Ve öyle ki, gözlerimizin algıladığı ışığın frekansı için zaten kullanılan bir kelimeye sahibiz.De golffrequenties die we met het blote oog zien, kennen we als kleur.
Ve öyle ki, gözlerimizin algıladığı ışığın frekansı için zaten kullanılan bir kelimeye sahibiz.E acontece que nós já temos um nome para a frequência da luz que os nossos olhos detetam.
Ve öyle ki, gözlerimizin algıladığı ışığın frekansı için zaten kullanılan bir kelimeye sahibiz.E pare che esista già un nome per la frequenza della luce che percepiscono i vostri occhi.
Ve öyle ki, gözlerimizin algıladığı ışığın frekansı için zaten kullanılan bir kelimeye sahibiz.És kiderül, hogy már nevünk is van azokra a frekvenciákra, amelyek a szemünk által észlelt fényt jellemzik.
Ve öyle ki, gözlerimizin algıladığı ışığın frekansı için zaten kullanılan bir kelimeye sahibiz.Il s'avère que vous connaissez déjà le nom de la fréquence de la lumière que vos yeux détectent.
Ve öyle ki, gözlerimizin algıladığı ışığın frekansı için zaten kullanılan bir kelimeye sahibiz.I okazuje się, że mamy już nazwę na częstotliwość światła, które nasze oczy są w stanie wykryć.
Ve öyle ki, gözlerimizin algıladığı ışığın frekansı için zaten kullanılan bir kelimeye sahibiz.그리고 우리 눈이 감지하는 빛의 진동수를 일컫는 용어를 우리는 이미 알고 있어요.
Ve öyle ki, gözlerimizin algıladığı ışığın frekansı için zaten kullanılan bir kelimeye sahibiz.Og det viser sig at vi allerede har et navn for den frekvens af lys som vores øjne opfanger
Ve öyle ki, gözlerimizin algıladığı ışığın frekansı için zaten kullanılan bir kelimeye sahibiz.Şi avem deja un nume pentru frecvenţa luminii pe care o detectează ochii noştri.
Ve öyle ki, gözlerimizin algıladığı ışığın frekansı için zaten kullanılan bir kelimeye sahibiz.Und wir haben bereits einen Namen für die Lichtfrequenz, die unsere Augen wahrnehmen.
Ve öyle ki, gözlerimizin algıladığı ışığın frekansı için zaten kullanılan bir kelimeye sahibiz.Và nó cho thấy ta đã có 1 từ chỉ tần số ánh sáng mà mắt người nhận thấy được.
Ve öyle ki, gözlerimizin algıladığı ışığın frekansı için zaten kullanılan bir kelimeye sahibiz.Y resulta que ya hay un nombre para la frecuencia de la luz que detectan nuestros ojos
Ve öyle ki, gözlerimizin algıladığı ışığın frekansı için zaten kullanılan bir kelimeye sahibiz.Και μάλιστα υπάρχει και ονομασία για τη συχνότητα του φωτός που εντοπίζουν τα μάτια μας.
Ve öyle ki, gözlerimizin algıladığı ışığın frekansı için zaten kullanılan bir kelimeye sahibiz.И се оказва, че вече имаме име за честотата на светлината, която очите ни долавят.
Ve öyle ki, gözlerimizin algıladığı ışığın frekansı için zaten kullanılan bir kelimeye sahibiz.І виходить, що у нас вже є назва для частоти світла, що бачать наші очі.
Ve öyle ki, gözlerimizin algıladığı ışığın frekansı için zaten kullanılan bir kelimeye sahibiz.Оказывается, у нас уже есть название для частоты света, который распознают наши глаза.
Ve öyle ki, gözlerimizin algıladığı ışığın frekansı için zaten kullanılan bir kelimeye sahibiz.ומסתבר שכבר יש לנו שם לתדירות של אור שהעיניים שלנו יכולות לראות.
Ve öyle ki, gözlerimizin algıladığı ışığın frekansı için zaten kullanılan bir kelimeye sahibiz.وقد اتضح أنه لدينا بالفعل إسم لتردد الضوء الذي تراه أعيننا.
Ve öyle ki, gözlerimizin algıladığı ışığın frekansı için zaten kullanılan bir kelimeye sahibiz.それが「色」なのです
Ve size açıklayacağım, bu grafiğin en üstünü hakkında konuşmuş olduğumuz frekansı gösterir.És el kell magyaráznom, hogy a felső grafikon mutatja azt az előfordulási eloszlást, amiről beszéltem.
Ve size açıklayacağım, bu grafiğin en üstünü hakkında konuşmuş olduğumuz frekansı gösterir.E tenho de vos explicar, a parte de cima deste gráfico mostra aquela distribuição da frequência de que falei.
Ve size açıklayacağım, bu grafiğin en üstünü hakkında konuşmuş olduğumuz frekansı gösterir.Ik moet uitleggen dat de top van deze grafiek de frequentieverdeling laat zien waar ik het over had.
Ve size açıklayacağım, bu grafiğin en üstünü hakkında konuşmuş olduğumuz frekansı gösterir.설명드려야 하는것은, 이 그래프의 상단이 제가 얘기한 빈도 분포를 보여준다는 겁니다
Ve size açıklayacağım, bu grafiğin en üstünü hakkında konuşmuş olduğumuz frekansı gösterir.Muszę wyjaśnić, że górna część wykresu pokazuje rozkład częstości, o którym mówiłem.
Ve size açıklayacağım, bu grafiğin en üstünü hakkında konuşmuş olduğumuz frekansı gösterir.Und ich muss erklären, die Spitze der Graphik zeigt die Häufigkeitverteilung, über die ich gesprochen habe.
Ve size açıklayacağım, bu grafiğin en üstünü hakkında konuşmuş olduğumuz frekansı gösterir.И трябва да ви обясня, върха на тази графика ви показва разпределението на честотата, за която говорех.
Ve size açıklayacağım, bu grafiğin en üstünü hakkında konuşmuş olduğumuz frekansı gösterir.І я мушу пояснити вам наступне, цей верхній графік демонструє частотну дистрибуцію про яку я говорив.
Ve size açıklayacağım, bu grafiğin en üstünü hakkında konuşmuş olduğumuz frekansı gösterir.Я должен объяснить, что верхняя часть графика показывает частотное распределение, о котором я говорил.
Ve size açıklayacağım, bu grafiğin en üstünü hakkında konuşmuş olduğumuz frekansı gösterir.עליי להסביר שראש הגרף מראה את תדירות הפילוג שדיברתי עליה.
Ve size açıklayacağım, bu grafiğin en üstünü hakkında konuşmuş olduğumuz frekansı gösterir.ويجب ان أشرح لكم, اعلى هذا الرسم يُبين تردد التوزيع الذي تحدثت عنه
Ve size açıklayacağım, bu grafiğin en üstünü hakkında konuşmuş olduğumuz frekansı gösterir.上のグラフは 先ほどの頻度分布です 生命がない場合の分布なので
Ve Y ekseninde derin okyanusta ortalama çevresel gürültü bulunmakta frekansa göre.Az y tengely a mély óceánban hallható átlagos környezeti zaj hangerejét jelzi, a frekvenciával összefüggésben.
Ve Y ekseninde derin okyanusta ortalama çevresel gürültü bulunmakta frekansa göre.Et sur l'axe des Y est la force des bruits ambiants moyens en eau profonde en fonction de la fréquence.
Ve Y ekseninde derin okyanusta ortalama çevresel gürültü bulunmakta frekansa göre.Na osi Y je hlasitosť priemerného okolitého šumu v hlbokom oceáne podľa frekvencie.
Ve Y ekseninde derin okyanusta ortalama çevresel gürültü bulunmakta frekansa göre.No eixo Y, está a média do ruído de ambiente no fundo do oceano, segundo a frequência.
Ve Y ekseninde derin okyanusta ortalama çevresel gürültü bulunmakta frekansa göre.Oś Y przedstawia głośność przeciętnego głębokiego oceanu, oś X: częstotliwości.
Ve Y ekseninde derin okyanusta ortalama çevresel gürültü bulunmakta frekansa göre.Pe axa Y este forța sunetului de fond mediu din adâncul oceanului pe frecvențe.
Ve Y ekseninde derin okyanusta ortalama çevresel gürültü bulunmakta frekansa göre.Sull'asse delle Y c'è l'altezza del rumore medio del suono nell'oceano profondo in relazione alla frequenza.
Ve Y ekseninde derin okyanusta ortalama çevresel gürültü bulunmakta frekansa göre.Trên trục tung là độ to của tiếng ồn trung bình xung quanh các đại dương sâu đo bởi tần số.
Ve Y ekseninde derin okyanusta ortalama çevresel gürültü bulunmakta frekansa göre.Y en el eje Y está el nivel de ruido ambiente promedio en el océano profundo por la frecuencia.
Ve Y ekseninde derin okyanusta ortalama çevresel gürültü bulunmakta frekansa göre.Y 축에는 수중 깊은 곳에서 나는 잔잔한 소음들의 평균치가 주파수로 나와 있구요.
Ve Y ekseninde derin okyanusta ortalama çevresel gürültü bulunmakta frekansa göre.На оси Y показана громкость обычных звуков окружающей среды на большой глубине по частоте.
Ve Y ekseninde derin okyanusta ortalama çevresel gürültü bulunmakta frekansa göre.По оста Y е силата на средния околен звук в дълбокия океан спрямо честотата.
Ve Y ekseninde derin okyanusta ortalama çevresel gürültü bulunmakta frekansa göre.ועל ציר Y מתוארת מידת החוזק של רעש אופף ממוצע בעומק האוקיינוס לפי תדר.
Ve Y ekseninde derin okyanusta ortalama çevresel gürültü bulunmakta frekansa göre.نرى على محور الصادات متوسط حدة الضوضاء المنتشرة في المحيطات تبعا للترددات - محور السينات -
Ve Y ekseninde derin okyanusta ortalama çevresel gürültü bulunmakta frekansa göre.深海の平均的な環境雑音の音量です X軸は周波数です そして 低周波数にある この線は
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.A testük minden része más frekvencián vibrál.
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.Cada parte de su cuerpo vibra a una frecuencia diferente.
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.Chaque partie de votre corps vibre à une fréquence différente.
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.Elk deel van jullie lichaam trilt op een verschillende frequentie.
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.Fiecare parte a corpului vostru vibrează la frecvenţe diferite.
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.Hver del af ens krop vibrerer ved forskellige frekvenser.
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.Jeder Teil Ihres Körpers schwingt mit einer anderen Frequenz.
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.Každá část vašeho těla vibruje různými frekvencemi.
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.Každá časť vášho tela vibruje na istej frekvencii.
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.Każda część ciała drga na różnych częstotliwościach.
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.모든 신체 부분이 다른 주파로 진동하고 있습니다.
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.Mọi bộ phận cơ thể bạn đang rung động với tần số khác nhau.
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.Ogni parte del vostro corpo sta vibrando a diverse frequenze.
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.Setiap bagian dari tubuh Anda bergetar pada frekuensi yang berbeda.