Belgrad Kitap Fuarı 23 Ekim - 1 Kasım tarihleri arasında gerçekleşti. [Nikola Barbutov/SETimes]The Belgrade Book Fair was held from October 23rd to November 1st. [Nikola Barbutov/SETimes]
56. Kitap Fuarı, "Kitaplar İnsanları Birbirine Bağlar" sloganı altında gerçekleşti.The 56th Book Fair took place under the slogan "Books Connect People".
Bu yıl, fuarda Portekiz kültür ve dili ön plana çıkarıldı.This year, the fair highlighted the Portuguese culture and language.
Eski Hırvat Ordusu kışlası fuar alanına dönüştürülebilirFormer Croatian Army barracks may be turned into fairground
Ona göre, Dracevac Split Fuarını daha üst bir seviyeye çıkarmak için mükemmel bir yer.In his view, Dracevac is a perfect location to take the Split Fair to a higher level.
İnşaatı hızlandırırsak, yakında Split Fuarı için çok daha iyi şartlar elde edebiliriz."If we expedite the construction, we could soon achieve much better conditions for the Split Fair."
Fuarda 30 binden fazla yerli ve yabancı kitabın sunulması bekleniyor.The fair is expected to present more than 30,000 foreign and domestic books.
30.000'den fazla kişi Bulgaristan'ın Sofya kentinde gerçekleşen BAIT Expo 2002 fuarını ziyaret etti.More than 30,000 people attended the BAIT Expo 2002 in Sofia, Bulgaria.
Fuarda bilişim sektöründe geliştirilen yeni ürünler ve hizmetler tanıtıldı.New products and services from the IT sector were on display.
İş dünyası: Türkiye balıkçılık sanayii fuarı düzenleyecekBusiness: Turkey to hold fish industry fair
Üsküp Kitap Fuarı 12 Nisan Pazartesi günü Makedon başkentinde başladı.The Skopje Book Fair opened on Monday (April 12th) in the Macedonian capital.
Fuar Pazar günü sona eriyor.The fair closes on Sunday.
25. uluslararası turizm, spor ve yatçılık fuarı 9 Nisan'da Belgrad'da başlıyor.The 25th international tourism, sports and yachting fair opens 9 April in Belgrade.
İş Dünyası: Üsküp, Uluslararası Mobilya Fuarına ev sahipliği yaptıBusiness: Skopje hosts International Furniture Exhibition
İş dünyası: Ohri turizm fuarına ev sahipliği yaptıBusiness: Ohrid hosts tourism fair
Makedon kenti bu hafta bölgesel bir turizm fuarına ev sahipliği yaptı. [Reuters]The Macedonian city hosted a regional tourism fair this week. [Reuters]
Fuar kuklacılar, jonglörler, dansçılar ve eskrim turnuvası gibi gösterilerle dolup taşıyor.The fair is full of puppeteers, jugglers, dancers and pageants, such as a fencing competition.
Zagreb 2008 Interliber kitap fuarına ev sahipliği yaptıZagreb hosts 2008 Interliber book fair
Bu yılki fuar ortağı İsrail oldu.Israel was this year's fair partner.
Geçen yıl fuara ücretsiz girişten yararlanan 80 binden fazla ziyaretçi katıldı.Last year, more than 80,000 visitors attended the fair, taking advantage of free admission.
Fuarın bu yılki ortak ülkesi İsrail'di.This year's partner country at the fair was Israel.
Fuar, Yeşilköy semtindeki İstanbul Fuar Merkezi'nde gerçekleşecek.The exhibition will take place at the Istanbul Exhibition Centre in the Yesilkoy district.
Bu yılki fuara 40 ülkeden 600'den fazla firma katılacak.More than 600 firms from 40 countries will take part this year.
Fuar, Kültür Bakanlığı tarafından düzenleniyor.The fair is being organised by the Ministry of Culture.
İş dünyası: Zagrep uluslararası ticaret fuarına ev sahipliği yaptıBusiness: Zagreb hosts international trade fair
Dünyanın dört bir yanından gelen fuarcılar yeni ürünlerini sergilemek için Zagrep'e akın ettiler.Exhibitors from around the world flock to Zagreb to demonstrate new products.
Hırvat-Çin İş forumu Zagrep Uluslararası Fuarı kapsamında gerçekleşiyor. [Getty Images]The Croatian-Chinese Business forum is part of the Zagreb International Fair. [Getty Images]
Dünyanın En Büyük Taşımacılık Fuarı Atina'da DüzenlendiWorld's Largest Shipping Exhibition Held in Athens
Sırp başkentinde bu yıl düzenlenecek olan fuarın şeref konuğu Kanada.Canada is the guest of honour at this year's fair in the Serbian capital.
Yeni bir Hırvat prototipi Berlin ticaret fuarında görücüye çıktı.A new Croatian prototype goes on display at a Berlin trade fair.
Karadağ Kültür Bakanı Predrag Sekuliç 20 Nisan'da Saraybosna Kitap Fuarı'nı ziyaret etti.Montenegrin Culture Minister Predrag Sekulic visited the Sarajevo Book Fair on April 20th.
Yazılım ilk çıkışını bu yılki Selanik Uluslararası Ticaret Fuarı'nda yaptı.The software made its debut at this year's International Trade Fair in Thessaloniki.
14. Uluslararası Click Expoclick Fuarı 26 Kasım Pazartesi günü Tiran'da başladı.The 14th International Click Expoclick Fair opened in Tirana on Monday (November 26th).
Rumen firması Cenevre icat fuarında büyük ödülün sahibi olduRomanian firm wins top prize at Geneva invention fair
İş dünyası: Ohrid turizm fuarına ev sahipliği yaptıBusiness: Ohrid hosts tourism fair
Fuarda Makedonya yabancı turizm acentelerine bir turizm merkezi olarak tanıtıldı.The event promoted Macedonia to foreign travel agents as a tourist destination.
Belgrad'daki 54. Uluslararası Kitap Fuarı 26 Ekim ile 1 Kasım tarihleri arasında gerçekleşecek.The 54th International Book Fair in Belgrade will take place from October 26th to November 1st.
Podgorica, 19 Mayıs Pazartesi günü sona eren bir uluslararası kitap fuarına ev sahipliği yaptı.Podgorica hosted an international book fair that ended on Monday (May 19th).
İş dünyası: Türkiye ve Almanya teknoloji fuarında ortak olduBusiness: Turkey, Germany pair up for tech fair
Türk lider Recep Tayyip Erdoğan CeBIT fuarında konuştu. [Reuters]Turkey's Recep Tayyip Erdogan speaks at the CeBIT fair. [Reuters]
Kültür ve Spor: Kosova 2010 Kitap Fuarı'na ev sahipliği yaptıCulture and Sports: Kosovo hosts 2010 Book Fair
Priştine'deki büyük kitap fuarına gözatmak serbest. [Getty Images]Browsing is welcome at Pristina’s big book fair. [Getty Images]
Fuar 4-10 Mayıs tarihleri arasında gerçekleşti.It was held from May 4th to 10th.
Fuara 45 ülkeden yaklaşık 700 icat katıldı.Nearly 700 inventors from 45 countries participated in the fair.
32. Bükreş Uluslararası Teknik Fuarı 3 Ekim - 7 Ekim tarihleri arasında gerçekleşti.The 32nd Bucharest International Technical Fair was held from October 3rd to October 7th.
Fuarda 26 ülkeden 951'in üzerinde şirket temsil edildi.Over 951 companies from 26 countries were represented.
3. Selanik Kitap Fuarı 25-28 Mayıs tarihleri arasında Yunanistan'da gerçekleşti.The 3rd Thessaloniki Book Fair was held on 25-28 May in Greece.
Uluslararası Podgorica Kitap Fuarı'nın birincisi, Mayıs ayında Karadağ başkentinde başladı.The first International Podgorica Book Fair began on May in the Montenegrin capital.
Pazar günü sona eren fuarı 150 binden fazla kişi gezdi.More than 150,000 people visited the show, which ended on Sunday.
70'inci Selanik Uluslararası Ticaret Fuarı 9 Eylül Cuma günü başladı.The 70th Thessaloniki International Trade Fair began Friday (9 September).
30 ülkeden temsilciler Romanya'daki bilişim fuarında bir araya geldiler.Representatives from 30 countries gathered for the IT exhibition in Romania.
2009 Global Forum fuarı, Romanya. [Getty Images]The 2009 Global Forum exhibition, Romania. [Getty Images]
13'üncü Bükreş Kitap Fuarı 31 Mayıs'ta Ulusal Tiyatro binasında açıldı.The 13th Bucharest Book Fair opened at the National Theatre building on 31 May.
Bu yılki eğitim kitapları fuarı Gaudeamus da ziyaretçi ve satış rekorları kırdı.This year's educational book fair, Gaudeamus, topped visitors and sales records.
İş dünyası: Belgrad'da enerji ve çevre fuarlarıBusiness: Energy, environment fairs in Belgrade
Bükreş, 15 Ekim Perşembe ve Pazar günleri arasında 12. Turizm Fuarı'na ev sahipliği yapıyor.Bucharest is hosting the XXII edition of the Tourist Fair from Thursday (October 15th) to Sunday.
4. Zagreb Kitap Fuarı 8 Mayıs'ta başladı.The 4th Zagreb Book Fair started on May 8th.
Selanik Kitap Fuarı'nın 29.'su 29 Mayıs Cumartesi günü Yunanistan'da başladı.The 29th edition of the Thessaloniki Book Fair opened on Saturday (May 29th) in Greece.
Uluslararası Kitap ve Kütüphanecilik Fuarı 22 Nisan Perşembe günü Üsküp'te açıldı.The International Book and Librographics Fair opened Thursday (22 April) in Skopje.
Arnavut Tatilciler Yaz Kitap Fuarına Akın EttilerAlbanian Holidaymakers Flock to Summer Book Fair