fransa ile cümle
fransa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Fransa'da verdiği konserlerin yankısı büyük oldu ve Mezzo TV yaşamını konu alan bir belgesel hazırladı.En Francia, un país que conoce mucho mejor, escribió artículos relacionados con la vida política.
Fransa'nın Lorraine bölgesinde yer almaktadır.Se sitúa en la región Lorena, en Francia.
Paris, Fransa'daki Grand Palais'de çekildi.Resaltando la exposición en el Grand Palais de París, Francia.
Savaşın bitimini takiben Fransa'da ulusal bir şehit haline gelmiştir.Acabada la guerra va a parar a un campo de refugiados en Francia.
"Fransa'yı kavuran domuz gribi!".«El vasco que seduce a Francia».
Fransa Federasyonu sitesi.La sede de la Alianza Francesa.
Fransa'da din, çeşitlidir.En Francia el cálculo es distinto.
Fransa ilk birinciliğini André Claveau tarafından seslendirilen Dors, mon amour şarkısı ile almıştır.El país ganador fue Francia con la canción Dors mon amour interpretada por André Claveau.
Köy, Les Plus Beaux Villages de France ("Fransa'nın en güzel köyleri") derneğinin bir üyesidir.Actualmente forma parte de la lista de Les plus beaux villages de France (Los pueblos más bonitos de Francia).
Bu kurum dört katılımcı ülkeyi temsil ediyordu: Almanya, Fransa, İtalya ve Hollanda.Esta agencia representa las cuatro naciones participantes: Francia, Italia, Alemania y Países Bajos.
İspanya'nın Real Madrid ile Fransa'nın Stade de Reims takımları arasında oynanmıştır.Fue disputada por el Real Madrid de España y Stade de Reims-Champagne de Francia.
Fransa elektrik ihtiyacının %77,7'sini nükleer teknolojiden temin etmektedir.Energía eléctrica El de 97.6% de la población dispone de servicio de energía eléctrica.
Mart 1815'te Napoleon Elba'daki sürgünden Fransa'ya geri döndü.En marzo de 1815 Napoleón volvía de su exilió en Elba a Francia.
1960 - Madagaskar, Fransa'dan bağımsızlığını kazandı.1960: Madagascar se independiza de Francia.
25 Haz 1940 - 7. Panzer tümeni için Fransa harbi sona erdi.25 de junio de 1940 - Termina la lucha de la 7.ª División Panzer en Francia.
Fransa'nın Alman işgalinden sonra Gestapo tarafından ele geçirildi ve Almanya'ya getirildi.De vuelta a Francia, fue detenida por la Gestapo tras la invasión alemana e interrogada durante tres días.
Fransa ise Martinique ve Guadeloupe’de köleliği tekrar tesis etmiştir.Gran Bretaña le devuelve Guadalupe y Martinica.
Napolyon Savaşları sırasında Fransa'da tutuklu kalmıştır.Allí fue hecho prisionero por los franceses durante las guerras napoleónicas.
1940) 1884 - Vincent Auriol, Fransa Devlet Başkanı (ö.1884: Vincent Auriol, presidente francés (f.
Birinci Fransa İmparatorluğu'ndan önce Fransa Krallığı'na da hizmet etmiştir.También había servido antes para el rey de Portugal.
Oyunları Fransa Cumhurbaşkanı Émile Loubet açtı.La expedición fue patrocinada por el Presidente de la República Francesa Émile Loubet.
Bir süre Fransa’da özellikle kimyasal analiz üstüne çalışmalar yaptı.Entre tanto, continuó estudiando problemas químicos en profundidad.
Fransa, İspanya ortak yapımı.AA., Obras Públicas de España.
Fransa Toulouse Hukuk Fakültesi'nde Doktora yapmıştır.Alcanza el grado de Doctor en Derecho en Toulouse.
Çatlı, Fransa'da 7 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Esta vez les condenaron a siete años de prisión en Yuma.
Ertesi gün Fransa'nın Paris-Levallois Basket ekibi ile anlaşmaya vardı.Luego me marché a una conferencia en Francia con Leacock .
Bu albüm özelikle Fransa ve İsviçre'de başarılı oldu.Este álbum tuvo cierto éxito en Francia y Alemania.
Fransa'da 14 Temmuz ulusal bayramdır.El día nacional de Francia, celebrado el 14 de julio, es un día festivo en Francia.
3 Şubat 1987, Caen'de) Fransa doğumlu Faslı futbolcudur.Caen, Francia, 3 de febrero de 1987) es un futbolista nacido en Francia, de origen marroquí.
1794 - Fransa, tüm sömürgelerinde köleliği yasakladı.En 1792 Dinamarca proclamó prohibida la esclavitud en su territorio.
Bu kitap Fransa'da ve İtalya'da popüler olmuştur.Este formato había tenido éxito en Francia e Italia.
Diakité, Mali'li bir ailenin çocuğu olarak Fransa'da 1989 yılında doğdu.Adoptaron en 2002 una niña, Mia, de China.
Kardinal Richelieu'nun izinden gitmek ve onun gibi Fransa başbakanı olmak istiyordu.Fue el sucesor del cardenal Richelieu como primer ministro.
Trappist tarikatın kökeni Fransa'nın Soligny-la-Trappe kentindeki Sistersiyen manastırına dayanır.La orden trapense tiene su origen en el monasterio cisterciense de La Trappe, Francia.
Hollanda, Fransayla omuz omuza durmaktadır.Harry llora en el hombro de Ginny.
Asıl ününü 1960'lı yıllarda Fransa'da yaptı.Ella comunicó su identidad verdadera en los años 70.
1938 - Fransa ve Almanya dostluk anlaşması imzaladı.1918: Alemania y Finlandia firman un tratado de paz y amistad.
Bugün hâlâ bir Komor adası Fransa'ya aittir.La Baja Navarra pertenece actualmente a Francia.
Konyak (Cognac), Fransa'da Cognac ve civarında üretilen brendi.Cognac, Francia.
Fransa doğumludur.Es nativa de Francia.
İtalyan Maniyerimini Fransa'ya taşımakla tanınmıştır.Él fue quien llevó el estilo italiano a Francia.
Fransa Seferi sırasında ve Britanya Savaşı'nda görev aldı.También participaron en la Batalla de Francia y en la Batalla de Inglaterra.
İngiltere Kralı hala Fransa Kralının vasalı idi.Aquel preso resultó ser el rey de Francia.
Erişim tarihi: 10 Temmuz 2013. ^ "Toutes les Chansons N° 1 des Années 70" (Fransa).Consultado el 6 de julio de 2011. «Toutes les Chansons N° 1 des Années 80».
1951'den beri Fransa'da yaşıyor ve çalışıyor.Desde 1965 vive y trabaja en Madrid.
Fakat Fransa'da bunun esamesi okunmamaktadır.Se supone que esto en democracia no tiene que ocurrir.
Fransa-Prusya SavaşıGuerra Franco-Prusiana.
Başta Jean Debaecker'ın çalışmaları sayesinde Fransa olmak üzere Batı Avrupa'da yüksek popülerliğe erişti.Desde su creación se ha popularizado su uso en Europa Occidental, sobre todo en Francia por Jean Debaecker.
Böylece, Fransa ile Almanya arasındaki ilişkilerde, bir yumuşama başladı.Hoy en día, una guerra entre Alemania y Francia es algo impensable.
Çift, 2012'de boşanana kadar Fransa'nın güneyinde yaşamaktaydı.La pareja vivió en una casa de campo en Kent hasta su separación, en 1999.
Montpellier Üniversitesi (Fransızca: Université de Montpellier), Fransa'nın Montpellier kentinde kuruludur.Francia Facultad de Medicina de la Universidad de Montpellier, en Montpellier, Francia.
1940 - II. Dünya Savaşı: Fransa, Almanya'ya teslim oldu.1940: en el marco de la Segunda Guerra Mundial, Francia se rinde a Alemania.
29 Temmuz 1949, Le Mans, Fransa- ö.Derribado el 4 de julio de 1943 sobre Le Mans, Francia.
1913 - Raymond Poincaré, Fransa Devlet Başkanı oldu.1913: Raymond Poincaré es elegido presidente de la República francesa.
Bir süre İsviçre'de yaşayan aile, daha sonra Güney Fransa'nın Nice kentine yerleşti.Visitó, antes de llegar a su destino, algunas ciudades del sur de Francia.
Şili'nin Meksika, Amerika Birleşik Devletleri ve Fransa temsilciliklerinde de çalıştı.Fue representante diplomático de Chile en México, Estados Unidos y Francia.
Çeyrek finalde Fransa'yı penaltılarda yendiler.Venció a la selección de Francia en penaltis en la final.
Bölge Fransa'nın 81. en kalabalık yöresidir.Es el noveno cantón en extensión territorial de los 81 del país.
Büyük Britanya ve Azerbaycan ve Azerbaycan - Fransa parlamentolar arası çalışma gruplarının rehberidir.Es jefe de los grupos de trabajo interparlamentarios de Azerbaiyán – Gran Bretaña y Azerbaiyán – Francia.
O sırada, Guatemala'dan Fransa'ya büyükelçi olarak görev yapıyordu.Sirvió durante un tiempo como embajador en Guinea.