-- bir canlandırma fuarı olan bu kaos içinde nasıl ön plana çıkarsınız?이런 혼란 속에서 어떻게 두드러지며 엑스포를 자극할 수 있는것인가 하는 것이었죠.
-- bir canlandırma fuarı olan bu kaos içinde nasıl ön plana çıkarsınız?làm sao để nổi bật trong khu hỗn tạp đó cuộc trưng bày của những tác phẩm ngẫu hứng?
-- bir canlandırma fuarı olan bu kaos içinde nasıl ön plana çıkarsınız?l'obiettivo di stato -- cioè, come si fa ad emergere in questo caos, in un'expo dedicata allo stimolo?
-- bir canlandırma fuarı olan bu kaos içinde nasıl ön plana çıkarsınız?l'objectif gouvernemental -- comment émerger de ce chaos, qui est une expo de stimulus?
-- bir canlandırma fuarı olan bu kaos içinde nasıl ön plana çıkarsınız?איך אתה מעמיד משהו בבלגאן הזה שהוא תצוגה של גירויים?
-- bir canlandırma fuarı olan bu kaos içinde nasıl ön plana çıkarsınız?هو، كيف تبرز في هذه الفوضى، وهو معرض لتحفيز الحواس ؟
-- bir canlandırma fuarı olan bu kaos içinde nasıl ön plana çıkarsınız?人目を引くためにはどうしたらいいか悩みました すべてを組み入れようとはせずに
Bir çizgi roman fuarı) konuştuğu güç tapınakları hikayeleriA když zbytek týmu postoupil až k němu, mnoho toho po něm nenašli.
Bir çizgi roman fuarı) konuştuğu güç tapınakları hikayeleriKiedy pozostali członkowie zespołu podeszli, niewiele z niego zostało.
Bir çizgi roman fuarı) konuştuğu güç tapınakları hikayeleri다른 대원들이 그에게 다가갔을때는
Bir çizgi roman fuarı) konuştuğu güç tapınakları hikayeleri"não temos que escrever uma carta para a mãe dele".
Bir çizgi roman fuarı) konuştuğu güç tapınakları hikayeleriOch han bad om ursäkt för att han inte kunde ta med dem hem.
Bir çizgi roman fuarı) konuştuğu güç tapınakları hikayeleri Pentagon gibi yerlerde konuşulmaya başlanacaktır.Când restul echipei a avansat nu au găsit prea multe rămășițe.
Bir çizgi roman fuarı) konuştuğu güç tapınakları hikayeleri Pentagon gibi yerlerde konuşulmaya başlanacaktır.Und als der Rest des Teams nachrückte, war nicht mehr viel übrig.
Bir çizgi roman fuarı) konuştuğu güç tapınakları hikayeleriΈτσι, όταν πλησίασε η υπόλοιπη ομάδα, βρήκαν ελάχιστα.
Bir çizgi roman fuarı) konuştuğu güç tapınakları hikayeleriКогда товарищи подбежали, они почти ничего не нашли.
Bir çizgi roman fuarı) konuştuğu güç tapınakları hikayeleriТож коли підійшла решта групи, вони майже нічого не знайшли.
Bir çizgi roman fuarı) konuştuğu güç tapınakları hikayeleriוכאשר יתר הקבוצה התקדמה
Bir çizgi roman fuarı) konuştuğu güç tapınakları hikayeleriوهكذا عندما تقدمت بقية الفريق
Bir çizgi roman fuarı) konuştuğu güç tapınakları hikayeleri身体は殆ど残っておらず
Biz Yapıcı Fuarı'mızda yapıcıları biraraya getirmeye başladık.Abbiamo iniziato a organizzare i creatori alla nostra Maker Faire.
Biz Yapıcı Fuarı'mızda yapıcıları biraraya getirmeye başladık.Am început să organizăm creatorii la târgul nostru Maker Faire.
Biz Yapıcı Fuarı'mızda yapıcıları biraraya getirmeye başladık.Chúng ta đã và đang nói đến những người chế tạo ở Hội chợ người chế tạo
Biz Yapıcı Fuarı'mızda yapıcıları biraraya getirmeye başladık.Elkezdtük összehozni az alkotókat az Alkotók Vásárán.
Biz Yapıcı Fuarı'mızda yapıcıları biraraya getirmeye başladık.Hemos empezado a organizar hacedores en nuestra Maker Faire.
Biz Yapıcı Fuarı'mızda yapıcıları biraraya getirmeye başladık.Kami telah mulai mengorganisir para pencipta di Maker Faire.
Biz Yapıcı Fuarı'mızda yapıcıları biraraya getirmeye başladık.우리는 '메이커 페어'에서 만드는 사람들을 조직화하기 시작했습니다.
Biz Yapıcı Fuarı'mızda yapıcıları biraraya getirmeye başladık.Nós começámos a organizar criadores na nossa Feira de Criadores.
Biz Yapıcı Fuarı'mızda yapıcıları biraraya getirmeye başladık.Nous avons commencé à rassembler les créateurs à notre salon Maker Faire.
Biz Yapıcı Fuarı'mızda yapıcıları biraraya getirmeye başladık.Wij zijn begonnen met het organiseren van makers op onze Maker Faire.
Biz Yapıcı Fuarı'mızda yapıcıları biraraya getirmeye başladık.Wir haben begonnen Macher zu organisieren bei unserem "Maker Faire".
Biz Yapıcı Fuarı'mızda yapıcıları biraraya getirmeye başladık.Začali jsme organizovat tvůrce v našem Maker Faire.
Biz Yapıcı Fuarı'mızda yapıcıları biraraya getirmeye başladık.Zaczęliśmy organizować zloty takich pasjonatów, podczas Maker Faire.
Biz Yapıcı Fuarı'mızda yapıcıları biraraya getirmeye başladık.Έχουμε ξεκινήσει να οργανώνουμε δημιουργούς στο Maker Faire
Biz Yapıcı Fuarı'mızda yapıcıları biraraya getirmeye başladık.Мы начали организовывать таких людей на нашей выставке Maker Faire.
Biz Yapıcı Fuarı'mızda yapıcıları biraraya getirmeye başladık.Ние започнахме организирането на създателите на нашия Мейкър Феър (Панаир на Създателите).
Biz Yapıcı Fuarı'mızda yapıcıları biraraya getirmeye başladık.התחלנו לארגן את היוצרים ביריד של היוצרים.
Biz Yapıcı Fuarı'mızda yapıcıları biraraya getirmeye başladık.ولقد بدأنا بتنظيم تجمع للمخترعين في معرض الاختراع
Biz Yapıcı Fuarı'mızda yapıcıları biraraya getirmeye başladık.メーカーフェアを組織し、 昨年の夏はデトロイト市で開催し
Böylece Birleşik Krallık fuar pavyonunu inşa etmek için yarışmayı kazandık.저희는 영국관(상해엑스포)을 짓기위한 공모전에서 1등을했고,
Böylece Birleşik Krallık fuar pavyonunu inşa etmek için yarışmayı kazandık.Abbiamo vinto il concorso per la costruzione del padiglione UK.
Böylece Birleşik Krallık fuar pavyonunu inşa etmek için yarışmayı kazandık.Am câștigat deci competiția de a construi pavilionul Marii Britanii.
Böylece Birleşik Krallık fuar pavyonunu inşa etmek için yarışmayı kazandık.Chúng tôi dành cơ hội xây công trình của Vương Quốc Anh.
Böylece Birleşik Krallık fuar pavyonunu inşa etmek için yarışmayı kazandık.Ganamos el concurso para construir el pabellón del R.U.
Böylece Birleşik Krallık fuar pavyonunu inşa etmek için yarışmayı kazandık.Ganhámos o concurso para construir o pavilhão do Reino Unido.
Böylece Birleşik Krallık fuar pavyonunu inşa etmek için yarışmayı kazandık.Jadi kami memenangkan kompetisi untuk membangun paviliun Inggris.
Böylece Birleşik Krallık fuar pavyonunu inşa etmek için yarışmayı kazandık.Nous avons gagné le concours du pavillon britannique.
Böylece Birleşik Krallık fuar pavyonunu inşa etmek için yarışmayı kazandık.Osvojili smo natečaj za postavitev britanskega pavilijona.
Böylece Birleşik Krallık fuar pavyonunu inşa etmek için yarışmayı kazandık.Szóval megnyertük a brit pavilon felépítésére kiírt versenyt.
Böylece Birleşik Krallık fuar pavyonunu inşa etmek için yarışmayı kazandık.Takže sme vyhrali konkurz na návrh pavilónu Veľkej Británie.
Böylece Birleşik Krallık fuar pavyonunu inşa etmek için yarışmayı kazandık.We wonnen dus de wedstrijd voor het bouwen van het Brits paviljoen.
Böylece Birleşik Krallık fuar pavyonunu inşa etmek için yarışmayı kazandık.Więc wygraliśmy konkurs by zbudować pawilon Zjednoczonego Królestwa.
Böylece Birleşik Krallık fuar pavyonunu inşa etmek için yarışmayı kazandık.Wir haben also den Wettbewerb gewonnen, den britischen Pavillon zu bauen.
Böylece Birleşik Krallık fuar pavyonunu inşa etmek için yarışmayı kazandık.Λοιπόν, κερδίσαμε το διαγωνισμό να χτίσουμε το περίπτερο του Ηνωμένου Βασιλείου.
Böylece Birleşik Krallık fuar pavyonunu inşa etmek için yarışmayı kazandık.Итак, мы выиграли конкурс на строительство павильона Великобритании.
Böylece Birleşik Krallık fuar pavyonunu inşa etmek için yarışmayı kazandık.Така че ние спечелихме конкурса за изграждането на павилиона на
Böylece Birleşik Krallık fuar pavyonunu inşa etmek için yarışmayı kazandık.Таким чином, ми виграли конкурс на створення павільйону Великобританії .
Böylece Birleşik Krallık fuar pavyonunu inşa etmek için yarışmayı kazandık.אז זכינו בתחרות לייצירת הביתן של בריטניה.
Böylece Birleşik Krallık fuar pavyonunu inşa etmek için yarışmayı kazandık.فزنا في مسابقة لبناء جناح المملكة المتحدة.
Böylece Birleşik Krallık fuar pavyonunu inşa etmek için yarışmayı kazandık.万博は本当に