Bunlara ek olarak, göçmenler Fince eğitimi alabilir ve temel okul müfredatını okuyabilirler.Также молодые иммигранты могут изучать финский язык и сдавать предметы за курс средней школы.
Bunlara ek olarak, göçmenler Fince eğitimi alabilir ve temel okul müfredatını okuyabilirler.بالإضافة إلى ذلك فبإمكان الشباب المهاجرين دراسة اللغة الفنلندية أو إكمال تعلم مواد التعليم الأساسي.
Bunlara ek olarak, göçmenler Fince eğitimi alabilir ve temel okul müfredatını okuyabilirler.年轻的外籍移民还可在此学习芬兰语并可完成基础教育。
Bu okullardan birçoğu, göçmenler için Fince ve İsveççe öğretim verir.Många av dessa läroanstalter tillhandahåller undervisning i finska och svenska för invandrare.
Bu okullardan birçoğu, göçmenler için Fince ve İsveççe öğretim verir.Monet näistä opistoista tarjoavat suomen ja ruotsin kielen opetusta maahanmuuttajille.
Bu okullardan birçoğu, göçmenler için Fince ve İsveççe öğretim verir.Muchos de estos centros ofrecen clases de finés y sueco para inmigrantes.
Bu okullardan birçoğu, göçmenler için Fince ve İsveççe öğretim verir.Многие из этих учебных заведений предлагают преподавание финского и шведского языков для иммигрантов.
Bu okullardan birçoğu, göçmenler için Fince ve İsveççe öğretim verir.العديد من هذه المعاهد تعرض تعليم اللغة الفنلندية والسويدية للمهاجرين.
Bu parçaları göçmen güvercin parçalarıyla değiştirirsek, soyu tükenmiş türü yeniden size öterken buluyorsunuz.Als je die stukjes door trekduifstukjes vervangt, heb je de uitgestorven vogel terug, koerend en wel.
Bu parçaları göçmen güvercin parçalarıyla değiştirirsek, soyu tükenmiş türü yeniden size öterken buluyorsunuz.Dacă înlocuiești cele câteva fragmente specifice porumbelului pasager, readuci la viață pasărea dispărută.
Bu parçaları göçmen güvercin parçalarıyla değiştirirsek, soyu tükenmiş türü yeniden size öterken buluyorsunuz.Ersetzt man diese mit denen der Wandertaube, hat man das ausgestorbene Tier zurück, gurrend.
Bu parçaları göçmen güvercin parçalarıyla değiştirirsek, soyu tükenmiş türü yeniden size öterken buluyorsunuz.Ha ezeket a részeket kicseréli vándorgalamb részekkel, visszakapta a kihalt madarat, amely magára turbékolhat.
Bu parçaları göçmen güvercin parçalarıyla değiştirirsek, soyu tükenmiş türü yeniden size öterken buluyorsunuz.Jeżeli zamieni się te cząstki z cząstkami gołębia wędrownego, mamy wymarłego ptaka z powrotem. Grucha do nas.
Bu parçaları göçmen güvercin parçalarıyla değiştirirsek, soyu tükenmiş türü yeniden size öterken buluyorsunuz.이런 약간의 차이를 나그네 비둘기의 것으로 치환하면 구구거리는 멸종한 새를 되찾게 될 것입니다.
Bu parçaları göçmen güvercin parçalarıyla değiştirirsek, soyu tükenmiş türü yeniden size öterken buluyorsunuz.אם תחליף חתיכות אלו בחתיכות של היונה הנודדת, תקבל בחזרה את הציפור הנכחדת, הומה אליך.
Bu parçaları göçmen güvercin parçalarıyla değiştirirsek, soyu tükenmiş türü yeniden size öterken buluyorsunuz.إن أنتم غيرتم تلك الأشياءبأخرى للحمام المهاجر ستحصلون على طائر منقرض يهدل أمامكم.
Bu parçaları göçmen güvercin parçalarıyla değiştirirsek, soyu tükenmiş türü yeniden size öterken buluyorsunuz.絶滅種が復活してクークー鳴くのです すべきことは色々あります
Bu yılın başlarında Orta Doğu'dan gelen göçmenlere karşı yürüyüş yaptılar.Este mismo año, se concentraron contra los inmigrantes de Oriente Medio.
Bu yılın başlarında Orta Doğu'dan gelen göçmenlere karşı yürüyüş yaptılar.In passato, hanno protestato contro gli immigrati dal Medio Oriente.
Bu yılın başlarında Orta Doğu'dan gelen göçmenlere karşı yürüyüş yaptılar.Ранее в этом году они уже организовывали общественные протесты против иммигрантов из стран Ближнего Востока.
Çünkü Kuzey Koreli mülteciler Çin'de yasa dışı göçmenler olarak düşünülür.Denn nordkoreanische Flüchtlinge werden in China als illegale Immigranten gesehen.
Çünkü Kuzey Koreli mülteciler Çin'de yasa dışı göçmenler olarak düşünülür.Isto porque os refugiados norte-coreanos são considerados migrantes ilegais.
Çünkü Kuzey Koreli mülteciler Çin'de yasa dışı göçmenler olarak düşünülür.중국에서 북한 출신 망명자들은 불법 체류자로 간주되었기 때문이죠.
Çünkü Kuzey Koreli mülteciler Çin'de yasa dışı göçmenler olarak düşünülür.Severokorejští uprchlíci jsou totiž v Číně považováni za ilegální přistěhovalce.
Çünkü Kuzey Koreli mülteciler Çin'de yasa dışı göçmenler olarak düşünülür.כי הפליטים הצפון קוריאניים נחשבים בסין כמהגרים לא-חוקיים.
Çünkü Kuzey Koreli mülteciler Çin'de yasa dışı göçmenler olarak düşünülür.بما أن اللاجئين من كوريا الشماليةيُعدون في الصين كمهاجرين غير شرعيين
Çünkü Kuzey Koreli mülteciler Çin'de yasa dışı göçmenler olarak düşünülür.不法移民として扱われるからです 常に恐怖と隣り合わせの生活でした
Daha fazla bilgiyi Göçmenlik Dairesi (Maahanmuuttovirasto) sitesinden edinebilirsiniz.Encontrará más información en la página web de la Oficina de Migraciones (Maahanmuuttovirasto).
Daha fazla bilgiyi Göçmenlik Dairesi (Maahanmuuttovirasto) sitesinden edinebilirsiniz.Lisää tietoa saat Maahanmuuttoviraston sivuilta.
Daha fazla bilgiyi Göçmenlik Dairesi (Maahanmuuttovirasto) sitesinden edinebilirsiniz.Mer information får du på Migrationsverkets (Maahanmuuttovirasto) webbplats.
Daha fazla bilgiyi Göçmenlik Dairesi (Maahanmuuttovirasto) sitesinden edinebilirsiniz.Дополнительная информация приведена на сайте Департамента по делам миграции (Maahanmuuttovirasto).
Daha fazla bilgiyi Göçmenlik Dairesi (Maahanmuuttovirasto) sitesinden edinebilirsiniz.معلومات إضافية تحصل عليها من صفحات دائرة شئون الهجرة (Maahanmuuttovirasto).
Daha fazla bilgiyi Göçmenlik Dairesi (Maahanmuuttovirasto) sitesinden edinebilirsiniz.有关这方面的更多信息，请访问移民局（Maahanmuuttovirasto）的官方网站。
Daha fazla bilgiyi Göçmenlik Dairesinin internet sitesinde bulacaksınız.Encontrará más información en la página web de la Oficina de Inmigración.
Daha fazla bilgiyi Göçmenlik Dairesinin internet sitesinde bulacaksınız.Lisätietoa löydät Maahanmuuttoviraston verkkosivuilta.
Daha fazla bilgiyi Göçmenlik Dairesinin internet sitesinde bulacaksınız.Mer information hittar du på Migrationsverkets webbplats.
Daha fazla bilgiyi Göçmenlik Dairesinin internet sitesinde bulacaksınız.Дополнительная информация приведена на сайте Миграционной службы.
Daha fazla bilgiyi Göçmenlik Dairesinin internet sitesinde bulacaksınız.معلومات إضافية تجدها على صفحات الشبكة العنكبوتية لدائرة شئون الهجرة.
Daha fazla bilgiyi Göçmenlik Dairesinin internet sitesinde bulacaksınız.外国学生赴芬实习，须申请居留许可。请访问国家移民局的官方网站获取更多信息。
[Daha yeni gelmiştiler ve göçmen olarak iz bırakmaya hazırdılar] [[Byli imigrantami, przybyszami, gotowymi pozostawić ślad]
[Daha yeni gelmiştiler ve göçmen olarak iz bırakmaya hazırdılar] [[Byli to příchozí, přivandrovalci, připravení začít od začátku]
[Daha yeni gelmiştiler ve göçmen olarak iz bırakmaya hazırdılar] [[Ellos eran inmigrantes, recién llegados dispuestos a dejar su marca]
[Daha yeni gelmiştiler ve göçmen olarak iz bırakmaya hazırdılar] [[Erano immigrati, nuovi arrivati pronti a lasciare il segno.]
[Daha yeni gelmiştiler ve göçmen olarak iz bırakmaya hazırdılar][Erau imigranţi, nou-veniţi gata să îşi lase amprenta]
[Daha yeni gelmiştiler ve göçmen olarak iz bırakmaya hazırdılar] [Het waren immigranten, nieuwkomers klaar om hun stempel te drukken]
[Daha yeni gelmiştiler ve göçmen olarak iz bırakmaya hazırdılar] [[Họ là những người nhập cư,người mới đến sẵn sàng tạo lên dấu ấn]
[Daha yeni gelmiştiler ve göçmen olarak iz bırakmaya hazırdılar] [[Ils étaient immigrants, nouveau-venus prêts à laisser des traces]
[Daha yeni gelmiştiler ve göçmen olarak iz bırakmaya hazırdılar][Imigrantes, recém-chegados prontos a deixar a sua marca]
[Daha yeni gelmiştiler ve göçmen olarak iz bırakmaya hazırdılar] [[그들은 이민자, 자신들의 흔적을 남길 준비가 된 신참자였어]
[Daha yeni gelmiştiler ve göçmen olarak iz bırakmaya hazırdılar] [Sie waren Immigranten, Neulinge, bereit ein Zeichen zu setzen.
[Daha yeni gelmiştiler ve göçmen olarak iz bırakmaya hazırdılar] [[Ήταν μετανάστες, νεοφερμένοι, που ήταν έτοιμοι να αφήσουν το στίγμα τους.]
[Daha yeni gelmiştiler ve göçmen olarak iz bırakmaya hazırdılar] [[Вони були іммігрантами, новачками, готовими лишити слід]
[Daha yeni gelmiştiler ve göçmen olarak iz bırakmaya hazırdılar] [[Они были иммигрантами, первопроходцами, готовыми добиться успеха]
[Daha yeni gelmiştiler ve göçmen olarak iz bırakmaya hazırdılar][Те били имигранти, новодошли, готови да оставят своя отпечатък.]
[Daha yeni gelmiştiler ve göçmen olarak iz bırakmaya hazırdılar] [[הם היו מהגרים. עולים חדשים שמוכנים להטביע חותם]
[Daha yeni gelmiştiler ve göçmen olarak iz bırakmaya hazırdılar] [لقد كانوا مهاجرين .. لقد كانت الارض بوراً .. ولكنهم تركوا الاثر الطيب
[Daha yeni gelmiştiler ve göçmen olarak iz bırakmaya hazırdılar] [ほんのわずかのものしか持たずにやってきて
Danışmanlık hizmetleri hakkında bilgiler şu sayfalarda bulunmaktadır: Göçmen olarak Vantaa'daEncontrará información sobre este servicio en Vivir como inmigrante en Vantaa.
Danışmanlık hizmetleri hakkında bilgiler şu sayfalarda bulunmaktadır: Göçmen olarak Vantaa'daInformation om tjänsterna finns på sidan Som invandrare i Vanda.
Danışmanlık hizmetleri hakkında bilgiler şu sayfalarda bulunmaktadır: Göçmen olarak Vantaa'daTietoa neuvontapalveluista on sivulla Maahanmuuttajana Vantaalla.