Bunu yapmak gözünüzün şeklini bulmanıza yardımcı olur... ...ve fotoğraflarda çok güzel gözükür.Bunu yapmak gözünüzün şeklini bulmanıza yardımcı olur... ...ve fotoğraflarda çok güzel gözükür.
Her anınızın fotoğrafını çekin.Her anınızın fotoğrafını çekin.
Bu fotoğraf 2 hafta önce çekildi.This photo was taken two weeks ago.
Bu, Rory Sayres'in kız arkadaşının beyninin fotoğrafı.This is a picture of, actually Rory Sayres' girlfriend's brain.
Durun tahmin edeyim; Facebook'ta fotoğraflarla dolu albümleriniz var.Let me guess, you've got Facebook albums full of photos.
Bilgisayarınızın masa üstünde fotoğraflar var ve cep telefonunuzda, yatak odanızın duvarında da.You have photos on your computer desktop, on your mobile phone, on your bedroom wall.
Fotoğrafların değerini, fazlasıyla bilmiyoruz.We take photos for granted in a major way.
Bu noktada, fotoğrafı en iyi şekilde üretmenin yolunu arayan iki mucit vardı.At that point, it was mostly two inventors who fought for the best way to make photos.
İyi bir fotoğraf çekebilmek için, iki dakika kadar sabit durmanız gerekiyordu!To get a good photo, you would have to stand perfectly still for up to two minutes!
Ayrıca eski fotoğraflarda insanların gülümsememelerinin nedeni de bu.It's also why you don't see people smiling in early photographs.
Şu anda, her yıl toplamda neredeyse 380 milyar fotoğraf çekildiği tahmin ediliyor.It's now estimated that over 380 billion photographs are taken each year.
Hepimiz bunun gibi fotoğrafları televizyonda ve haberlerde gördük.We've all seen pictures like this on television and in the news.
Ya da eski bir kamerayla çekmiş olduğunuz fotoğrafları bastırdığınız an.Or the moment you developed the first film you shot with an old camera.
Bu fotoğraf 1948'de çekilmişti ve daha o zaman şöhretli bir sanatçıydı.This photo was taken in 1948 and she was already a celebrated artist.
Bu büyük fotoğrafı görmek.It's taking a big picture.
Bu fotoğraf neden ilginç?Why is this picture interesting?
Model Fotoğrafçısı:Model Photographer:
Fotoğrafta gördüğünüz gibi, içerisi tuvalet.As you see it in the photo, inside is the toilet.
Arabayı durdurup, bir fotoğraf çekersiniz.And you stop, and you get out of your car and you take a picture.
Geçen nisan ayında Amazon'un kuzeybatısında çektiğim bir fotoğraf.It's a photograph I took in the Northwest Amazon just last April.
Bir fotoğraf makinesi aldığınızda fotoğrafları bilgisayarınıza nasıl aktarırsınız?When you have a digital camera, how do you get the pictures back to your computer?
Bilgisayara takıyorum, fotoğrafları aktarıyorum, ve kameraya tekrar takıyorum.I just stick it in the computer, offload the pictures, put it right back in the camera.
Fotoğraflar ve sandalye benim.The photos and the chair are mine.
En iyi fotoğrafçı en güzel binaları fotoğraflamaya yolladı.The 50 best photographers were sent to photograph the most beautiful buildings.
Onları Schmidty'e fotoğraflattır.Have Schmidty photograph them.
Bitişe ilk varan birliğimin fotoğraflarını görür.The first to finish gets to see photos of my unit.
Ve daha sonra yillarca disariya gittim bozulmamis peyzajlari fotograflamaya calistim.And then I went out for years trying to photograph the pristine landscape.
Cinden fotograflara gececegim.I'm going to move to some pictures of China.
Ve bunlar ondan bazi fotograflar.And these are some of the images from that.
Bu fotografi kurarken, insanlar oglen yemegi icin oratalama 8-10 dakika harciyorlardi.While setting up this shot, people on average would spend eight to 10 minutes having a lunch.
Evet bunlar sizlere gostermek istedigim fotograflar (Alkışlar)So that's the photographs that I wanted to show you. (Applause)
Bu eski bir fotoğraf. Fışkıran petrol kuyularımızı görebilirsiniz.This is an early-on photograph -- you can see, we had these gushers.
Yani, bu fotoğraflar - bu Santa Barbara sızıntısından.I mean, these pictures -- this is from the Santa Barbara spill.
Elinizde kuşların bu halde fotoğrafları var.You have these pictures of birds.
Mars'tan 1997 yılında çekilmiş birkaç fotoğraf.Some images from Mars, 1997.
Burada da birkaç komik fotoğraf.Here are some fun images.
Bu Toldano Phil isimli bir fotoğrafçıya ait bir portredir.This is a portrait by photographer Phil Toledano.
Şimdi, eğer bir oyuncu değilseniz, bu fotoğrafın bazı nüanslarını kaçırabilirsiniz.Now, if you're not a gamer, you might miss some of the nuance in this photo.
Sonra size bunu (blog) paylaşmanızı istiyoruz. videolar fotoğraflar göndererek.And then we ask you to blog about it, to post videos, to post photos.
Bu fotoğraf Büyük Buhran'dan önce Kongo'nun başkenti Brazzaville'de çekildi.This photo was taken before the Great Depression in Brazzaville, Congo.
Birkaç öncesi ve sonrası fotoğrafı daha.Just a few quick before and after shots.
Ayrıca teknolojiktir. Yani micro elektronik gibi şeyler yapılabilir. Belki fotonik bile yapar.And it's technological, so it can do things like microelectronics, and maybe photonics do.
Bu yüzden ona bu alanın fotoğraflarını gösterdim ve büyük bir tablo yapmaya karar verdik.So I showed him pictures of it and we made a trade for a large painting.
Aşamaların tamamı fotoğrafta görüntülenemez, ama onların aura'ları sahnelenebilir, işte buradalar.They couldn't all be on stage, but we're going to bring their aura to the stage, so here they are.
Bir görüntü kaydından fotoğraf var, şimdi bunu izleyeceğiz.I have a picture here from a video, and we're now going to play it.
Bu Rob Hall'ın fotoğrafı.This is a picture of Rob Hall.
Fotoğraf: HIDEO MOHARAPhotographed by HlDEO MOHARA
Bunlar da onun fotoğrafları.This is some more images of it.
Bu fotosentezin gerçekleştiği yerlerdir.Սա այն տեղն է, որտեղ ֆոտոսինթեզն է տեղի ունենում:
Ve ben ama, fotosentez videoları detaya bilmek güzel. Bunlar diğer organelleri.Եվ ես կմանրամասնեմ ֆոտոսինթեզի տեսանյութում, բայց լավ է իմանալ սրանք այլ օրգանոիդներ են
Bu bir fotoğrafçının ışık kabini uygulaması.This is a photographer's light-box application.
Beni güldüren şeyde bazılarıda fotoğraf çekiyorlardı studionun içindenIt makes me laugh when people take pictures. Of my apartment...
Biraz fotoğraf çekecemI'll take a photo.
- Bu fotoğrafı sen mi koydun? - Güzel, değil mi?- Hey, you put up that picture!
Al Gore size yol gösterip fotoğrafları açıklıyor.Al Gore will walk you through and explain the photos.
Bu fotoğrafı interaktif bir harita üzerinde bile görebiliyorsunuz.This photo, you can you can even see on an interactive map.
Bu yeşil balonlar kullanıcıların yarattığı foto-sentetik (photosynth) görüntüler.These little green bubbles represent photosynths that users have made.
Bunların da detayına girmeyeceğim, ama foto-sentetikler ve harita bütünleşmiş.I'm not going to dive into them either, but photosynths are integrated into the map.
Neyse, dedik ki bir foton yaysın... ...ve bu foton ışık hızında hareket ediyor olsun.But, it emits a photon. And that photon is traveling at the speed of light!
Dolayısıyla bu foton:And so, that photon says, "Oh, you know..."