Lüksemburg Müzesi (Musée du Luxembourg), Paris, Fransa'da bulunan sanat müzesi.En France: Musée du Luxembourg, Paris.
Fransa Girit'teki kendi ilk posta pulunu 1902 ve 1903 yıllarında yayımladı.La France a émis des timbres-poste en Crète en 1902 et 1903.
1801'de Avusturya ile Fransa arasında Luneville Antlaşması ile sonuçlanan görüşmelere başkanlık etti.1801 : Traité de Lunéville signé entre la France et l'Autriche.
1992 yılında Fransa Büyükelçiliği'ne yükseltilmiştir.Il est élevé à la dignité d'Ambassadeur de France en 1992.
Oylama sonunda İsveç ve Fransa'nın puanları 146'da eşitlenmiştir.Le tableau de vote afficha alors un ex æquo de 146 points entre la France et la Suède.
1946 - Fransa'da Dördüncü Cumhuriyet'in Anayasası kabul edildi.1946 : adoption par référendum de la constitution de la Quatrième République en France.
1871 - Fransa-Prusya Savaşı: Fransa teslim oldu ve savaş sona erdi.1871 : la guerre franco-prussienne prend fin par une défaite de la France.
Vaillant Fransa'da hala rağbet görmektedir. ^Le Hanovrien reste peu présent en France.
Auvergne-Rhône-Alpes Fransa'da yer alan bir bölgedir.Auvergne-Rhône-Alpes est une région administrative française.
2004 yılında, toplamda 140.033 kişi dış ülkelerden Fransa'ya göç etmiştir.Depuis 1994, 1402 cadavres ont été rapatriés au Viêt Nam.
2016'da kariyerinde ilk defa Fransa Bisiklet Turu'nda yer aldı.En 2016, il dispute le Tour de France pour la première fois de sa carrière.
Yapı Fransalı mimar Jean Nouvel tarafından tasarlandı.L'immeuble a été conçu par l'architecte français Jean Nouvel.
1991'den bu yana Fransa basın yayın kuruluşu TF1'de görev almaktadır.À partir de 1991, il collabore à la première édition du matin sur TF1.
Société Générale Fransa'daki en eski bankalardan biridir.La Société générale est une des principales banques françaises et une des plus anciennes.
Konusu genellikle 17. yüzyıl Fransasında geçen bu romanlardan 5 tanesi de sinemaya aktarılmıştı.Par exemple, 95 % des Français sont allés au moins une fois au cinéma au cours de leur vie.
Fransa ilk birinciliğini André Claveau tarafından seslendirilen Dors, mon amour şarkısı ile almıştır.Il fut remporté par la France, avec la chanson Dors, Mon Amour, interprétée par André Claveau.
Ayrıca, Dünya sinemasının 100. yılı olan 1995 yılında film Fransa'da gösterilmiştir.Aussi, les commémorations du Centenaire du Cinéma furent-elles organisées en France en mars 1995.
Fransa'nın başkenti Paris'te, İngiltere büyükelçisinin kızı Mary Browne ile evlendi.De passage en France en 1647, il épousa Mary Browne, fille de l'ambassadeur anglais à Paris.
Fransa Afrika'daki eski kolonilerindeki diktatörlük rejimlerini desteklemişti.La France conserve également des troupes dans ses ex-colonies.
Paris, Fransa'nın başkentidir.Paris Écouter est la capitale de la France.
Faye 7 Kasım 1949'da Angoulême, Fransa'da doğmuştur.Guillaume Faye naît le 7 novembre 1949 à Angoulême.
1631 - Fransa'nın ilk gazetelerinden, La Gazette, Théophraste Renaudot tarafından yayımlanmaya başlandı.1631 Parution de la Gazette de France, de Théophraste Renaudot.
Nüfus ve ekonomik anlamda Fransa genelinde en çok gelişen şehirdir.Lyon est, à l'échelle française et européenne, une des villes à la croissance la plus rapide.
26 Ağustos - Fransa Meclisi İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirgesi'ni kabul etti.26 août : déclaration des droits de l'homme et du citoyen.
Bu bazilikanın Fransa için büyük tarihi bir önemi de vardır.Ce baptême est demeuré un évènement significatif pour l'histoire de France.
Fransa Spor Bakanlığı kendisine altın madalya ödülü verdi.De plus, l'Aéro-Club de France leur décerne sa grande médaille d'or,.
Fransa'dan döndükten bir hafta sonra pişman oldu.Elle intervient une semaine après la fin du Tour de France.
1881 yılında tüm Tunus vilayeti gibi Tunus şehri de Fransa'nın eline geçti.Elle passe, comme toute la Tunisie, sous le protectorat français à partir de 1881.
1964-1965 yılları arasında Fransa ve Belçika’da incelemelerde bulundu.De 1959 à 1964, il étudie en Belgique et en Allemagne.
1558 - Fransa, İngiltere'nin Kıta Avrupası'ndaki son toprağı olan Calais'yi de ele geçirdi.En 1558, les Français reprennent Calais, dernière possession anglaise sur leur terre.
Fransa ve İngiltere, buna sessiz kalmışlardır.La France et l'Angleterre restent neutres.
1713 yılında imzalanan Utrecht Antlaşması Yeni Fransa'ya barış getirmiştir.La paix d'Utrecht, en 1713, rendra pourtant la région à la France.
1913 - Raymond Poincaré, Fransa Devlet Başkanı oldu.1913 : élection de Raymond Poincaré à la Présidence de la République française.
2014 yılında Serhat, çalışmalarına Fransa ve Almanya'da devam etmeye başladı.En 2014, Serhat commence à travailler en France et en Allemagne.
Les filles du soleil, yönetmenliğini Eva Husson'un gerçekleştirdiği Fransa yapımı drama filmidir.'Les Filles du soleil est le deuxième film réalisé par Eva Husson.
Westminster Konvansiyonu yürürlüğe girince, Fransa ve Avusturya Birinci Versay Antlaşması'nı imzaladı.En réponse, l'Autriche et la France ont signé une alliance défensive, le premier traité de Versailles.
Daha sonra Fransa'ya geçer ve yaşamının geri kalanını orada geçirir.À partir de ce moment il se sent et va demeurer français tout le reste de sa vie.
Sezon sonunda Fransa Şampiyonu oldular.En fin de saison, il est champion de France.
Fransa'da ise 8 numaraya yerleşti.En France, il se classe à la 8e place.
Jackson Mendy (25 Mayıs 1987 - Mont-Saint-Aignan) Fransa doğumlu Senagal'li futbolcudur.Jackson Mendy est un footballeur sénégalais né le 25 mai 1987 à Mont-Saint-Aignan en France.
Özellikle Fransa'da birçok taklidi yazılmıştır.Quelques exemples en France sont répertoriés.
Fransa 1834 yılında Haiti’nin bağımsızlığını tanıyacak onu 1862 yılında ABD izleyecektir.C'est seulement en 1862 que les États-Unis reconnaitront Haïti.
Fransa için toplam 56 maça çıkmış ve 3 gol kaydetmiştir.En équipe de France, il compte 56 sélections pour trois buts marqués.
Daha sonra Fransa'ya giderek tarımcılık eğitimi gördü.De retour en France, il se consacre de plus en plus à l'enseignement.
22 Haziran 1940'ta Fransa ateşkes anlaşmasını Almanya ile imzaladı.Le 22 juin 1940, la France signe l’armistice avec l’Allemagne.
Aynı zamanda Fransa'daki ilk büyük ihracat kapısıydı.En plus c'était mon premier voyage en France.
21 Ocak - Fransa son kez atom bombası test etti.3 octobre : premier essai d'une arme nucléaire par la Grande-Bretagne.
İngiltere Kralı hala Fransa Kralının vasalı idi.Il n’est plus roi de France, mais roi des Français.
Bölge Fransa'nın 29. en kalabalık yöresidir.Elle est la 29e plus grosse cloche de France.
II. Mahmud, Büyük Britanya ve Fransa'dan yardım istedi.Aussitôt, Léopold demande assistance au Royaume-Uni et à la France.
31 Mart 1272'de toplantı çağrısı yapılmış, 1274 yılında Fransa'nın Lyon kentinde toplanmıştır.Le deuxième concile de Lyon est un concile catholique convoqué le 31 mars 1272, qui s'est tenu à Lyon en 1274.
2005-2006 yıllarında Fransa-Avrupa Hareketi başkanı olmuştur.Président du Mouvement Européen-France 2005-2006.
Yayınlanan fetva duyulduğuna fetvanın, Fransa hükümeti ile ulemanın uzlaşarak yayınladığı ortaya çıktı.L'annonce du Concordat signé entre le Vatican et le gouvernement français est accueilli avec satisfaction.
10 Haziran - 10 Temmuz - 2016 Avrupa Futbol Şampiyonası Fransa'da yapıldı.10 juin au 10 juillet : Championnat d'Europe de football 2016 (Euro 2016) en France.
Total SA, Fransa merkezli çok uluslu petrol şirketi.Total est une compagnie pétrolière française.
Şarkı, ayrıca Fransa'daki ilk 1 numara Madonna şarkısıdır.La chanson est lui aussi n.1 dans toute la francophonie.
Fransa'nın kuzeybatısındaki Nord ilinde, özellikle Dunkerque komününde de konuşulur.L'église est située dans le département français du Nord, sur la commune de Dunkerque.
Örneğin, bir tane bot Fransa'nın belediyeleri hakkında 35.000 madde yarattı.La seule filière française représente 35 000 emplois sur le sol britannique.
Daha sonra yine iki yıl Fransa Savunma Bakanlığı'nda diplomasi danışmanı yardımcısı olarak çalıştı.Il sera également pendant plus d'une vingtaine d'années, conseiller du commerce extérieur de la France.
1891 - Fransa Tahiti'yi ilhak etti.1891 : la France annexe Tahiti.