göçmenlik ile cümle
göçmenlik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
AB vatandaşının sürekli oturma izni için Göçmenlik Dairesine ayrıca başvurmak gerekir.在芬连续居住满五年后，您有权在芬永久居留。您须单另向移民局申请欧盟国家公民永久居住权。
Ancak, Meclis'teki Cumhuriyetçilerin kapsamlı göçmenlik reformunu desteklemeleri, parti liderlerininAber It\'92s sehr schwer für Republican\ 92s im Kongress, umfassende Einwanderung zu unterstützen
Ardından Göçmenlik Dairesi, oturma izni hakkındaki kararı verir.A continuación, la Oficina de Migraciones resuelve sobre el permiso de residencia.
Ardından Göçmenlik Dairesi, oturma izni hakkındaki kararı verir.Därefter fattar Migrationsverket beslut om uppehållstillstånd.
Ardından Göçmenlik Dairesi, oturma izni hakkındaki kararı verir.Puis, c’est Migri qui prend la décision relative au permis de séjour.
Ardından Göçmenlik Dairesi, oturma izni hakkındaki kararı verir.Sitten Maahanmuuttovirasto tekee päätöksen oleskeluluvasta.
Ardından Göçmenlik Dairesi, oturma izni hakkındaki kararı verir.После этого Миграционная служба принимает решение о предоставлении вида на жительство.
Ardından Göçmenlik Dairesi, oturma izni hakkındaki kararı verir.وبعد ذلك تقوم دائرة شئون الهجرة باتخاذ القرار بشأن ترخيص الإقامة.
Ardından Göçmenlik Dairesi, oturma izni hakkındaki kararı verir.申办居留许可分为两个阶段。首先，ELY-中心（经济发展、交通与环境中心）将通过对商业计划书和企业融资计划等的评估判断企业的盈利能力。之后，由芬兰移民局决定是否签发居留许可。
Aslında bu aşağı yukarı bir matematik problemi. Yasadışı göçmenlik ekonomisi gibi bir şey.Сначала всё сводилось к математике, экономике и незаконной иммиграции.
Başvuruyu internette Enter Finland hizmeti üzerinden ya da Göçmenlik Dairesi hizmet noktasında yapın.Déposez votre demande en ligne sur le service Enter Finland ou au guichet de Migri.
Başvuruyu internette Enter Finland hizmeti üzerinden ya da Göçmenlik Dairesi hizmet noktasında yapın.Jätä hakemus verkossa Enter Finland -palvelussa tai Maahanmuuttoviraston palvelupisteessä.
Başvuruyu internette Enter Finland hizmeti üzerinden ya da Göçmenlik Dairesi hizmet noktasında yapın.Lämna in din ansökan på internet i tjänsten Enter Finland eller vid Migrationsverkets tjänsteställe.
Başvuruyu internette Enter Finland hizmeti üzerinden ya da Göçmenlik Dairesi hizmet noktasında yapın.Подайте заявление через интернет-портал Enter Finland или в пункте обслуживания Миграционной службы.
Başvuruyu internette Enter Finland hizmeti üzerinden ya da Göçmenlik Dairesi hizmet noktasında yapın.قدّم الطلب عن طريق الخدمة الشبكية - Enter Finland أو في نقطة خدمات دائرة شئون الهجرة.
Başvuruyu internette Enter Finland hizmeti üzerinden ya da Göçmenlik Dairesi hizmet noktasında yapın.请按照新的居留理由选择相应的申请表。您可上网通过Enter Finland服务递交申请，也可亲自前往移民局服务处。有关申请的更多信息，请访问InfoFinland上的 续签许可。
Ben Steve Beckow. Kanada Göçmenlik ve Mülteci Masası eski üyesiyim.Я бывший сотрудник иммиграционной службы Канады.
Böyle bir durumda çocuğun vatandaşlığını Göçmenlik Dairesi belirler.En ese caso, la Oficina de Migraciones establecerá la nacionalidad del recién nacido.
Böyle bir durumda çocuğun vatandaşlığını Göçmenlik Dairesi belirler.I detta fall fastställer Migrationsverket barnets medborgarskap.
Böyle bir durumda çocuğun vatandaşlığını Göçmenlik Dairesi belirler.Maahanmuuttovirasto määrittää tällöin lapsen kansalaisuuden.
Böyle bir durumda çocuğun vatandaşlığını Göçmenlik Dairesi belirler.В таких случаях гражданство ребёнка определяет Миграционная служба.
Böyle bir durumda çocuğun vatandaşlığını Göçmenlik Dairesi belirler.تقوم دائرة شئون الهجرة حينئذ بتحديد جنسية الطفل.
Böyle bir durumda çocuğun vatandaşlığını Göçmenlik Dairesi belirler.孩子在芬兰出生后，若无法取得父母任何一方的国籍，则自动取得芬兰国籍。移民局会为孩子指定国籍。
Bu durumda Göçmenlik Dairesine serbest dolaşım bildirisi yapmanız gerekir.En ese caso, deberá realizar ante la Oficina de Migraciones una notificación de movilidad.
Bu durumda Göçmenlik Dairesine serbest dolaşım bildirisi yapmanız gerekir.I detta fall måste du göra en underrättelse om rörlighet till Migrationsverket.
Bu durumda Göçmenlik Dairesine serbest dolaşım bildirisi yapmanız gerekir.Silloin sinun täytyy tehdä Maahanmuuttovirastolle liikkumisilmoitus.
Bu durumda Göçmenlik Dairesine serbest dolaşım bildirisi yapmanız gerekir.В этом случае вам необходимо подать в Миграционную службу уведомление об академической мобильности.
Bu durumda Göçmenlik Dairesine serbest dolaşım bildirisi yapmanız gerekir.حينئذ يتوجب عليك تقديم البلاغ بخصوص التجول إلى دائرة شؤون الهجرة.
Bu durumda Göçmenlik Dairesine serbest dolaşım bildirisi yapmanız gerekir.这是，您必须向移民局递交移居通知。递交移居通知后，您可在芬兰学习最多360天。
Bu kart Enter Finland hizmeti ya da Göçmenlik Dairesinin (Maahanmuuttovirasto) hizmet noktasından edinilir.Du ansöker om kortet i tjänsten Enter Finland eller vid Migrationsverkets (Maahanmuuttovirasto) tjänsteställe.
Bu kart Enter Finland hizmeti ya da Göçmenlik Dairesinin (Maahanmuuttovirasto) hizmet noktasından edinilir.Sitä haetaan Enter Finland -palvelussa tai Maahanmuuttoviraston palvelupisteessä.
Bu kart Enter Finland hizmeti ya da Göçmenlik Dairesinin (Maahanmuuttovirasto) hizmet noktasından edinilir.فهي تُطلب عن طريق خدمة - Enter Finland أو من نقطة خدمات دائرة شؤون الهجرة (Maahanmuuttovirasto).
Bu kart Enter Finland hizmeti ya da Göçmenlik Dairesinin (Maahanmuuttovirasto) hizmet noktasından edinilir.非欧盟公民，但在芬居留的家庭成员是欧盟公民，需要申领欧盟成员国家庭成员居留卡。您可通过 Enter Finland 网络服务，或前往移民局（Maahanmuutovirasto）服务处递交申请。
Daha fazla bilgiyi Göçmenlik Dairesi (Maahanmuuttovirasto) sitesinden edinebilirsiniz.Encontrará más información en la página web de la Oficina de Migraciones (Maahanmuuttovirasto).
Daha fazla bilgiyi Göçmenlik Dairesi (Maahanmuuttovirasto) sitesinden edinebilirsiniz.Lisää tietoa saat Maahanmuuttoviraston sivuilta.
Daha fazla bilgiyi Göçmenlik Dairesi (Maahanmuuttovirasto) sitesinden edinebilirsiniz.Mer information får du på Migrationsverkets (Maahanmuuttovirasto) webbplats.
Daha fazla bilgiyi Göçmenlik Dairesi (Maahanmuuttovirasto) sitesinden edinebilirsiniz.Дополнительная информация приведена на сайте Департамента по делам миграции (Maahanmuuttovirasto).
Daha fazla bilgiyi Göçmenlik Dairesi (Maahanmuuttovirasto) sitesinden edinebilirsiniz.معلومات إضافية تحصل عليها من صفحات دائرة شئون الهجرة (Maahanmuuttovirasto).
Daha fazla bilgiyi Göçmenlik Dairesi (Maahanmuuttovirasto) sitesinden edinebilirsiniz.有关这方面的更多信息，请访问移民局（Maahanmuuttovirasto）的官方网站。
Daha fazla bilgiyi Göçmenlik Dairesinin internet sitesinde bulacaksınız.Encontrará más información en la página web de la Oficina de Inmigración.
Daha fazla bilgiyi Göçmenlik Dairesinin internet sitesinde bulacaksınız.Lisätietoa löydät Maahanmuuttoviraston verkkosivuilta.
Daha fazla bilgiyi Göçmenlik Dairesinin internet sitesinde bulacaksınız.Mer information hittar du på Migrationsverkets webbplats.
Daha fazla bilgiyi Göçmenlik Dairesinin internet sitesinde bulacaksınız.Дополнительная информация приведена на сайте Миграционной службы.
Daha fazla bilgiyi Göçmenlik Dairesinin internet sitesinde bulacaksınız.معلومات إضافية تجدها على صفحات الشبكة العنكبوتية لدائرة شئون الهجرة.
Daha fazla bilgiyi Göçmenlik Dairesinin internet sitesinde bulacaksınız.外国学生赴芬实习，须申请居留许可。请访问国家移民局的官方网站获取更多信息。
Doldurulmuş form ve eklerini Göçmenlik Dairesinin hizmet noktasına bizzat götürün.Emmenez le formulaire rempli et ses annexes en personne au guichet de Migri.
Doldurulmuş form ve eklerini Göçmenlik Dairesinin hizmet noktasına bizzat götürün.Lämna den ifyllda ansökningen och ansökningsbilagorna personligen till Migrationsverkets tjänsteställe.
Doldurulmuş form ve eklerini Göçmenlik Dairesinin hizmet noktasına bizzat götürün.Vie täytetty hakemus ja sen liitteet henkilökohtaisesti Maahanmuuttoviraston palvelupisteeseen.
Doldurulmuş form ve eklerini Göçmenlik Dairesinin hizmet noktasına bizzat götürün.Лично отнесите заполненный бланк и приложения к нему в пункт обслуживания Миграционной службы.
Doldurulmuş form ve eklerini Göçmenlik Dairesinin hizmet noktasına bizzat götürün.خذ الطلب الذي تمت تعبئته وملحقاته شخصياً إلى نقطة خدمات دائرة شئون الهجرة.
Doldurulmuş form ve eklerini Göçmenlik Dairesinin hizmet noktasına bizzat götürün.若您无法或不会递交电子国籍申请，也可使用纸质申请表。请登陆移民局官方网站下载申请表并完成填写。之后，您可亲自将申请表递交至移民局服务处。
En yakın Göçmenlik Dairesi hizmet noktası Helsinki’dedir.Lähin Maahanmuuttoviraston palvelupiste sijaitsee Helsingissä:
En yakın Göçmenlik Dairesi hizmet noktası Helsinki’dedir.La oficina de servicio al público más cercana de la Oficina de Migraciones se encuentra en Helsinki:
En yakın Göçmenlik Dairesi hizmet noktası Helsinki’dedir.Migrationsverkets närmaste tjänsteställe finns i Helsingfors:
En yakın Göçmenlik Dairesi hizmet noktası Helsinki’dedir.Ближайший пункт обслуживания Миграционной службы расположен в Хельсинки:
En yakın Göçmenlik Dairesi hizmet noktası Helsinki’dedir.نقطة الخدمات الأقرب لدائرة شئون الهجرة تقع في هلسنكي:
En yakın Göçmenlik Dairesi hizmet noktası Helsinki’dedir.最近的移民局服务处位于赫尔辛基：
George Bush, kapsamlı göçmenlik reformunu benimsedi.George Bush umarmt umfassende
Göçmenlik Birimi aynı zamanda insan ticaretinin kurbanı olmuş kişilere de yardım etmektedir.Invandrarenheten hjälper också personer som fallit offer för människohandel.
Göçmenlik Birimi aynı zamanda insan ticaretinin kurbanı olmuş kişilere de yardım etmektedir.La Unidad de inmigración también ayuda a aquellos que han sido víctimas del tráfico de personas.