Yüzeye kondu.Bu fotoğraf alçalırken çekilmiş.It landed on the surface. This is pictures taken on the way down.
Peki bu fotoğrafa geri dönelim.Well, let's go back to this picture.
Fotoğraf çekilelim.Let's take a picture.
Bu, fok sezonu sırasında St. Lawrence Körfezi'ni gösteren havadan çektiğim bir fotoğraf.This is an aerial picture that I made that shows the Gulf of St. Lawrence during harp seal season.
Ama işin bu kısmını fotoğraflamaya gitmeden önce,But before I went out to photograph this component,
Bu, National Geographic'teki küresel balıkçılık yazısında baş fotoğraf oldu.This ended up being the lead picture in the global fishery story in National Geographic.
Bu pek de köpekbalığı gibi olmayan bir fotoğraf.This is a very sort of un-shark-like photograph.
Yani köpekbalığı fotoğrafı denince aklınıza bu gelmez.It's not what you typically might think of as a shark picture.
Bu fotoğrafta balinanın kuyruğunu görüyorsunuz.This is a picture that shows the tail of a right whale.
Ve sonrasında orada takılır, kitap imzalar ya da öğrencilerle fotoğraf çekilirim.And sometimes afterwards I'll stick around and sign books and take photos with students.
Ve bu kartpostal o fotoğraflardan birinden yapılmış.And this next postcard was made out of one of those photos.
"Bu yaz Lollapalooza'da fotoğraf makineni buldum."I found your camera at Lollapalooza this summer.
Ve Matty o kameralardan fotoğrafları çıkarıp her hafta web sitesinde yayımlıyor.And Matty takes the pictures off these cameras and posts them on his website every week.
Matty fotoğraftaki anneden aldığı duygusal bir e-postayı benimle paylaştı.Matty shared with me an emotional email he received from the mother in that picture.
Bu fotoğraflar tahmin ettiğinden çok şey ifade ediyor.These pictures mean more to me than you know.
Şimdi çoğu insanın evinde kocalarının bir fotoğrafı vardır, gerçek boyutlu mermer bir heykel değil!Many people have portraits of their husband
Bu havadan çekilmiş bir fotoğraf, Gombe'nin ormanlık yükseltilerini gösteriyor.This is just one photograph from the air, and it shows you the forested highlands of Gombe.
Başka bir yıllıkta Barry Obama'nın fotoğrafına rastladım.In another yearbook, I stumbled upon Barry Obama's picture.
Bu fotoğrafı ilk gördüğümde sahip olduğu süper güçlerin süper yakasından geldiğini düşündüm.When I first saw his picture, I thought that his superpowers came from his super collar.
Bu örnekte bu öğrenci fotoğraf makineleriyle ilgileniyor, vesaire.In this case, the student is interested in cameras, etc.
Suudi Arabistan'da çekilmiş bir fotoğraf.This photograph's taken 1950s in Saudi Arabia.
Orada duran adamlar, fotoğraftaki herkes.These guys standing there, everybody in the photo,
Fotoğraftaki acıyı duyuyorum.I feel this photo, man.
Ne düşünüyor ve ne hissediyorsunuz bu fotoğrafla ilgili, bu kadınla ilgili?What are you feeling and thinking about this photo, about this woman?
Bristol ve District Pazar Bahçıvanları Derneği'nin bir fotoğrafı.Market Gardeners Association, in 1897.
Prenses Lee Seol, bir hatıra fotoğrafı çektirmek istiyor.Princess Lee Seol would like a photo taken.
İnsanlarla fotoğraf çektirmek... ...ve söyledikleri şeyleri dinlemek zorundayım.Taking photos with people... reading everybody's diaries...
Bu şeyi geçen hafta Dorset'te fotoğrafladım.I photographed this thing last week in Dorset.
Geçen hafta kaya gülünün, helianthemum'un bu fotoğraflarını çektim Dorset'te.Last week I took these pictures of rock rose, helianthemum, in Dorset.
Aslında, bir çok insan fotoğrafımızı da çekti.In fact, a lot of people got a lot of photographs of it for free.
Bu üniversiteden bir fotoğraf mı?Is this bit a photograph of you at uni?
Kabul, Afganistan'da yaşıyorum, ben bir haber fotoğrafçısıyım.I live in Afghanistan, Kabul, and I'm a news photographer.
Bazen burada yürüyüş yapmayı seviyorum, iyi bir fotoğraf karesi arıyorum.Sometimes I like to just walk around there looking for a good shot.
Bence bu sadece ikonlara ve masaüstünüze fazlasını yapıyor - fotoğraflara bakmakI think it applies to more than just icons and your desktop -- but browsing photographs.
Zig Jackson diye biriyle yemekteydik. Fotoğraftaki kişi Zig. Bu onun kendi fotoğraflarından biri.So this is Zig in this photograph, this is also one of Zig's photographs.
O bir fotoğrafçı.He's a photographer.
Bir zenci olduğunu hayal edelim. "Hayatım gel şuradaki zenciyle bir fotoğrafını çekeyim."So, "Honey, come here, let's get you a picture with the black guy." Right?
Fotoğrafı çektin mi çekmedin mi şeklinde.Do you take the picture or not?
Fotoğraf Filtrelerini TanıtıyoruzIntroducing Photo Filters
Ahh, San Francisco; milyonlarca tatil fotoğrafının vatanı.Ahh, San Francisco: land of a million vacation photos.
İlki fotoğrafı güzelleştirmek için hızlı bir düzeltme yapıyor.The first one automatically-enhances your image for a quick fix.
Son olarak, ortadaki seçenek fotoğrafın için bir filtre seçmeni sağlıyor.Finally, clicking the center option allows you to choose a filter for your photo.
Ve şimdi Tweetini göndermek ve fotoğrafını paylaşmak için hazır.And he's ready to send his Tweet and share the photo.
Filtrelenmiş harika fotoğraflarının hepsi zaman akışında görüntüleniyor.All of his fabulous filtered photos show up on his home timeline
Cocuklarin fotograflarini cektim.I got some photographs from them.
Devam et ve fotoğraf çek.Go ahead and take photos.
Daha güzel bir fotoğrafı var.There's a better photo of it.
Bunu daha iyi gösteren bir fotoğraf var.So there's a photograph that illustrates it a little bit better.
Bu Joyce, bu fotoğrafta, 21 yaşında.This is Joyce who's -- in this picture -- 21.
Onun fotoğraflarını Güzel bebeği Issa'nın doğumundan önce ve sonra çektim.I photographed her before and after the birth of her beautiful baby girl, Issa.
Aslında, o zaman çalışıyordum, bir moda fotoğrafçısının yapımcısıydım.KA: Actually, I was working at the time, doing production for a fashion photographer.
Ve eğer bu fotoğrafa dikkatlice bakarsanız, alt tarafının biraz kahverengimsi olduğunu görürsünüz.And if you look at this photograph carefully, the bottom half of this is rather brown.
Bu bir önce-sonra fotoğrafı, ama ekrandaki yazıları bu şekilde okumuyorsunuz.Now that's a before and after image, but you don't read the image on the screen like that.
Ve neye benzediğini biliyorlar çünkü fotoğraflarını neredeyse her yerde gördüler.And they know what she looks like because they've seen pictures of her absolutely everywhere.
Lensin arka tarafında foto-realistik bir göz var.There's a photorealistic eye behind a lens.
Fotoğraf albüm çekimi mi?Photo album shoot?
Biz henüz bir fotoğraf bile çekmedik.We haven't even been able to take a single picture yet.
Enceladus'dan bir fotoğraf daha.That's one more picture of Enceladus.
Bu meşhur fotoğraf benim ilk noel'imde çekildi.This is a very famous picture taken, actually, on my first Christmas Eve,
Fotoğraf, Apollo 8 tam Ay'ın arkasına geçtiği zaman çekilmişti.It was taken by Apollo 8 as it went around the back of the moon.