Almanya ticari fuarlar için dünyada en iyi konumda bulunur.Germany is the world's top location for trade fairs.
Fuara girişler ücretsizdir.The entrance fee is free.
1969 Woodstock Müzik ve Sanat Fuarı'nda en uzun şekliyle sakalının olduğu iddia ediyor.He claims his was the longest at the 1969 Woodstock Music and Art Fair.
Moulin 1867 ve 1869'da yine Salon madalyaları ve 1878 Dünya Fuarında da madalya kazandı.Moulin won further Salon medals in 1867 and 1869, and another at the Exposition Universelle, 1878.
16 Haziran 2009 Paris Havacılık Fuarında sipariş kesinleştirildi.Order firmed at Paris Airshow on 16 Jun 2009.
Bir fuar olarak tanıtılan etkinliğin katılımcıları kardeşlik, özgürlük ve ulusal birliği kutladılar.Promoted as a county fair, its participants celebrated fraternity, liberty, and national unity.
Araç Birmingham Otomobil Fuarı'nda tanıtıldı.The car was unveiled at the Birmingham Auto Show.
Bugün, tüketici elektroniği ve ev aletleri için dünyanın önde gelen ticaret fuarlarından biridir.Today it is one of world's leading trade shows for consumer electronics and home appliances.
6 Ocak 2009'da Macworld Konferansı ve Fuarı'nda bir genel beta olarak piyasaya sürüldü.It was released as a public beta on January 6, 2009 at the Macworld Conference & Expo.
Araç ilk kez 2005 Cenevre Otomobil Fuarı'nda tanıtılmış olup 156'nın yerini almıştır.It was introduced at the 2005 Geneva Motor Show, as a replacement for the 156.
Mazda, 2010 Mazda3 sedan’ı 19 Kasım 2008 tarihinde Los Angeles Otomobil Fuarı’nda sergilendi.Mazda unveiled the 2010 Mazda3 sedan/saloon at the Los Angeles Auto Show on 19 November 2008.
Araç ilk kez 3 Mart 1980 tarihinde Cenevre Otomobil Fuarı'nda tanıtılmıştır.It was first shown at the 1980 Geneva Motor Show on 3 March.
Halen ticaret fuarları için kullanılmaktadır.Currently it is still being used for trade fairs.
2007'de yapılan fuara 30,000 kişi katılmıcı ve 355 de sergileyici şirket katılmıştır.The 2007 AVN Expo had over 30,000 attendees, which included 355 exhibiting companies.
Araç, ilk olarak 2016 Los Angeles Otomobil Fuarı'nda tanıtılmıştır.It was unveiled at the 2018 Los Angeles Auto Show.
2010 yılında fuar alanında bulunan "yuvarlak köşk" yıkıldı.In 2010, the "round pavilion" in the fairground was demolished.
Yıl Fuarı'ndan esinlenilerek tasarlandı.Listed according to the year of debut.
Aracın üretim modeli ilk kez 2004 yılında Birmingham Otomobil Fuarı'nda tanıtılmıştır.The pre-production model was then shown at the 2004 Birmingham Motor Show.
İlk olarak 1987 Tokyo Otomobil Fuarı'nda tanıtılmıştır.It was first shown at the October 1987 Tokyo Motor Show.
Bunu, Paris'teki 1898 Dünya Fuarı'nın Rusya Pavyonu izledi.The Russian pavilion of the World Fair in Paris followed in 1898.
Paris fuarında üç ezilmiş otomobili sergileyerek hayranlarını büyülemiştir.He astonished his followers by showing three crushed cars at a Paris exhibition.
Araba nihai olarak Paris Fuarı'nda tanıtıldı.The car was finally unveiled at the Paris show.
Ayrıca uluslararası fuarlara katılmaya devam etmektedir.He also continues to make inroads in the international community.
Chicago'daki fuar alanı Philadelphia'da kurulan 100.Operates a retirement home in Philadelphia that housed 500.
2008 Cenevre Otomobil Fuarı'nda, sınırlı sayıdaki León Streetcopa modeli çıkarıldı.At the 2008 Geneva Auto Show, the León Streetcopa limited edition was released.
Mounir Fatmi, İstanbul'da birçok çağdaş sanat fuarında yer aldı.Godin left in Montreal a diverse architectural heritage.
İlk defa 1987 yılında Brno Mühendislik Fuarı'nda tanıtılmıştır.The Favorit was premiered in July 1987 at the Brno Engineering Fair.
İzlemek üzere olduğumuz bu film Moskova Fuarı için yapılmış bir film.The film that we're about to see is a film they made for the Moscow World's Fair.
Böylece Birleşik Krallık fuar pavyonunu inşa etmek için yarışmayı kazandık.So we won the competition to build the U.K. pavilion.
Ve Fuar tam bir kaçık işi.And an expo is a totally bonkers thing.
Dünyada şu ana kadar yapılmış en büyük fuar.It's the world's biggest ever expo that had ever happened.
Yani, bir bakıma bir fuarda yapabileceğiniz en ciddi şeydi.I mean, in a way it was the most serious thing you could possible do at the expo.
Size Yapıcı Fuarı'ndan ve başka yerlerden. bir grup yapıcı göstereceğim.Well I'm going to show you a group of makers from Maker Faire and various places.
Biz Yapıcı Fuarı'mızda yapıcıları biraraya getirmeye başladık.We have begun organizing makers at our Maker Faire.
Andrew ile toplantılarımızdan birinde birlikte Yapıcı Fuarını yaparken karşılaştım.I met Andrew at one of our community meetings putting together Maker Faire.
Ve bu benim ilk bilim fuarı projemdi.And that was my first science fair project.
Karşınızda Google Bilim Fuarı şampiyonları.Your Google Science Fair champions.
Intel Uluslararası Bilim ve Mühendislik Fuarını kazandım.I won the Intel International Science and Engineering Fair.
Dünya Expo 2010 fuarı için ulusal bir pavyon.National Pavilion for the World Expo in 2010.
Eğer fuara giderseniz deniz kızını ve havuzu göreceksiniz.When you go to the exhibition, you'll see the Mermaid and the pool.
Eski kin ara yeni bir isyan, sahne yatıyordu fuarı Verona,In fair Verona, where we lay our scene, From ancient grudge break to new mutiny,
BENVOLIO adil doğru bir işareti, fuar coz, erken isabet.BENVOLlO A right fair mark, fair coz, is soonest hit.
Fuar geçen bir metresi bana göster, ne güzelliği, bir not olarak hizmet ama erdirmezShow me a mistress that is passing fair, What doth her beauty serve but as a note
Nerede bu fuar geçen pass'd kim okuyabilir?Where I may read who pass'd that passing fair?
Ve başka bir içerik ödünç nasıl bir bakın; bu fuarda hacmi ne obscur'd yatıyorAnd see how one another lends content; And what obscur'd in this fair volume lies
Gizlemek içinde adil olmayan fuar için:For fair without the fair within to hide:
En nazik bir fuar ROMEO.ROMEO A most courteous exposition.
Cennet ve kendinizi bu fuarda hizmetçi parçası olsaydı, şimdi cennet tüm indirdiği,Heaven and yourself Had part in this fair maid; now heaven hath all,
Keşiş LAWRENCE Şimdi yalnız anıt; bu üç saat içinde fuar Juliet ardından:FRlAR LAWRENCE Now must I to the monument alone; Within this three hours will fair Juliet wake:
Sonraki şey fuarlar olabilir.Next thing could be trade shows.
Bazı sektörlerde kişiler hâlâ fuarlara gidiyor.In some industries, people still physically go to trade shows.
Belki fuarda karşınıza çıkar.Maybe they show up at trade shows.
İşte Rives, onunla yıllar önce bir kitap fuarında tanıştım, fırlayan kitaplar yapıyordu.Rives is here, and I met him years ago at a book fair; he does pop-up books.
Et Fuarı'ndan geldim. Şarkı yarışması yaptılar ve 2. oldum.I just came back from the Meat Fair, they had a singing contest and I won 2nd place.
2000 yılında, Almanya'da büyük bir fuar vardı.Year 2000, there was a big expo in Germany.
Binayı tasarlamam istendi. Çünkü fuarın konusu çevresel sorunlardı.I was asked to design the building, because the theme of the expo was environmental issues.
Her zaman rönesans fuarında çalışmak istemiştim, Bay Eddie!I've always wanted to work at a Renaissance Faire, Mr. Eddie
Lanet olsun Petey, bir daha rönesans fuarı dediğini duymayacağım, tamam mı?Dang it, Petey, don't ever call it a Renaissance Faire, all right?
Bir çizgi roman fuarı) konuştuğu güç tapınakları hikayeleriBut then he talked up the silver lining that he took away from the loss.
Ve şunu hatırlıyorum, bir fuar dizaynını,And I remember an exhibition design