Ve John Maeda şunu gösterecekti bu fuarda bir kaç grafik animasyon.And John Maeda was supposed to show several graphic animations in this exhibition.
Ve fikir kendi kendine hareket eden bir kaç tezgah tasarlamaktı ana fuar odasında olacak.And the idea was to create some self-moving benches in the main exhibition room.
Bu yılki fuarın onur konuğu Küba.This year's honoured guest country is Cuba.
Fuarda 16 ülkeden 600'den fazla katılımcı yer alarak 2000 yenilik sundular.More than 600 exhibitors from 16 countries took part in the show, demonstrating 2,000 innovations.
Bu yıl Avrupa'da, geçen yılki 22 fuara oranla 27 turizm fuarına katılacaklar.They'll be going to 27 tourism fairs throughout Europe this year, up from 22 last year.
Dernek üyelerinin ortak bir internet sitesi ve fuarlarda dağıttıkları ortak bir broşürleri var.They have a common Web site. They have a common brochure they distribute at the fairs.
Her sene düzenlenen Bulgaristan Kitap Fuarı'nın 20.'si 10 Aralık'ta Sofya'da başladı.The 20th jubilee edition of Bulgaria's annual Book Fair started on 10 December in Sofia.
Hırvat mucitler Malezya Teknoloji Fuarı'nda 11 ödül kazandılar.Croatian inventors won 11 awards at the Malaysia Technology EXPO.
Üçüncü Uluslararası Koruma ve Güvenlik Fuarı 7 Mayıs'ta Üsküp'te açılıyor.The third international Protection & Security Fair opens in Skopje on 7 May.
Geleneksel Zagreb Noel Fuarı 17-28 Aralık tarihleri arasında gerçekleşecek.The traditional Christmas Fair of Zagreb will take place from 17 December to 28 December.
Kültür ve Toplum: 27. İstanbul Kitap Fuarı açıldıCulture and Society: 27th Istanbul Book Fair opens
İstanbul 27. yıllık kitap fuarına ev sahipliği yapıyor.Istanbul is hosting its 27th annual book fair.
27. İstanbul Kitap Fuarı 1 Kasım Cumartesi günü TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi'nde açıldı.The 27th Istanbul Book Fair opened on Saturday (November 1st) at the TUYAP Fair and Congress Centre.
Split'te düzenlenen yıllık denizcilik fuarı mevcut ekonomik krize rağmen başarılı geçti..The annual nautical fair in Split was a success despite the current economic crisis.
Fuara 20 ülkeden 1.355 sergici, sponsor ve diğer katılımcı katıldı.In attendance were 1,355 exhibitors, sponsors and other participants, representing 20 countries.
Bu yıl 11. yaşına basan fuar, küresel ekonomik krize rağmen ziyaretçi çekmeyi başardı.Now in its 11th year, the show succeeded in drawing visitors despite the global economic crisis.
Meclis Başkanı Luka Bebiç de fuara katıldı.Parliament Speaker Luka Bebic also attended the event.
Geleneksel Saraybosna Kitap Fuarı 20 Nisan'da Bosna-Hersek'in başkentinde başladı.The traditional Sarajevo Book Fair will begin in Bosnia and Herzegovina's capital on 20 April.
55. Belgrad Uluslararası Kitap Fuarı 25 Ekim Pazartesi günü başladı.The 55th edition of the Belgrade International Book Fair opened on Monday (October 25th).
Bu yılki fuarda çocuk edebiyatı vurgulanıyor.It will stress children's literature.
Geleneksel Noel Kitap Fuarı 15 Aralık'ta Sofya'da başladı.The traditional Christmas Book Fair opened in Sofia on 15 December.
Üç günlük Cisco Expo 2008 fuarı 26 Mart Çarşamba gününden itibaren Saraybosna'da gerçekleştirildi.The three-day Cisco Expo 2008 was held in Sarajevo beginning Wednesday (March 26th).
7. Tiran Uluslararası Kitap Fuarı 2 Kasım'da Kongre Sarayında açıldı.The 7th Tirana International Book Fair opened at the Congress Palace on 2 November.
Törende, fuarın bu yılki ana teması olan Uzay Teknolojisi ve Robotlar vurgulandı.The ceremony highlighted the fair's theme -- Space Technologies and Robots.
Bu yıl, NASA'nın fuara ilk defa katılıyor olması nedeniyle özel önem taşıyor.This year marked the first time that NASA participated in the fair.
Fuara, 363'ü yabancı olmak üzere 1.000'in üzerinde firma katıldı.More than 1,000 companies participated in the fair. Of them, 363 were foreign companies.
Geleneksel fuar 19 Eylül Cumartesi günü kapanacak.The traditional fair closes on Saturday (September19th).
Birinci Kış Kitap Fuarı 12-28 Aralık tarihleri arasında Saraybosna'da düzenlenecek.The first Winter Book Fair will be held in Sarajevo from 12 December to 28 December.
Bilim ve Teknoloji: Priştine 6. Kosova Bilişim fuarına ev sahipliği yaptıScience and Technology: Pristina hosts 6th Kosovo IT fair
Kosova Ulaştırma, Posta ve Haberleşme Bakanlığı Priştine'de bir bilişim fuarı düzenledi.The Kosovo Ministry of Transport, Post and Telecommunications organised an IT fair in Pristina.
Priştine bilişim fuarına ev sahipliği yaptı. [Getty Images]Pristina hosts an IT fair. [Getty Images]
Belgrad'daki turizm fuarına dünyanın dört bir yanından ziyaretçiler geldi.A tourism fair in Belgrade attracts exhibitors from around the world.
Uluslararası Turizm Fuarı Belgrad'da devam ediyor. [Getty Images]The International Tourism Fair is under way in Belgrade. [Getty Images]
İlk defa, ABD ve İspanya'dan turizm acenteleri de fuara katıldı.For the first time, tourist agencies from the United States and Spain took part.
İş dünyası: Kosova'da turizm fuarı açıldıBusiness: Tourism fair opens in Kosovo
Üçüncü Priştine Uluslararası Seyahat ve Turizm Fuarı 6 Nisan Çarşamba günü başladı.The third Pristina International Fair for travel and tourism opened on Wednesday (April 6th).
Sırbistan 2012 yılında 9. Selanik Uluslararası Kitap Fuarı'nda onurlandırılacak.Serbia will be honoured at the 9th Thessaloniki International Book Fair in 2012.
Bükreş Uluslararası Kitap Fuarı 21 Mayıs'ta Ulusal Tiyatro Salonunda başlıyor.The annual International Book Fair in Bucharest starts on 21 May at the National Theatre.
Sergiye "İlk Bakışta Alkış" başlıklı bir de multimedya fuarı eşlik edecek.The exhibition will be accompanied by a multimedia fair titled "Laud on First Sight".
Fuara 50 ülkeden yaklaşık 3 bin firmanın katılması bekleniyor.Nearly 3,000 companies from 50 countries are expected to participate.
Mostar'da düzenlenen önemli iş fuarında Batı Balkan ülkelerinin başlıca motivasyonu AB üyeliğiydi.EU integration motivates Western Balkan nations at an important business fair in Mostar.
5. Club Matica Kış Kitap Fuarı 15 Ocak Pazartesi günü Üsküp'te başladı.The fair, under the slogan "A Book in Every Home", offers over 5,000 book titles to visitors.
Turizm fuarında Kosova'ya davet vardıCome experience Kosovo, travel fair urges
Fuar materyallerinde Sırp kültür ve tarih mirasına da yer verildi.Serbian cultural and historical heritage also figured in the fair materials.
Buraya aylar önce bölgesel bir fuar için geldik ve bir restoran açmaya karar verdik.We came here during a regional fair and decided to establish a restaurant several months ago.
Beşinci Uluslararası Bilişim Fuarı 20 Mart Perşembe günü Priştine'de açıldı.The Fifth International IT Fair opened on Thursday (March 20th) in Pristina.
Congress Event Organisation tarafından düzenlenen fuara 60'tan fazla bilişim firması katıldı.More than 60 IT firms took part in the fair, which was organised by the Congress Event Organisation.
İş dünyası: Atina havacılık fuarına ev sahipliği yaptıBusiness: Athens hosts aviation expo
Fuarda uçak sanayiindeki en son yeniliklerin yanı sıra askeri jet uçuşları yer aldı.The fair featured the latest innovations in the aircraft industry, as well as military jet flights.
Kıbrıs Rum Uluslararası Fuarı'nın 34.'sü 24 Mayıs Pazar günü Lefkoşa'da başladı.The 34th edition of the Cyprus International Exhibition in Nicosia began on Sunday (May 24th).
Fuara toplam 175 yayınevi katıldı.A total of 175 printing houses participated in the event.
Bu yıl fuarda geleneksel Romen çömlekçiliğine de yer verilecek.This year, the fair will also feature traditional Romanian pottery.
11. Tiran Kitap Fuarı 14-19 Kasım tarihleri arasında gerçekleşti.The 11th Tirana Book Fair took place between November 14th and November 19th.
Fuara katılanlar 150 binden fazla kitap sattılar.Fair participants sold more than 150,000 books.
İki İtalyan yazar, Alberto Bevilaqua ve Rafaele Nigro fuarın özel konukları arasında yer aldılar.Two Italian writers, Alberto Bevilaqua and Rafaele Nigro, were among the fair's special guests.
Fuar okurlara bölgeden çeşitli yazarlarla çelışma fırsatı sağlayacak.The fair will provide an opportunity for readers to meet a variety of writers from the region.
Fuara 46 ülkeden binlerce katılımcı ilgi gösterdi.The expo attracted thousands of participants from 46 countries.
Türkiye, 7 Mart'ta açılan Nürnberg turizm fuarına katıldı.Turkey participated in the Nuremberg tourism fair, which opened on 7 March.
Türkiye'den temsilciler 14 Şubat'ta Münih CBR Fuarına katıldılar.Representatives of Turkey joined the Munich CBR Fair on 14 February.
Belgrad Kitap Fuarı: insanları birbirine bağlıyorBelgrade Book Fair: connecting people