foto ile cümle
foto kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Birkaç öncesi ve sonrası fotoğrafı daha.Just a few quick before and after shots.
Ayrıca teknolojiktir. Yani micro elektronik gibi şeyler yapılabilir. Belki fotonik bile yapar.And it's technological, so it can do things like microelectronics, and maybe photonics do.
Bu yüzden ona bu alanın fotoğraflarını gösterdim ve büyük bir tablo yapmaya karar verdik.So I showed him pictures of it and we made a trade for a large painting.
Aşamaların tamamı fotoğrafta görüntülenemez, ama onların aura'ları sahnelenebilir, işte buradalar.They couldn't all be on stage, but we're going to bring their aura to the stage, so here they are.
Bir görüntü kaydından fotoğraf var, şimdi bunu izleyeceğiz.I have a picture here from a video, and we're now going to play it.
Bu Rob Hall'ın fotoğrafı.This is a picture of Rob Hall.
Fotoğraf: HIDEO MOHARAPhotographed by HlDEO MOHARA
Bunlar da onun fotoğrafları.This is some more images of it.
Bu fotosentezin gerçekleştiği yerlerdir.Սա այն տեղն է, որտեղ ֆոտոսինթեզն է տեղի ունենում:
Ve ben ama, fotosentez videoları detaya bilmek güzel. Bunlar diğer organelleri.Եվ ես կմանրամասնեմ ֆոտոսինթեզի տեսանյութում, բայց լավ է իմանալ սրանք այլ օրգանոիդներ են
Bu bir fotoğrafçının ışık kabini uygulaması.This is a photographer's light-box application.
Beni güldüren şeyde bazılarıda fotoğraf çekiyorlardı studionun içindenIt makes me laugh when people take pictures. Of my apartment...
Biraz fotoğraf çekecemI'll take a photo.
- Bu fotoğrafı sen mi koydun? - Güzel, değil mi?- Hey, you put up that picture!
Al Gore size yol gösterip fotoğrafları açıklıyor.Al Gore will walk you through and explain the photos.
Bu fotoğrafı interaktif bir harita üzerinde bile görebiliyorsunuz.This photo, you can you can even see on an interactive map.
Bu yeşil balonlar kullanıcıların yarattığı foto-sentetik (photosynth) görüntüler.These little green bubbles represent photosynths that users have made.
Bunların da detayına girmeyeceğim, ama foto-sentetikler ve harita bütünleşmiş.I'm not going to dive into them either, but photosynths are integrated into the map.
Neyse, dedik ki bir foton yaysın... ...ve bu foton ışık hızında hareket ediyor olsun.But, it emits a photon. And that photon is traveling at the speed of light!
Dolayısıyla bu foton:And so, that photon says, "Oh, you know..."
Fotonun ilk başta yayınlandığı... ...koordinatlar ise... ...artık burada bulunuyor.That coordinate where the photon was originally emitted is now going to be sitting right over here.
Fotonumuz da dedi ki; "Tamam... ...on milyon yılda bu kadar... ...yol alacağım."And that photon has said, "Ok," "After ten million light-years [sic] I'm going to get"
Dolayısıyla bu foton bundan usanabilir.And so, this photon might be getting frustrated.
Yani foton aslında sadece ışık hızında... ...ilerliyor.So, the photon is just moving at the speed of light.
Şimdi bu foton diyecek ki:Now this photon says, "Oh,"
Yani, gördüğünüz gibi, foton bu işten bıkıp usanabilir.So, as you can see, the photon might be getting frustrated.
Bu fotonun 13.4 milyar yıldır yol katettiği doğru.It is true that the photon has been traveling for 13.7 billion years [sic].
İşte, burada "nasıl görünecek" derken... ...bize şu anda ulaşan fotonlardan bahsediyoruz.Well, when we say, "look like," it's based on the photons that are reaching us right now.
Bu fotonlar 13.4 milyar yıl önce yola çıktı.Those photons left 13.4 billion years ago.
O yüzden bu fotoğrafa bakıp onu hatırlayacağını umuyorum.So I was hoping you could look at this picture and see if you recognize him?
Peki, tüm bu fotoğraflar ve olayların ortak noktası nedir?And what do all these pictures and events have in common?
Bu fotoğraflar bizlerin başkalarının acılarını, uzaktan da olsa, hissettiğimizi gösteriyor.What these pictures demonstrate is that we do feel the pain of others, however distantly.
David adında bir çocuğun fotoğrafı.There is a photograph of a boy called David.
Fotoğrafın yanında çocuğun yaşamı hakkında bilgiler var.Beside that photograph there is the information about his life.
Yumurta resminden kurtulmak için bilgisayarın kamerasından bir fotoğraf çekmekle başlayalım.Let's start by taking a photo with his computer's camera to get rid of that egg.
Tam istediğimız gibi fotoğrafın ölçeğini ve yerini ayarlayabiliriz.We can scale and position the photo so it looks just right.
Şimdi de kapak fotoğrafı ekleyelim.Next, let's add a Header Photo.
Bunu profil fotoğrafınız için de yapabilirsiniz.You can do this for your Profile Photo, too.
Şimdi profil ve kapak fotoğrafını canın ne zaman isterse değiştirebilirsin.You can now change your profile and header photos whenever you get the urge.
Multimilyonerdir ve sanırım bu yüzden bu fotoğrafta gülümsüyor.He's a multi-millionaire, and I think that's why he's smiling in this photograph.
Zaman içindeki şipşak fotoğraflar gibiler.They're like a snapshot in time.
Dünyayı gösteren bir uydu fotoğrafı.A satellite picture looking down at the earth.
Bende bu kadar büyük etki yaratan da bu fotoğraftı, çünkü, bunu hiç unutmayacağım.And it was that picture that made such a profound impact on me because I'll never forget it.
Ve o fotoğrafta gördüklerimi sizlerle paylaşmak istiyorum.And I wanted to share that image with you of what I saw at that point.
Bu resimde inerken çekilen bir bölgenin fotoğrafı.And this is a picture of an area as we were coming down.
Kapanışta, birkaç fotoğrafla kapatmak istediğimi söylemiştim.So in closing, I said I want to close by a couple of pictures.
Görünüşe göre fotoğraf çektirmek istiyorlar.Looks like they want to take pictures.
Seung Jo Oppa, hadi fotoğraf çekinelim.Seung Jo Oppa, let's take a picture.
Oraya git, çabucak bir fotoğraf çekelim.Go over there, let's take a picture quickly!
Sen de mi fotoğraf çektirmek istiyorsun?You want to take a picture too?
Benimle şimdi fotoğraf çektirmek istediğini mi söylüyorsun?Are you saying that you want me to take a picture with you now?
Gerçekten sadece tek bir fotoğrafın mı bende olduğunu düşündün?Did you really think I'd only have one picture?
Sanırım bunu konuşacağımızı biliyorduk, çünkü bu fotoğraf buradaydı.I think we knew that was going to happen, because we had this picture here already.
Pekala, bu neyin fotoğrafıdır?So what is this a picture of?
Sanırım bu LBJ'in fotoğrafı, 1965'te Sigorta Yasası'nı imzalarken çekilmiş.I think that's a picture of LBJ signing the Medicare Act in 1965.
Bu cismin bir fotoğrafı.This is a photograph of the object.
Fotoğraftaki, oğlum Oliver.That's my son, Oliver.
Bu fotoğrafta, ağaç botundan çevreyi izleyen kişi, kızım Laura. O zaman 15 yaşındaydı.This is my daughter Laura, then 15, looking out of a tree boat.
Maria da fotoğrafta bu ağaçların birinde oturuyor.Maria's sitting on one of them.
Fotoğraftaki yineleme, ağacın gövdesinden çıkan bir tür dev uçan payanda.This reiteration is a huge flying buttress that comes out the tree itself.