Alttaki fotoğraf da Hitler gençliği.The bottom picture is Hitler youth.
Pekâlâ... Benim fotoğraflama sürecimin yüzde doksanı aslında fotografik değil.Okay, so 90 percent of my photographic process is, in fact, not photographic.
Fotoğraf fantazi için bir tehdittir.Photography threatens fantasy.
Ve o merkezi kendi gözlerimle görmek istedim, ancak elime geçen tek şey bir fotoğraftı.And I wanted to see the center with my own eyes, but what I came away with is a photograph.
Şimdi bu seriden bazı fotoğrafların üzerinden geçeceğim.I'm going to run through some of the photographs in this series.
Bu özel fotografta genç bir erkek cesedi bir suç mahalini yeniden canlandırmakta kullanılmış.And in this particular photograph the body of a young boy has been used to reenact a crime scene.
Belki size ilginç gelecek ama hiç fotograf yok, sadece yazılı metinden oluşuyor.But you'd be surprised, they don't do the photographs. It's just the text.
Fotografın negatifi ters basılıyor.They flip the negative.
Ve hepsini fotografımda birleştirdik.And I put them into my photograph.
Bu fotograflardaki adamlar bir fantazinin parçası oldular.And for the men in these photographs, photography had been used to create a fantasy.
Tecavüze uğramış bir kadından, birçok fotograf içerisinden suçluyu teşhis etmesi bekleniyor.A woman was raped and presented with a series of photographs from which to identify her attacker.
Onu Snake River, Idaho'daki suç mahalinde fotografladım.I photographed him at the scene of the crime at the Snake River in Idaho.
Fotoğraflanabilir, ölçülebilir düzeyde değişimler...They're photographable. They're measurable.
Özel yapım bir bilgisayar, fotoğraf makinesinin ne zaman çekeceğini belirliyordu.There is a custom made computer that tells the camera when to fire.
Makineler, her ihtimale karşı, yaklaşık her saat başı fotoğraf alıyordu.In any case, the cameras shoot roughly every hour.
33 fotoğraf makinesi aktif durumda.We've got 33 cameras out this moment.
Fotoğraf makinelerimizden birinin aylar boyunca görüntülediği bir süreç.This is what one of our cameras saw over the course of a few months.
Üç yıl önce Haziran ayında bir gün, gökyüzünden aldığım bir fotoğraf.This was an aerial picture I did one day in June three years ago.
Bu fotoğraf makinesi, saat başı çekim yaptı.This camera was shooting every hour.
Bu fotoğraf makineleri sayesinde görüyoruz.That's what you see with these cameras.
Fotoğraflanma süreci olmasaydı, bunu asla göremezdiniz çünkü gözle görülmez bir süreç.Without the photographic process, you would never see this. This is invisible.
Grönland'in iç tarafları, fotoğrafın sağında kalıyor.The interior of Greenland is to the right.
Gördüğünüz gibi bu fotoğrafları, 25 Haziran'da, yani birkaç hafta önce indirdik.We just downloaded these pictures a couple weeks ago, as you can see.
Yani ben çizim yapmıyorum, sadece fotoğraf düzenlemesinden yararlanıyorumI think that makes all the difference. I don't draw.
Fotolia TEN Collection için seçtiğim temaMy theme for Fotolia's TEN Collection
Ben ve birlikte çalıştığım tasarımcı Arizona'ya gittik. Bunun fotoğrafını çektik.We flew to Arizona -- the designer who works with me, and myself -- and photographed this one.
Hiç fotoğraf albümün yok mu ?Don't you have an album?
Hemen hemen bir milimetre genişliğinde bir foton paketi yaratmış olacağım.I'll create a packet of photons barely a millimeter wide.
Fotonların çoğu sonunda kapağa ulaşıyor ve patlayıp farklı yönlere dağılıyorlar.Many of the photons eventually reach the cap and then they explode in various directions.
Peki biraz natürmort fotoğrafçılığa ne dersiniz?And what about some still-life photography?
İşte bizim yeniden yapılandırdığımız fotoğraf.So this is our reconstruction.
Bugün, Lakota fotoğraflarımı göstermek için buradayım.I'm here today to show my photographs of the Lakota.
İyi bir avcı olmayabilirsiniz Doktor, ama fotoğrafçılığınız müthiş.You didn't turn out so hot as a hunter, Doc, but oh, what a photographer.
Fotoğrafının çekilmesine kesinlikle izin verilmez.It's never allowed to be photographed.
O'nun fotoğrafını çekebilir misin?Can you take a photograph of that One?
Alexander, sadece şu fotoğraflara bakmak istiyorum da, bunda tam olarak nerede olduğunu biliyorum.Alexander, I just want to look at the pictures. Here I know exactly where you are here.
Önce aşklarının resmine bakarken, sonra da nötr bir fotoğrafa bakarken.So we scanned their brains,
Birine veya bir başkasına yapılan adalet bölünemez. şu fotoğrafa bakınSo, fairness to one and to the other is not divisible. Look at this picture.
Bu güzel mi yoksa berbat bir fotoğraf mı?Is this a beautiful picture or is it a terrible picture?
Ama fotosentez çalışıyorsanız ezblerlemeniz mantıklı olabilir. Bu da photosystem II.And this is in photosystem Il.
Ama ne olacağını biliyoruz. Bir foton 93 million mil uzaklıktan geliyor.A photon comes in from 93 million miles away.
Sonra başka bir foton gelip fotosistem I'i vuruyor.Another photon or another set of photons comes and hits photosystem I.
Yani su fotosistem ikideki oksitlenmeyle oksitleniyor.So water gets oxidized by the water oxidation on photosystem Il.
Fotosistem I'de tekrar etkileşime giriyor ve daha da düşük enerji seviyelerine giriyor.Gets excited again in photosystem I and it enters
Ama sonunda yine fotosistem II'de sonuçlanıyor.But then ends up again in photosystem Il.
Bu şekil, kitaplardaki sansürün fotoğrafı.This picture is the hallmark of censorship in the book record.
Bu benim en sevdiğim fotoğraf.This one is my favorite one.
Bu, Çek fotoğrafçı Jack Hedley'nin muhteşem bir fotoğrafı.This is an amazing picture from a Czech photographer named Jack Hedley.
Pasifik Okyanusu sahilinde, benim ve arkadaşım Chris'in bir fotoğrafı.Here's a picture of me and my friend, Chris, on the coast of the Pacific Ocean.
Kendisi fotoğrafta numara 76.He's number 76 in the picture.
Binaların fotoğraflarını çekiyorlardı.They were taking photos of buildings.
Bu aslında bir salamanderin fotoğrafı.This is actually a picture of a salamander.
Bu fotoğrafı kullanamazsınız.You cannot use this picture.
Gay Yaşam dergisinden bir fotoğrafçı var burada.There is a photographer here from A Bears Life Magazine.
Şimdi fotoğrafımı çekmek istiyor. beni önümüzdeki ayın kapak modeli olarak kullanmak istiyorlar.He want's to shoot me right now. They want to make me next months cover model.
Hatta erkek kardeşim fotoğrafını çekmiş, cidden..., (Kahkaha)My brother had a picture of it. It is really -- (Laughter) (Laughter ends)
Foto?af ?ktiriyorum. Olur mu?Ok!
Foto?af ?ktiriyordum da.Of course.
Burada bir fotoğraf var:"Here's a pic:"
Şimdi bir kitabı taramak kitabın her sayfasının dijital fotoğrafını çekmek gibi birşey.Now scanning a book is like taking a digital photograph of every page of the book.