Andrew ile toplantılarımızdan birinde birlikte Yapıcı Fuarını yaparken karşılaştım.Γνώρισα τον Άντριου σε μία από τις συναντήσεις της κοινότητας συμπεριλαμβανομένου του Μέικερ Φερ.
Andrew ile toplantılarımızdan birinde birlikte Yapıcı Fuarını yaparken karşılaştım.Срещнах Андрю на една от срещите на нашата общност, подготвяйки Мейкър Феър (Панаира на Създателите).
Andrew ile toplantılarımızdan birinde birlikte Yapıcı Fuarını yaparken karşılaştım.Я познакомился с ним на одном из наших собраний, где мы планировали очередную выставку Maker Faire.
Andrew ile toplantılarımızdan birinde birlikte Yapıcı Fuarını yaparken karşılaştım.פגשתי את אנדרו באחד מהמפגשים הקהילתיים שלנו כאשר הפקנו את יריד היוצרים.
Andrew ile toplantılarımızdan birinde birlikte Yapıcı Fuarını yaparken karşılaştım.لقد قابلت اندروا في اجتماعاتنا في معرض المخترعين
Andrew ile toplantılarımızdan birinde birlikte Yapıcı Fuarını yaparken karşılaştım.コミュニティ会議で会いました。 アンドリューはミネソタ州はダルース市から
Batılı müşteriler bulmak üzere; ürettikleri uzun ömürlü ampulü Uluslararası Aydınlatma Fuarı'na götürdüler.Představil ji na Mezinárodní výstavu osvětlení, snažící se oslovit kupce na Západě.
Batılı müşteriler bulmak üzere; ürettikleri uzun ömürlü ampulü Uluslararası Aydınlatma Fuarı'na götürdüler.Τον παρουσίασε σε μια διεθνή έκθεση φωτισμού αναζητώντας αγοραστές στη Δύση.
Bazı sektörlerde kişiler hâlâ fuarlara gidiyor.En algunas industrias, las personas aún van físicamente a las exposiciones comerciales.
Bazı sektörlerde kişiler hâlâ fuarlara gidiyor.W niektórych branżach ludzie w dalszym ciągu chodzą na takie targi.
Bazı sektörlerde kişiler hâlâ fuarlara gidiyor.У деяких галузях, люди як і раніше в прямому сенсі фізично відвідують виставки.
Belki fuarda karşınıza çıkar.Być może bywa on na takich imprezach.
Belki fuarda karşınıza çıkar.물론 모습을 나타낼 수도 있겠죠
Belki fuarda karşınıza çıkar.Quizás se presentan en exposiciones comerciales.
Belki fuarda karşınıza çıkar.Можливо, вони з'являються на виставках
Belki fuarda karşınıza çıkar.قد يتواجد الشركاء في العروض التجارية.
Belki fuarda karşınıza çıkar.展示会の他にWebセミナーも興味深いです
BENVOLIO adil doğru bir işareti, fuar coz, erken isabet.Benvolio Een recht eerlijk merk, eerlijk coz, is afgelopen hit.
BENVOLIO adil doğru bir işareti, fuar coz, erken isabet.Benvolio Ein Recht fairen markieren, fair coz, ist am ehesten betroffen.
BENVOLIO adil doğru bir işareti, fuar coz, erken isabet.Benvolio En rätt rättvis märkning, rättvis coz, är snarast träff.
BENVOLIO adil doğru bir işareti, fuar coz, erken isabet.BENVOLIO En ret retfærdig mærke, fair coz, er snarest hit.
BENVOLIO adil doğru bir işareti, fuar coz, erken isabet.Benvolio joga tisztességes jel, tisztességes Coz, a mielőbbi hit.
BENVOLIO adil doğru bir işareti, fuar coz, erken isabet.Benvolio marca um direito justo, justo coz, é mais rápido hit.
BENVOLIO adil doğru bir işareti, fuar coz, erken isabet.BENVOLIO Một nhãn hiệu công bằng phải, công bằng coz, là thời gian sớm nhất hit.
BENVOLIO adil doğru bir işareti, fuar coz, erken isabet.BENVOLIO oikeus oikeudenmukaiseen merkki, reilun coz on pikimmin osuma.
BENVOLIO adil doğru bir işareti, fuar coz, erken isabet.Benvolio O marcă drept echitabil, corect văr, este lovit cît mai repede.
BENVOLIO adil doğru bir işareti, fuar coz, erken isabet.BENVOLIO pravico oznake pravične, poštene coz, je soonest hit.
BENVOLIO adil doğru bir işareti, fuar coz, erken isabet.Benvolio právo spravedlivé známka, veletrh coz je nejdříve hit.
BENVOLIO adil doğru bir işareti, fuar coz, erken isabet.Benvolio právo spravodlivé známka, veľtrh čo je najskôr hit.
BENVOLIO adil doğru bir işareti, fuar coz, erken isabet.BENVOLIO prawo sprawiedliwe znak, uczciwej coz, to najwcześniej hit.
BENVOLIO adil doğru bir işareti, fuar coz, erken isabet.BENVOLIO 오른쪽 공정 마크, 공정 사촌은 soonest 히트입니다.
BENVOLIO adil doğru bir işareti, fuar coz, erken isabet.BENVOLIO Tanda adil benar, adil coz, terkena paling cepat.
BENVOLIO adil doğru bir işareti, fuar coz, erken isabet.BENVOLIO una marca de derecho justo, justo coz, es lo más pronto posible golpe.
BENVOLIO adil doğru bir işareti, fuar coz, erken isabet.Benvolio Un segno di diritto giusto, equo coz, è colpito più presto.
BENVOLIO adil doğru bir işareti, fuar coz, erken isabet.BENVOLIO Το δικαίωμα δίκαιης σήμα, δίκαιη coz, είναι το συντομότερο που επλήγησαν.
BENVOLIO adil doğru bir işareti, fuar coz, erken isabet.BENVOLIO марки право справедлив, справедлив Защото, е най-скоро хит.
BENVOLIO adil doğru bir işareti, fuar coz, erken isabet.BENVOLIO סימן הוגן צודק, הוגן coz, הוא פגע באיביי.
BENVOLIO adil doğru bir işareti, fuar coz, erken isabet.BENVOLIO علامة الحق عادلة ونزيهة كوز ، هو ضرب قريبا.
BENVOLIO adil doğru bir işareti, fuar coz, erken isabet.Une marque de Benvolio droite équitables, justes coz, est frappé plus tôt.
BENVOLIO adil doğru bir işareti, fuar coz, erken isabet.Бенволио право справедливого марки, справедливая сог, является скорейшее хитом.
BENVOLIO adil doğru bir işareti, fuar coz, erken isabet.ロミオはさて、あなたは見逃すことのヒット：彼女はヒットすることはないでしょう
Binayı tasarlamam istendi. Çünkü fuarın konusu çevresel sorunlardı.Fui convidado para projetar um edifício, porque o tema da Expo era sobre questões ambientais.
Binayı tasarlamam istendi. Çünkü fuarın konusu çevresel sorunlardı.Ik werd gevraagd om het gebouw te ontwerpen, omdat milieu het thema van de expo was.
Binayı tasarlamam istendi. Çünkü fuarın konusu çevresel sorunlardı.Jag blev tillfrågad att rita byggnaden, eftersom utställningens tema var miljö.
Binayı tasarlamam istendi. Çünkü fuarın konusu çevresel sorunlardı.Man bat mich, ein Gebäude zu entwerfen, denn Thema der Expo waren Umweltprobleme.
Binayı tasarlamam istendi. Çünkü fuarın konusu çevresel sorunlardı.Megkértek, hogy tervezzek egy épületet, mert a kiállítás témája a környezeti problémák voltak.
Binayı tasarlamam istendi. Çünkü fuarın konusu çevresel sorunlardı.Me pidieron que diseñara el edificio, porque el tema de la expo fue de cuestiones ambientales.
Binayı tasarlamam istendi. Çünkü fuarın konusu çevresel sorunlardı.Mi s-a cerut să proiectez o clădire, tema expoziției fiind ecologia.
Binayı tasarlamam istendi. Çünkü fuarın konusu çevresel sorunlardı.Mi venne chiesto di progettare l'edificio, perché il tema dell'esposizione erano i problemi ambientali.
Binayı tasarlamam istendi. Çünkü fuarın konusu çevresel sorunlardı.On m'a demandé de concevoir le bâtiment, parce que le thème de l'expo était les problèmes environnementaux.
Binayı tasarlamam istendi. Çünkü fuarın konusu çevresel sorunlardı.Poproszono mnie o projekt budynku, gdyż głównym tematem wystawy były kwestie środowiskowe.
Binayı tasarlamam istendi. Çünkü fuarın konusu çevresel sorunlardı.Saya diminta untuk mendesain sebuah bangunan, karena tema pameran itu adalah masalah lingkungan.
Binayı tasarlamam istendi. Çünkü fuarın konusu çevresel sorunlardı.Tôi đã được yêu cầu thiết kế một tòa nhà, bởi vì chủ đề của hội chợ là những vấn đề môi trường.
Binayı tasarlamam istendi. Çünkü fuarın konusu çevresel sorunlardı.Μου ζητήθηκε να σχεδιάσω το κτίριο, επειδή το θέμα της έκθεσης ήταν περιβαλλοντικά ζητήματα.
Binayı tasarlamam istendi. Çünkü fuarın konusu çevresel sorunlardı.Бях помолен да направя дизайна на сградата, тъй като тема на изложението бяха въпросите на околната среда.
Binayı tasarlamam istendi. Çünkü fuarın konusu çevresel sorunlardı.Мене попросили спроектувати приміщення, тому що темою виставки були проблеми довкілля.
Binayı tasarlamam istendi. Çünkü fuarın konusu çevresel sorunlardı.Меня попросили спроектировать здание, поскольку выставка посвящалась проблемам окружающей среды.
-- bir canlandırma fuarı olan bu kaos içinde nasıl ön plana çıkarsınız?Como é que uma pessoa se destaca neste caos, que é uma exposição de estímulos visuais?
-- bir canlandırma fuarı olan bu kaos içinde nasıl ön plana çıkarsınız?¿cómo sobresalir en este caos que es una expo de estímulos?
-- bir canlandırma fuarı olan bu kaos içinde nasıl ön plana çıkarsınız?Jak się wyróżnić w tym chaosie którym jest wystawa pełna bodźców?