edilir.Dacă o persoană este atât de bolnavă încât necesită spitalizarea, se recomandă o radiografie toracică.
Kızı Şeyha Salwa Temmuz 2002 tarihinde göğüs kanseri nedeniyle hayatini kaybetti.Fiica sa, Sheikha Salwa, a murit de cancer de sân în iulie 2002.
Göğüs yüzgeci çok uzun olup, anüs seviyesinin ötesine geçer.Înotătoarele pectorale sunt destul de lungi și se prelungesc dincolo de anus.
Baş ve göğüs bölgesinden vuruldu.Împușcat în cap și în umăr.
Göğüs muayenesi normal olabilir ancak etkilenen bölgede göğsün genişlemesinde azalma görülebilir.Toracelui poate părea normal la examinare, însă poate prezenta o expansiune scăzută pe partea afectată.
Pnömonide göğüs fizyoterapisinin faydası henüz belirlenmemiştir.Utilitatea fizioterapiei respiratorii nu a fost încă stabilită.
Pnömonide göğüs fizyoterapisinin faydası henüz belirlenmemiştir.A légzési fizioterápia hasznossága a tüdőgyulladás kezelésében még nem bizonyított.
Ki buna ön göğüs ağrısı (Angina pectoris) denir.Ezt a tünetegyüttest nevezik angina pectoris – nak.
Avrupa'da tarih öncesi toplumlarda çok abartılı göğüsleri olan kadın figürleri yaygındı.Az ókori európai társadalmakban gyakoriak voltak a kihangsúlyozottan nagy mellű nőalak szobrok.