Avramla birlikte göçen Lutun da davarları, sığırları, çadırları vardı.Vả, Lót cùng đi với Áp-ram, cũng có chiên, bò, và trại.
Avramla birlikte göçen Lutun da davarları, sığırları, çadırları vardı.Και ο Λωτ ακομη, ο συμπορευομενος μετα του Αβραμ, ειχε προβατα και βοας και σκηνας.
Avramla birlikte göçen Lutun da davarları, sığırları, çadırları vardı.И у Лота, который ходил с Аврамом, также был мелкий и крупный скот и шатры.
Avramla birlikte göçen Lutun da davarları, sığırları, çadırları vardı.Също и Лот, който придружаваше Аврама, имаше овци, говеда и шатри.
Avramla birlikte göçen Lutun da davarları, sığırları, çadırları vardı.וגם ללוט ההלך את אברם היה צאן ובקר ואהלים׃
Avramla birlikte göçen Lutun da davarları, sığırları, çadırları vardı.ولوط السائر مع ابرام كان له ايضا غنم وبقر وخيام.
Avramla birlikte göçen Lutun da davarları, sığırları, çadırları vardı.與 亞 伯 蘭 同 行 的 羅 得 、 也 有 牛 群 、 羊 群 、 帳 棚
Avramla birlikte göçen Lutun da davarları, sığırları, çadırları vardı.與亞 伯 蘭 同行 的 羅得 、 也 有 牛群 、 羊群 、 帳棚
Ben göçebe bir sanatçıyım.Ich wurde zu einer nomadischen Künstlerin.
Ben göçebe bir sanatçıyım.Ik ben een nomade-kunstenaar.
Ben göçebe bir sanatçıyım.Jestem artystą-nomadem.
Ben göçebe bir sanatçıyım.Je suis une artiste nomade.
Ben göçebe bir sanatçıyım.Jsem kočovný umělec.
Ben göçebe bir sanatçıyım.저는 방랑하는 예술가입니다.
Ben göçebe bir sanatçıyım.Nomád művész vagyok.
Ben göçebe bir sanatçıyım.Saya seorang artis nomaden.
Ben göçebe bir sanatçıyım.Sono un'artista nomade.
Ben göçebe bir sanatçıyım.Sou uma artista nómada.
Ben göçebe bir sanatçıyım.Soy una artista nómada.
Ben göçebe bir sanatçıyım.Sunt un artist nomad.
Ben göçebe bir sanatçıyım.Tôi là một nghệ sỹ nay đây mai đó.
Ben göçebe bir sanatçıyım.Είμαι μία νομάς καλλιτέχνις.
Ben göçebe bir sanatçıyım.Работя в Мароко, в Турция, в Мексико.
Ben göçebe bir sanatçıyım.Я мандрівний митець.
Ben göçebe bir sanatçıyım.Я художник-кочевник.
Ben göçebe bir sanatçıyım.אני אמנית נודה.
Ben göçebe bir sanatçıyım.أنا فنان رحال.
Ben göçebe bir sanatçıyım.モロッコ・トルコ・メキシコで活動しています
Bu bölge Siberya sınırındaydı ve burada Üür Nehri kıyısında yaşayan göçebe halk oturuyordu.Był to region koło granicy z Syberią, zamieszkany przed nomadów, którzy mieszkali nad brzegiem rzeki Üür.
Bu bölge Siberya sınırındaydı ve burada Üür Nehri kıyısında yaşayan göçebe halk oturuyordu.Diese Gegend an der sibirischen Grenze bewohnte ein Nomadenvolk, das am Üür lebte.
Bu bölge Siberya sınırındaydı ve burada Üür Nehri kıyısında yaşayan göçebe halk oturuyordu.Era la granița cu Siberia și zona era locuită de nomazi ce trăiau pe malurile râului Üür.
Bu bölge Siberya sınırındaydı ve burada Üür Nehri kıyısında yaşayan göçebe halk oturuyordu.Era un'area ai confini della Siberia abitata da popoli nomadi che vivevano sulla sponda del fiume Üür.
Bu bölge Siberya sınırındaydı ve burada Üür Nehri kıyısında yaşayan göçebe halk oturuyordu.В этом районе на границе с Сибирью обитали кочевые племена, жившие на берегах реки Орхон.
Bu bölge Siberya sınırındaydı ve burada Üür Nehri kıyısında yaşayan göçebe halk oturuyordu.זה היה אזור בגבול סיביר, וישבו בו עמים נוודים שחיו על גדות נהר אור.
Bu göçmen arıcılar Amerika'nın son göçebeleridir.Acești apicultori migratori sunt ultimii nomazi ai Americii.
Bu göçmen arıcılar Amerika'nın son göçebeleridir.A vándorméhészek Amerika utolsó nomádjai.
Bu göçmen arıcılar Amerika'nın son göçebeleridir.Deze trekkende imkers zijn de laatste nomaden van Amerika.
Bu göçmen arıcılar Amerika'nın son göçebeleridir.E estes apicultores migratórios são os últimos nómadas dos EUA.
Bu göçmen arıcılar Amerika'nın son göçebeleridir.E questi apicoltori "migratori" sono le persone meno nomadi degli Stati Uniti.
Bu göçmen arıcılar Amerika'nın son göçebeleridir.Et ces apiculteurs migrants sont les derniers nomades d'Amérique.
Bu göçmen arıcılar Amerika'nın son göçebeleridir.이들 이주성 양봉가들은 미국의 마지막 유목민 집단입니다.
Bu göçmen arıcılar Amerika'nın son göçebeleridir.Migrujący pszczelarze to ostatni nomadzi Ameryki.
Bu göçmen arıcılar Amerika'nın son göçebeleridir.Muuttolintujen kaltaiset mehiläiskuskit ovat Amerikan viimeiset paimentolaiset.
Bu göçmen arıcılar Amerika'nın son göçebeleridir.Og disse trækkende biavlere er de sidste nomader i Amerika.
Bu göçmen arıcılar Amerika'nın son göçebeleridir.Und diese umherziehenden Imker sind die letzten Nomaden Amerikas.
Bu göçmen arıcılar Amerika'nın son göçebeleridir.Y estos apicultores migratorios son los últimos nómadas de América.
Bu göçmen arıcılar Amerika'nın son göçebeleridir.Миграционные пчеловоды — последние кочевники Америки.
Bu göçmen arıcılar Amerika'nın son göçebeleridir.Тези мигриращи пчелари са последните номади на Америка.
Bu göçmen arıcılar Amerika'nın son göçebeleridir.מגדלי הדבורים הנודדים האלה הם הנוודים האחרונים של אמריקה.
Bu göçmen arıcılar Amerika'nın son göçebeleridir.و هجرة النحالين الذين هم اخر البدو في أمريكا.
Bu göçmen arıcılar Amerika'nın son göçebeleridir.ミツバチの巣を運ぶために
Bugün Afrikalı atası olmayan insanlar, büyük ihtimalle o gruptaki göçebelerin torunlarıdır.2、3000年の内に気候が乾燥していきました。
Bugün Afrikalı atası olmayan insanlar, büyük ihtimalle o gruptaki göçebelerin torunlarıdır.Každý, kdo má nějaké nějaké jiné než Africké předky, pravděpodobné pochází z těchto cestovatelů.
Bugün Afrikalı atası olmayan insanlar, büyük ihtimalle o gruptaki göçebelerin torunlarıdır.Każdy współcześnie żyjący człowiek, który ma afrykańskich przodków, prawdopodobnie pochodzi od tych wędrowców.
Bugün Afrikalı atası olmayan insanlar, büyük ihtimalle o gruptaki göçebelerin torunlarıdır.Každý žijúci človek ktorý má aspoň jedného neafrického predka je pravdepodobne potomkom týchto cestovateľov.
Bugün Afrikalı atası olmayan insanlar, büyük ihtimalle o gruptaki göçebelerin torunlarıdır.지금 살아있는 사람들 중에서 아프리카인이 아닌 조상들을 가진 사람이라면 누구나 이 이주자들의 후손일 것입니다.
Bugün Afrikalı atası olmayan insanlar, büyük ihtimalle o gruptaki göçebelerin torunlarıdır.Molti tra quelli che non hanno antenati africani, probabilmente discendono da questi.
Bugün Afrikalı atası olmayan insanlar, büyük ihtimalle o gruptaki göçebelerin torunlarıdır.Всі, хто сьогодні має в роду неафриканського предка, можливо, є потомками тих мандрівників.
Bugün Afrikalı atası olmayan insanlar, büyük ihtimalle o gruptaki göçebelerin torunlarıdır.Любой, кто не произошел от не-африканских предка, вероятно имеет в своей родословнйо такого первооткрывателя
Bugün Afrikalı atası olmayan insanlar, büyük ihtimalle o gruptaki göçebelerin torunlarıdır.כל אחד מהחיים כיום, אשר אינו צאצא של אפריקאים, הוא צאצא של נוודים אלו.