göçmenlik ile cümle
göçmenlik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Amerika'nın göçmenlik sistemi bozuldu.America’s immigration system is broken.
Biz göçmenlik bürosuna bildirmek zorundayız.We have to report to the immigration office.
Kendimizi göçmenlik ofisine tanıtmak zorundayız.We have to introduce ourselves to the immigration office.
Tom bir göçmenlik avukatıdır.Tom is an immigration lawyer.
Göçmenlik sistemimizi yeniden düzenlememiz gerekir.We need to reform our immigration system.
Sami göçmenlik bürosuna geri döndü.Sami returned to the immigration office.
Vize başvurularının, Nuku'alofa Göçmenlik Memuru Müdürlüğü'ne gönderilmesi gerekmektedir.Visa applications must be sent to the Principal Immigration Officer in Nuku'alofa.
Göçmenlik yetkilileri tarafından gözaltına alındı ve daha sonra Çin'e sınır dışı edildi.He was detained by immigration officials and later deported to the People's Republic of China.
Göçmenlik Bölümü Pasaportların vatandaşlara verilmesi için sorumludur.The Immigration Department is responsible for the issuance of Passports.
Film, Hint Okyanusu’ndan diğer ülkelere olan ticaret ve göçmenlikten ilham aldı.The film was inspired by trade and migration across the Indian Ocean.
2005 yılının Ağustos ayında, 200 adet boş pasaport Göçmenlik Dairesi'nden çalındı.During April 2011, there were five separate escapes from the minimum security centre.
Vietnam vatandaşları pasaport almak için İl Göçmenlik Dairesi'nde başvuru yapmaları gerekmektedir.For passport application Vietnamese citizens have to apply at the Provincial Immigration Department.
George Bush, kapsamlı göçmenlik reformunu benimsedi.George Bush embraced comprehensive immigration reform.
[Üst üste konuşmalar] Obama: Ben, göçmenlikten bahsettiğimizi sanıyordum.I thought we were talking about immigration.\ (CROSSTALK)\ OBAMA:
Soyle ki size soyledigim uc ortami dusunun fabrika,gocmenlik hali, ofis.So, think of the three settings I've talked to you about: factory, migration, office.
Kanada Göçmenlik ve Mülteci Masası eski üyesiyim.I'm a former member of the Immigration and Refugee Board of Canada.
Bunun yanısıra individual'lara göçmenlik için verilen hizmetler var.In addition, there are services for individuals for immigration purposes.
Yasadışı göçmenlik ekonomisi gibi bir şey.Here's the economics of illegal immigration.
Ve bu insanlar göçmenlik konusunu anlıyorlar ve konuyu tüm yönleriyle anlamaya çalışıyorlar.Many of my colleagues here at Princeton, Alex Portez, Marta Tienda, Tom
Göçmenlik politikamızı düzeltmeliyiz.We have to fix our immigration policy.
Valérie artık sürekli aynı göçmenlik karşıtı söylemin kullanılmasına şaşırmıyor.Valérie said she is no longer surprised by recycling of anti-immigration rhetoric.
Göçmenlik hizmeti merkezleri yasal göçü teşvik ediyorMigration service centres promote legal emigration
Aynı zamanda hükümet, yeni bir göçmenlik yasasıyla, sorunlara çözüm bulmaya çalışıyor.At the same time, the government -- with a new immigration law -- is trying to address the problems.
IOM kampanyasında Arnavutlar için yasal göçmenlik bilgileri veriliyorIOM campaign offers legal migration information for Albanians
Göçmenlik ve ticaret yazıları daha sonra Rupert's Land ve Kuzeybatı Bölgeleri'ne geldi.Immigration and trading posts came later to Rupert's Land and the Northwest Territories.
Göçmenlik dönemindeki faaliyetleriActivity in emigration
Yayın kurulu uzun zamandır iş dünyası yanlısı bir göçmenlik politikası için tartıştı.The editorial board has long argued for a pro-business immigration policy.
Göçmenlik yetkilileri tarafından gözaltına alındı ve daha sonra Çin'e sınır dışı edildi.Но вскоре её задержали сотрудники иммиграционной службы, и депортировала обратно в Канаду.
2007 yılı itibarıyla, Mauritius Pasaport ve Göçmenlik Bürosu her gün ortalama 434 pasaport basmaktadır.اعتبارا من عام 2007 يجهز مكتب الجوازات والهجرة في موريشيوس حوالي 434 طلب من طلبات جوازات السفر كل يوم.
Film, Hint Okyanusu’ndan diğer ülkelere olan ticaret ve göçmenlikten ilham aldı.استوحي الفيلم من التجارة والهجرة عبر المحيط الهندي.
Göçmenlik Bölümü Pasaportların vatandaşlara verilmesi için sorumludur.وزارة الهجرة هي المسؤولة عن إصدار جوازات السفر.
Genel amaçlı sınav ise akademik olmayan çalışma, staj veya göçmenlik başvuruları için gereklidir.الراغبين في الحصول على دورات غير أكاديمية أو الراغبين في الحصول على الهجرة.
Göç, göçmenlik olgusu, gettolar üzerinde durmuştur.السود ، مثلاً ، كانوا يجبرون على البقاء في "معازل" (غيتو) .
Babası yüklü bir miktar para karşılığında ona göçmenlik konusunda yardım eder.Jej ojciec ofiarował na budowę dużą sumę pieniędzy.
Ortak AB göçmenlik politikasını desteklemektedir.Partiet vill införa ett försörjningskrav för anhörighetsinvandring.
Göçmenlik suçları, hapis, para cezası ve dayak ile cezalandırılır.Medlemmarna dömdes till fängelse, straffarbete och böter.
Genel amaçlı sınav ise akademik olmayan çalışma, staj veya göçmenlik başvuruları için gereklidir.Všeobecná slouží k neakademickému vzdělávání, práci či k imigračním účelům.
Babası yüklü bir miktar para karşılığında ona göçmenlik konusunda yardım eder.Tatăl lor este nevoit să plătească, cu mare dificultate, sume considerabile pentru a le susține studiile.
AB Ortak Göçmenlik politikasını desteklemektedir.Krum s-a angajat într-o politică de expansiune teritorială.
Eylül 2006'da, bir başka 95 adet pasaport Belmopan Göçmenlik Bürosu'ndan çalınmıştır. ^9 Juni 2005: Paket-paket mencurigakan kembali dikirimkan ke kedutaan-kedutaan besar di Australia.
Vize başvurularının, Nuku'alofa Göçmenlik Memuru Müdürlüğü'ne gönderilmesi gerekmektedir.Đơn xin thị thực phải được nộp cho Cơ quan Xuất nhập cảnh chính tại Nuku'alofa.
Yasa, ortaklaşa Dışişleri Bakanlığı (DFA) ve Göçmenlik Bürosu (BI) tarafından uygulanır.Luật này được cùng thực thi bởi Bộ Ngoại giao (ĐFA) và Cục Nhập cảnh (BI).
AB Ortak Göçmenlik politikasını desteklemektedir.Ông ủng hộ một chính sách đối ngoại trung lập.
Ortak AB göçmenlik politikasını desteklemektedir.連合愛知は榊原を支援。
Varıştan önce Göçmenlik tarafından verilen giriş izni sahipleri, varışta vize alabilirler.入国（入境）する前に審査を受け、許可された者が入国できる。
Babası yüklü bir miktar para karşılığında ona göçmenlik konusunda yardım eder.多額の借金を抱え母の介護をしている。
AB Ortak Göçmenlik politikasını desteklemektedir.対異星人開国政策を執っている。
Sınav Avustralya, Yeni Zelanda ve Kanada’ya göçmenlik başvurusu yapanlar için zorunludur.またオーストラリア、ニュージーランド、カナダへの移民の必要条件となっている。
Destansı bir yürüyüşten sonra, San Marino'da kendisini hala takip eden 250 adamıyla geçici göçmenlik aldı.在一场史诗般的行军之后，加里波第在圣马力诺求得了短暂的庇护，而当时追随他的人只有250名了。
Göçmenlik Deposu, Mauritius'un tarihi ve kültürel kimliğinde önemli bir referans noktası olmuştur.因此，阿普拉瓦西·加特地区成为毛里求斯历史和文化认同的一个重要参照点。
Vize başvurularının, Nuku'alofa Göçmenlik Memuru Müdürlüğü'ne gönderilmesi gerekmektedir.簽證申請必須送至位於努库阿洛法的總入境事務主任（Principal Immigration Officer）處。
AB Ortak Göçmenlik politikasını desteklemektedir.정치적으로는 양국간 우호적 관계를 유지하고 있다.
Ortak AB göçmenlik politikasını desteklemektedir.המחנה השמאל-הפועלי תמך במדיניות ההבלגה.
Varıştan önce Göçmenlik tarafından verilen giriş izni sahipleri, varışta vize alabilirler.Те могат да получат разрешително за безвизово влизане след пристигане в Катар.
2005 yılının Ağustos ayında, 200 adet boş pasaport Göçmenlik Dairesi'nden çalındı.От Гола са регистрирани 30 домакинства с доход 1992 акчета.
AB Ortak Göçmenlik politikasını desteklemektedir.Euroopa Liidul on ühine poliitilise varjupaiga poliitika.
AB vatandaşının sürekli oturma izni için Göçmenlik Dairesine ayrıca başvurmak gerekir.EU-kansalaisen pysyvää oleskeluoikeutta pitää hakea erikseen Maahanmuuttovirastosta.
AB vatandaşının sürekli oturma izni için Göçmenlik Dairesine ayrıca başvurmak gerekir.Le droit de séjour permanent du citoyen de l’UE doit faire l’objet d’une demande distincte auprès de Migri.
AB vatandaşının sürekli oturma izni için Göçmenlik Dairesine ayrıca başvurmak gerekir.Permanent uppehållsrätt för EU-medborgare ansöks separat från Migrationsverket.
AB vatandaşının sürekli oturma izni için Göçmenlik Dairesine ayrıca başvurmak gerekir.حق الإقامة الدائم لمواطن الاتحاد الأوروبي يتوجب التقدم بطلبه بشكل منفصل من دائرة شئون الهجرة.