Hastalık, yabani göçmen kuşların göç döngüsüyle de yayılmakta.Il est également transmis sur les schémas de migration des oiseaux aquatiques migrateurs sauvages.
Hastalık, yabani göçmen kuşların göç döngüsüyle de yayılmakta.또한 조류독감은 야생 이동성 물새의 이동 패턴에 의해서도 옮겨졌습니다.
Hastalık, yabani göçmen kuşların göç döngüsüyle de yayılmakta.Loại virút này cũng được mang theo các mô hình di cư của những loài thủy cầm di trú hoang dã
Hastalık, yabani göçmen kuşların göç döngüsüyle de yayılmakta.También es transportado por patrones migratorios de aves acuáticas migratorias.
Hastalık, yabani göçmen kuşların göç döngüsüyle de yayılmakta.Wirus przenosi się wzdłuż szlaków, którymi migrują ptaki wodne.
Hastalık, yabani göçmen kuşların göç döngüsüyle de yayılmakta.Вирус также переносится благодаря миграции диких перелётных водоплавающих птиц.
Hastalık, yabani göçmen kuşların göç döngüsüyle de yayılmakta.Пренася се също при миграция на диви мигриращи водни птици.
Hastalık, yabani göçmen kuşların göç döngüsüyle de yayılmakta.הנגיף גם נישא במסלולי נדידה של עופות מים נודדים.
Hastalık, yabani göçmen kuşların göç döngüsüyle de yayılmakta.و أيضاً إنتقلت عن طريق هجرة الطيور المائية البرِّية.
Hastalık, yabani göçmen kuşların göç döngüsüyle de yayılmakta.移動パターンによっても運ばれてきます 象徴となるような 出来事があったのが
Hazırlayıcı eğitim 6 yaşındaki göçmen kökenli çocuklar içindir.Den förberedande undervisningen är avsedd för 6-åriga barn med invandrarbakgrund.
Hazırlayıcı eğitim 6 yaşındaki göçmen kökenli çocuklar içindir.L’enseignement préparatoire est prévu pour les enfants de 6 ans issus de l’immigration.
Hazırlayıcı eğitim 6 yaşındaki göçmen kökenli çocuklar içindir.Valmistava opetus on tarkoitettu maahanmuuttajataustaisille 6-vuotiaille lapsille.
Hazırlayıcı eğitim 6 yaşındaki göçmen kökenli çocuklar içindir.Подготовительное образование предназначено для детей иммигрантов в возрасте 6 лет.
Hazırlayıcı eğitim 6 yaşındaki göçmen kökenli çocuklar içindir.التعليم التحضيري مخصص للأطفال في سن 6 سنوات، الذين هم من خلفية مهاجرة.
Helsinki’de göçmenlere 40 farklı dilde eğitim verilmektedir.À Helsinki, plus de 40 langues sont enseignées aux immigrés.
Helsinki’de göçmenlere 40 farklı dilde eğitim verilmektedir.En Helsinki se imparte enseñanza en el idioma materno para inmigrantes en más de 40 idiomas diferentes.
Helsinki’de göçmenlere 40 farklı dilde eğitim verilmektedir.Helsingissä annetaan oman äidinkielen opetusta maahanmuuttajille yli 40 eri kielellä.
Helsinki’de göçmenlere 40 farklı dilde eğitim verilmektedir.I Helsingfors ges modersmålsundervisning för invandrare på fler än 40 språk.
Helsinki’de göçmenlere 40 farklı dilde eğitim verilmektedir.В Хельсинки преподавание родного языка для иммигрантов осуществляется на более чем 40 языках.
Helsinki’de göçmenlere 40 farklı dilde eğitim verilmektedir.في هلسنكي يتم تعليم اللغة الأم بلغة المهاجرين الخاصة بهم بأكثر من 40 لغة مختلفة.
Helsinki’de göçmenlere yönelik olarak liseye hazırlık öğrenimi düzenlenmektedir.À Helsinki, une formation préparatoire au lycée est organisée pour les immigrés.
Helsinki’de göçmenlere yönelik olarak liseye hazırlık öğrenimi düzenlenmektedir.En Helsinki se organizan cursos de formación preparatoria para inmigrantes para el ingreso en el bachillerato.
Helsinki’de göçmenlere yönelik olarak liseye hazırlık öğrenimi düzenlenmektedir.Helsingissä järjestetään maahanmuuttajille lukioon valmistavaa koulutusta.
Helsinki’de göçmenlere yönelik olarak liseye hazırlık öğrenimi düzenlenmektedir.I Helsingfors arrangeras förberedande utbildning för gymnasiet för invandrare.
Helsinki’de göçmenlere yönelik olarak liseye hazırlık öğrenimi düzenlenmektedir.Для иммигрантов в Хельсинки проводятся подготовительные курсы для учебы в гимназии.
Helsinki’de göçmenlere yönelik olarak liseye hazırlık öğrenimi düzenlenmektedir.赫尔辛基为外籍人士提供高中预科课程。预科班为期一年，为学生提供高中预科培训。预科课程主要面向准备报考高中，但语言水平尚未达到高中入学要求的青少年和成人。
Her göçmenin Finlandiya’ya ilişkin temel bilgi edinme hakkı vardır.Alla invandrare har rätt att få grundläggande information om Finland.
Her göçmenin Finlandiya’ya ilişkin temel bilgi edinme hakkı vardır.Kaikilla maahanmuuttajilla on oikeus saada perustietoa Suomesta.
Her göçmenin Finlandiya’ya ilişkin temel bilgi edinme hakkı vardır.Todos los inmigrantes tienen derecho a recibir información básica sobre Finlandia.
Her göçmenin Finlandiya’ya ilişkin temel bilgi edinme hakkı vardır.Tous les immigrés ont le droit d'obtenir des informations de base sur la Finlande.
Her göçmenin Finlandiya’ya ilişkin temel bilgi edinme hakkı vardır.Все иммигранты имеют право на получение основной информации о Финляндии.
Her göçmenin Finlandiya’ya ilişkin temel bilgi edinme hakkı vardır.يحق لكل المهاجرين الحصول على المعلومات الأساسية عن فنلندا.
Her göçmenin Finlandiya’ya ilişkin temel bilgi edinme hakkı vardır.所有移民都有权了解芬兰概况。当您获得居留许可或注册居留权时，您可得到下列书面信息
Her yıl milyonlarca işçi göçmen Orta Asya'dan Rusya'ya gelmek için memleketini terk ediyor.Millones de trabajadores migrantes de Asia Central dejan sus países de origen y van a Rusia cada año.
Her yıl milyonlarca işçi göçmen Orta Asya'dan Rusya'ya gelmek için memleketini terk ediyor.Каждый год миллионы трудовых мигрантов из Центральной Азии оставляют свою родину и едут в Россию.
Hizmet göçmen erkeklere yöneliktir.Ce service s’adresse aux hommes immigrés.
Hizmet göçmen erkeklere yöneliktir.Está destinado a hombres inmigrantes.
Hizmet göçmen erkeklere yöneliktir.Se on tarkoitettu maahanmuuttajamiehille.
Hizmet göçmen erkeklere yöneliktir.Tjänsten är avsedd för invandrarmän.
Hizmet göçmen erkeklere yöneliktir.وهو مخصص للرجال المهاجرين.
Hizmet göçmen erkeklere yöneliktir.该专线专为外籍男性提供援助。
Hizmetler oturma izni olan 17 yaşını doldurmuş Helsinki’li göçmenler içindir.Ce service s'adresse aux immigrés âgés de plus de 17 ans qui sont titulaires d’un permis de séjour.
Hizmetler oturma izni olan 17 yaşını doldurmuş Helsinki’li göçmenler içindir.Ofrece sus servicios a inmigrantes residentes en Helsinki con permiso de residencia y mayores de 17 años.
Hizmetler oturma izni olan 17 yaşını doldurmuş Helsinki’li göçmenler içindir.Palvelut on tarkoitettu yli 17-vuotiaille helsinkiläisille maahanmuuttajille, joilla on oleskelulupa.
Hizmetler oturma izni olan 17 yaşını doldurmuş Helsinki’li göçmenler içindir.Tjänsterna är avsedda för invandrare i Helsingfors som fyllt 17 år och har uppehållstillstånd.
Hizmetler oturma izni olan 17 yaşını doldurmuş Helsinki’li göçmenler içindir.Услуги предназначены для проживающих в Хельсинки и имеющих вид на жительство иммигрантов старше 17 лет.
Hizmetler oturma izni olan 17 yaşını doldurmuş Helsinki’li göçmenler içindir.الخدمات مخصصة للمهاجرين من سكان هلسنكي الذين تزيد أعمارهم عن 17 سنة، ولديهم ترخيص إقامة.
İdari mahkeme ya itirazını reddeder ya da tekrardan incelenmesi için Göçmenlik Dairesine gönderir.Förvaltningsdomstolen kan antingen avslå besvären eller sända ärendet till Migrationsverket för ny behandling.
İdari mahkeme ya itirazını reddeder ya da tekrardan incelenmesi için Göçmenlik Dairesine gönderir.Hallinto-oikeus voi joko hylätä valituksen tai lähettää asian Maahanmuuttovirastolle uudelleen käsiteltäväksi.
İlk jenerasyon çocuklar seçimleri yaparken göçmen ailelerinden çok etkileniyorlardı.Az első generációs amerikai gyerekekre nagy hatással volt bevándorló szüleik választáshoz fűződő viszonya.
İlk jenerasyon çocuklar seçimleri yaparken göçmen ailelerinden çok etkileniyorlardı.Den första generationen barn påverkades starkt av hur deras invandrande föräldrar såg på hur man bör välja.
İlk jenerasyon çocuklar seçimleri yaparken göçmen ailelerinden çok etkileniyorlardı.Deti prvej generácie boli silno ovplyvnené prístupom ich rodičov - imigrantov k rozhodovaniu.
İlk jenerasyon çocuklar seçimleri yaparken göçmen ailelerinden çok etkileniyorlardı.Dzieci z pierwszego pokolenia były pod silnym wpływem stosunku do wyboru swoich rodziców imigrantów.
İlk jenerasyon çocuklar seçimleri yaparken göçmen ailelerinden çok etkileniyorlardı.Førstegenerations børnene var stærkt påvirkede af deres immigrantforældres tilgang til valg.
İlk jenerasyon çocuklar seçimleri yaparken göçmen ailelerinden çok etkileniyorlardı.Generasi pertama anak-anak imigran sangat dipengaruhi konsep memilih orang tua mereka.
İlk jenerasyon çocuklar seçimleri yaparken göçmen ailelerinden çok etkileniyorlardı.첫 세대의 아이들은 이민 온 그들의 부모로부터 선택의 과정에 있어서 큰 영향을 받습니다.
İlk jenerasyon çocuklar seçimleri yaparken göçmen ailelerinden çok etkileniyorlardı.Діти першого покоління перебували під сильним впливом ставлення їх батьків-іммігрантів до вибору.
İlk jenerasyon çocuklar seçimleri yaparken göçmen ailelerinden çok etkileniyorlardı.Първото поколение деца бяха силно повлияни от техните родители и техния подход към избора.
İlk jenerasyon çocuklar seçimleri yaparken göçmen ailelerinden çok etkileniyorlardı.Родители-иммигранты оказали сильное влияние на первое поколение детей и на их подход к выбору.