Böylece bu sistemi Kasım 1990 da Paris yakınlarındaki Versailles de düzenlenen bir ticaret fuarına götürdüm.그래서 전 1990년 11월 말에 이 시스템을 가지고 파리 근처 베르사유에서 열리는 무역 전람회에 가지고 갔었습니다
Böylece bu sistemi Kasım 1990 da Paris yakınlarındaki Versailles de düzenlenen bir ticaret fuarına götürdüm.Also brachte ich es zu einer Handelsmesse in Versailles bei Paris im späten November 1990.
Böylece bu sistemi Kasım 1990 da Paris yakınlarındaki Versailles de düzenlenen bir ticaret fuarına götürdüm.Am prezentat sistemul la un târg de comerţ la Versailles, lângă Paris la sfârşitul lui noiembrie 1990.
Böylece bu sistemi Kasım 1990 da Paris yakınlarındaki Versailles de düzenlenen bir ticaret fuarına götürdüm.Elvittem ezt a rendszert egy szakmai vásárra Versailles-ba, Párizs közelében, 1990. késő novemberében.
Böylece bu sistemi Kasım 1990 da Paris yakınlarındaki Versailles de düzenlenen bir ticaret fuarına götürdüm.Ik nam het systeem mee naar een beurs in Versailles nabij Parijs op het einde van november 1990.
Böylece bu sistemi Kasım 1990 da Paris yakınlarındaki Versailles de düzenlenen bir ticaret fuarına götürdüm.Je l'ai donc amené à un salon à Versailles à côté de Paris fin novembre 1990.
Böylece bu sistemi Kasım 1990 da Paris yakınlarındaki Versailles de düzenlenen bir ticaret fuarına götürdüm.Llevé mi sistema a una feria comercial en Versalles, cerca de París, a finales de noviembre de 1990.
Böylece bu sistemi Kasım 1990 da Paris yakınlarındaki Versailles de düzenlenen bir ticaret fuarına götürdüm.Poi portai il sistema ad una fiera commerciale a Versailles vicino Parigi verso la fine di novembre nel 1990.
Böylece bu sistemi Kasım 1990 da Paris yakınlarındaki Versailles de düzenlenen bir ticaret fuarına götürdüm.Pokazałem ten system na targach w Wersalu pod Paryżem pod koniec listopada 1990 roku.
Böylece bu sistemi Kasım 1990 da Paris yakınlarındaki Versailles de düzenlenen bir ticaret fuarına götürdüm.Så jeg tog dette system til en messe i Versailles nær Paris i sen-november 1990.
Böylece bu sistemi Kasım 1990 da Paris yakınlarındaki Versailles de düzenlenen bir ticaret fuarına götürdüm.Saya membawa sistem ini pada pameran perdagangan di Versailles di dekat Paris pada akhir November 1990.
Böylece bu sistemi Kasım 1990 da Paris yakınlarındaki Versailles de düzenlenen bir ticaret fuarına götürdüm.Tak som na konci novembra roku 1990 vzal tento systém na veľtrh do Versailles blízko Paríža.
Böylece bu sistemi Kasım 1990 da Paris yakınlarındaki Versailles de düzenlenen bir ticaret fuarına götürdüm.Tôi mang hệ thống này tới một buổi triển lãm thương mại ở Versailles gần Paris vào cuối tháng 11 năm 1990.
Böylece bu sistemi Kasım 1990 da Paris yakınlarındaki Versailles de düzenlenen bir ticaret fuarına götürdüm.Κι έτσι πήρα αυτό το σύστημα σε μια έκθεση εμπορίου στις Βερσαλλίες κοντά στο Παρίσι στο τέλος Νοεμβρίου 1990.
Böylece bu sistemi Kasım 1990 da Paris yakınlarındaki Versailles de düzenlenen bir ticaret fuarına götürdüm.Тож я повіз її на вситавку-продаж до Версалю, біля Парижа, наприкінці листопада 1990 року.
Böylece bu sistemi Kasım 1990 da Paris yakınlarındaki Versailles de düzenlenen bir ticaret fuarına götürdüm.Я привёз эту систему на торговую ярмарку в Версале, под Парижем в конце ноября 1990 года.
Böylece bu sistemi Kasım 1990 da Paris yakınlarındaki Versailles de düzenlenen bir ticaret fuarına götürdüm.אז לקחתי את המערכת הזו לתערוכה בוורסאי ליד פריז בסוף נובמבר 1990.
Böylece bu sistemi Kasım 1990 da Paris yakınlarındaki Versailles de düzenlenen bir ticaret fuarına götürdüm.لذلك حملت هذا النظام لمعرض تجارة في فرساي قرب باريس في أواخر نوفمبر 1990.
Böylece bu sistemi Kasım 1990 da Paris yakınlarındaki Versailles de düzenlenen bir ticaret fuarına götürdüm.開かれた見本市にこれを出展すると ティム・バーナーズ＝リーという男が来て
Bu da demek oluyor ki, bizlerin Comicon'da (ÇN: Bir çizgi roman fuarı) konuştuğu güç tapınakları hikayeleri"Al menos", escribió, "cuando un robot muere, no hay necesidad de escribir una carta a su madre".
Bu da demek oluyor ki, bizlerin Comicon'da (ÇN: Bir çizgi roman fuarı) konuştuğu güç tapınakları hikayeleriIn quel caso il soldato era un robot di 20 chili chiamato PackBot.
Bu geçen sene, Intel Uluslararası Bilim ve Mühendislik Fuarını kazandım.Az előző évben megnyertem az Intel Nemzetközi Tudományos és Innovációs versenyt.
Bu geçen sene, Intel Uluslararası Bilim ve Mühendislik Fuarını kazandım.El año pasado, gané el premio de la Feria Internacional Intel de Ciencia e Ingeniería.
Bu geçen sene, Intel Uluslararası Bilim ve Mühendislik Fuarını kazandım.Förra året, vann jag Intels International Science and Engineering Fair.
Bu geçen sene, Intel Uluslararası Bilim ve Mühendislik Fuarını kazandım.Im vorigen Jahr gewann ich die "Intel International Science and Engineering Fair".
Bu geçen sene, Intel Uluslararası Bilim ve Mühendislik Fuarını kazandım.L'an dernier, j'ai gagné le salon international des sciences et techniques de Intel
Bu geçen sene, Intel Uluslararası Bilim ve Mühendislik Fuarını kazandım.L'anno scorso ho vinto il concorso internazionale di scienza e ingegneria di Intel.
Bu geçen sene, Intel Uluslararası Bilim ve Mühendislik Fuarını kazandım.Minulý rok som vyhral na Medzinárodnom vedeckom-technickom veľtrhu Intel ISEF.
Bu geçen sene, Intel Uluslararası Bilim ve Mühendislik Fuarını kazandım.No ano passado, ganhei a Feira Internacional de Ciências e Engenharia da Intel.
Bu geçen sene, Intel Uluslararası Bilim ve Mühendislik Fuarını kazandım.Sidste år vandt jeg Intel International Science and Engineering Fair.
Bu geçen sene, Intel Uluslararası Bilim ve Mühendislik Fuarını kazandım.Và năm trước tôi đạt được giải Hội thi Khoa học kỹ thuật của Intel.
Bu geçen sene, Intel Uluslararası Bilim ve Mühendislik Fuarını kazandım.V loňském roce jsem vyhrál Mezinárodní vědecký a inženýrský veletrh Intel.
Bu geçen sene, Intel Uluslararası Bilim ve Mühendislik Fuarını kazandım.Vorig jaar was ik de winnaar van de Intel Internationale Wetenschaps- en Ingenieursbeurs.
Bu geçen sene, Intel Uluslararası Bilim ve Mühendislik Fuarını kazandım.W zeszłym roku wygrałem targi Intel ISEF dla młodych naukowców.
Bu geçen sene, Intel Uluslararası Bilim ve Mühendislik Fuarını kazandım.Έτσι, πέρυσι κέρδισα στην Έκθεση του Διεθνούς Κέντρου Επιστήμης και Τεχνολογίας της Intel.
Bu geçen sene, Intel Uluslararası Bilim ve Mühendislik Fuarını kazandım.В минулому році я зайняв перше місце на Всесвітньому конкурсі наукових та інженерних досягнень Intel ISEF.
Bu geçen sene, Intel Uluslararası Bilim ve Mühendislik Fuarını kazandım.Така че миналата година, аз спечелих на международния научен и технически панаир на "Интел".
Bu karışıklıkları. Cennet ve kendinizi bu fuarda hizmetçi parçası olsaydı, şimdi cennet tüm indirdiği,이러한 confusions에서. 하늘과 자신이 공정한 하녀에 참여다면, 이제 천국은 모든 하셨어요,
Bu karışıklıkları. Cennet ve kendinizi bu fuarda hizmetçi parçası olsaydı, şimdi cennet tüm indirdiği,בתוך הבלבול אלה. שמים את עצמכם אילו חלק המשרתת זה הוגן; עכשיו שמים יהוה כל,
Bu karışıklıkları. Cennet ve kendinizi bu fuarda hizmetçi parçası olsaydı, şimdi cennet tüm indirdiği,في هذه التباسات. ولو كانت السماء ونفسك في هذا الجزء خادمة العادلة ، والآن السماء هاث كل شيء ،
Bu karışıklıkları. Cennet ve kendinizi bu fuarda hizmetçi parçası olsaydı, şimdi cennet tüm indirdiği,とすべての良いメイドのためのそれである：あなたが死から保つことができなかった彼女のあなたの部分;
Bu sebeple Google Küresel Bilim Fuarı'nın büyük ödülünün sahibi olmakDaarom is de grote winnaar zijn van de Google Global Science Fair -
Bu sebeple Google Küresel Bilim Fuarı'nın büyük ödülünün sahibi olmakDlatego zdobycie głównej nagrody
Bu sebeple Google Küresel Bilim Fuarı'nın büyük ödülünün sahibi olmak그래서 구글 글로벌 사이언스 페어에서 대상을 받은 것입니다.
Bu sebeple Google Küresel Bilim Fuarı'nın büyük ödülünün sahibi olmakPor eso ser la ganadora del gran premio de la Feria de Ciencias Global de Google,
Bu sebeple Google Küresel Bilim Fuarı'nın büyük ödülünün sahibi olmakTo je důvod, proč být vítězem hlavní ceny
Bu sebeple Google Küresel Bilim Fuarı'nın büyük ödülünün sahibi olmakולכן להיות הזוכה בפרס הגדול של יריד המדע של Google--
Bu sebeple Google Küresel Bilim Fuarı'nın büyük ödülünün sahibi olmakلهذا السبب تم اختياري لاكون الفائزة بالجائزة الكبرى لمسابقة معرض جوجل العالمي للعلوم
Bu sebeple Google Küresel Bilim Fuarı'nın büyük ödülünün sahibi olmak大賞を取ることの意味です いい写真でしょう？
Bu sonuçları Uluslararası Bilim Fuarı'nda sergiledim. Benim için çok hayranlık verici bir deneyimdi.Az eredményeket bemutattam a Nemzetközi Tudományos Vásáron, ami életem legcsodálatosabb élménye volt.
Bu sonuçları Uluslararası Bilim Fuarı'nda sergiledim. Benim için çok hayranlık verici bir deneyimdi.Zaprezentowałam te wyniki podczas Międzynarodowych Targów Nauki, co było wspaniałym doświadczeniem.
Bu sonuçları Uluslararası Bilim Fuarı'nda sergiledim.이 실험 결과를 국제 과학 경진대회에 출품했었는데,
Bu sonuçları Uluslararası Bilim Fuarı'nda sergiledim.והצגתי את הממצאים האלה ביריד מדע בינלאומי,
Bu sonuçları Uluslararası Bilim Fuarı'nda sergiledim.فقدّمت هذه النتائج في معرض العلوم الدولي،
Bu sonuçları Uluslararası Bilim Fuarı'nda sergiledim.これは人生の中で最も素晴らしい体験の一つで
Çağdaş Mobilya Fuarı'ndaki sergi için bir stand / satış reyonu dizayn etmemi istediler.무역쇼 부스! 국제 가구 박람회에 전시될거고 쇼는 2000년 뉴욕에서 열렸죠.
Çağdaş Mobilya Fuarı'ndaki sergi için bir stand / satış reyonu dizayn etmemi istediler.ביתן תערוכה ליריד עיצוב הרהיטים העכשוי הבין לאומית בניו יורק, ב2000.
Çağdaş Mobilya Fuarı'ndaki sergi için bir stand / satış reyonu dizayn etmemi istediler.كشك لهم ليعرض في معرض الأثاث الدولي المعاصر في نيويورك 2000
Çağdaş Mobilya Fuarı'ndaki sergi için bir stand / satış reyonu dizayn etmemi istediler.展示ブースのデザインを 依頼されました そこでまず彼らの製品の
Caracas motor fuarında, Ferrari ve diğer lüks arabalar satıldı.A caracasi autókiállításon Ferrarikat és más luxusautókat adnak el.