Whoopi Goldberg'in süt banyosu yaparken fotoğrafı.Whoopi Goldberg se prélassant dans un bain de lait.
Fotoğraflarda malikanenin eskiden bir genelev olduğu görülmektedir.Des recherches indiquent que la maison était autrefois un pensionnat.
Albümün fotoğraflarını Serhat Tekin çekmiştir.Crédits de l'album You Can Dance.
Jake bir sanat fotoğrafçısıdır.Gordon est un photographe professionnel.
New York'ta doğdu ve 17 yaşında fotoğrafçılığa başladı.Il s'installe à New York à 17 ans pour poursuivre ses rêves.
Aynı zamanda tutkulu bir fotoğrafçıydı.Il était aussi photographe amateur.
Lange fotoğrafçı Paco Grande ile 1970-1981 yılları arasında evli kalmıştır.Jessica Lange a été mariée au photographe Francisco « Paco » Grande de 1970 à 1980.
Fotoğrafları uluslararası dergilerde yayınlanır.Ses articles sont relayés par la presse internationale.
Bu küme yoğun fotografik araştırmalara maruz kalmıştır.Un soin minutieux est apporté à la photographie.
Lawrence fotoğrafların gerçek olduğunu onayladı.Son épouse, Polly, estime cependant que les photographies sont authentiques.
Son kompozisyonun fotoğraflarını çeker ve böylece bu fotoğraflar yazdırılıp daha sonra sergilenebilir.L'artiste prend des photos de la composition finale pour les imprimer et les exposer ultérieurement.
Annesinin portrelerini ise fotoğraflardan yapmıştır.Portrait de sa mère.
Mobil uygulamada, bir fotoğrafa iki kez dokunmak da benzer bir buton gibi davranır.Sur l'application mobile, le double toucher d'une photo est équivalent au bouton j'aime.
1906 - Lumière Kardeşler, renkli fotoğrafı icat etti.1966 : Les Sœurs Parker trouvent une piste.
EOS serisinde hem analog hem de dijital fotoğraf makineleri vardır.Le système intégrant caméras analogiques et numériques.
Albüm kapak fotoğrafını Mehmet Turgut çekmiştir.Les photographies présentées dans l'album sont de Mehmet Turgut.
Jase çıplak bir halde evden kaçarken, Quentin telefonuyla onun fotoğrafını çeker.Alors que celui-ci tente de s'échapper de la maison de Becca, Quentin prend une photo de lui nu.
Ay'ın öte yüzünün ilk fotoğrafları bu uzayaracı tarafından çekilmiştir.Les premiers pas sur la lune, c’était lui.
Ayrıca kampanya için fotoğrafçı Mario Testino'ya poz verdi.Elle est photographiée à plusieurs reprises par Mario Testino pour Vogue.
"Bu fotoğraftaki kadın benim annem".Sur le papier, sa mère ressemble à la mienne ».
Sahneye çıktıktan sonra fotoğrafta yer alan pankartı görsem dahi hiçbir şey yapamazdım.Quand je ne trouvais plus rien à photographier, il fallait que je parte.
O gün fotoğraf çekirme günüdür.Durant cette période, il pratique la photographie.
Yanındaki bey de fotoğrafımızı çekti.On l'a aussi pris en photographie.
Fotoğraflar Lizbon'da Centro Cultural de Belém'de sergiye çıkarılmıştır.Il a des travaux exposés au musée de Design au Centre culturel de Belém à Lisbonne.
EP'nin kapak fotoğrafı John Hilton tarafından çekilmiştir ve fotoğrafta Chris Martin görülmektedir.La photo de couverture du chanteur Chris Martin a été prise par John Hilton, un ami du groupe.
Kapak fotoğrafı Gaga'nın uzun zamandır birlikte çalıştığı ve arkadaşı Nick Knight tarafından çekildi.Saville travailla souvent en collaboration avec son grand ami, le photographe Nick Knight.
Doğrudan blog ve sosyal ağ sitelerindeki fotoğraflar düzenlenebilir.Cela pouvait être aussi bien des sites politiques que des blogs personnels.
Fotoğraflar doğal renklerini taşıyacak."Les chairs sont peintes de teintes naturelles.
Orada bir fotoğraf stüdyosu sahibiydi.Elle y ouvrit un studio de photographie.
Sanjay fotoğrafı tarif etmesini ister.Marazzi ajuste alors le dessin.
Hep böyle değil, ama bu kesinlikle fotoğrafçının işinin bir kısmı."Pas trop, mais il faisait toujours partie intégrante de l'ensemble ».
Daha sonra Life dergisinin "Dünyayı Değiştiren 100 Fotoğrafı" projesine dahil edildi.En 2003, le magazine Life l'a listée parmi les « 100 photographies qui ont changé le monde ».
Kendall aynı zamanda bir fotoğraf sanatçısıydı.Hoddle a été aussi un artiste.
2009 yılında çekilmiş mevcut fotoğraflar köprünün bu ihmal süresinde yıkıldığını göstermektedir.Des photos prises en 2002 ont montré qu’une partie du pont s’est effondrée.
Chow'un en sevdiği hobisi fotoğrafçılıktır.Le passe-temps préféré de Carrie est le shopping.
O bir fotoğrafçı değil, bir kavramsal sanatçı, bir gösteri sanatçısıdır.Non un artiste peintre, mais un peintre de métier.
Şimdi ise safarinin amacı onları tüfek yerine fotoğraf makinesiyle yakalamak.La tourelle est remplacée par le montage d'une mitrailleuse orientable.
Bu özellik gümüş halidlerin modern fotoğrafik malzemelerin temelini oluşturmalarına sebebiyet vermiştir.Cette propriété a permis aux halogénures d’argent de devenir le matériau de base de la photographie moderne.
Ama bu fotoğrafları yayınlamak hakikate karşı bir borçtur.La discrétion de ces signatures fait pencher en faveur de leur authenticité.
Jacques Cousteau ile dalış yaparak sualtı fotoğrafları çekti.Ils viennent jusque dans nos draps d'après Jacques Cousseau.
Will, önce görevi kabul etmek istemese de, kurbanların fotoğraflarını görünce fikrini değiştirir.Will, qui dans le même temps en a un peu assez de la bande dessinée accepte la proposition.
Fotoğrafçı ile gazeteci arasındaki fark budur.Il distingue chaque année un auteur ou un journaliste.
Cardiff aynı zamanda bir fotoğraf sanatçısıdır.Charlier est aussi un portraitiste.
Fotoğraflarında anahatlarıyla lale'ye olan benzerliğinden bu şekilde adlandırılmıştır.C'est ce type de cylindre que l'on peut observer sur la photo ci-contre.
Azapkapı'da bulunan Saliha Sultan Çeşmesi de fotoğrafladığı yapılardan biriydi.Il se révèle être dans le coffre de la voiture de Sidney qui est également rempli de photos ensanglantées.
Etiketleme, Mart 2014'teki fotograf yeniden tasarımında daha da revize edildi.Le marqueur est remplacé par un nouveau marqueur en 2014.
Babası bir sanatkar fotoğrafçı idi.Son père était un éditeur artistique.
Geniş paparazzi fotoğraflarına yer vermesi ile tanınır.C'est sans savoir qu'un paparazzi les prend en photo.
Fotoğraf ve video etkileri oluşturmak için GStreamer çoklu ortam çatısı kullanılmıştır.Elle utilise GStreamer afin d'appliquer des effets à des photos ou des vidéos.
Grönland haritası Wikimedia Atlas'da Greenland Grönland fotoğraflarıPortail de la philatélie Portail du Groenland
Türkiye'de ise Birecik'te 2009 yılında fotoğraflanmıştır.Elle a aussi participé à une séance photo bikini en 2009.
Bunu anlamak için fotoğrafsal bir malzeme kullanıyordu.Je lui envoyais aussi des photocopies pour qu'il comprenne.
1882 Venüs Geçişi'ni tam bir set olarak fotoğraflamıştır.Il a produit un ensemble complet de photographies du transit de Vénus de 1882.
James, Melina'ya ringde fotoğraf çektirirken saldırdı ve bacağını onun yerde yatan vücuduna koyarak poz verdi.Melina qui le modifie en plaquant l'adversaire au sol avec sa jambe.
Albümde hiçbir fotoğraf kullanılmamıştır.Il n'y a eu aucune publication en album.
Ayrıca grup üyeleri Kai ve Sehun kampanya için fotoğraf çekimlerinde yer aldı.Sehun et Kai ont également participé à des séances de photos pour la campagne,.
Cee, Galiçya fotoğraflarıCangas Portail de la Galice
1959 - Sovyet uzay roketi Luna-3, Ayın görünmeyen yüzünün ilk fotoğraflarını çekti.1959 - 7 octobre : La sonde soviétique Luna 3 transmet les premières images de la face cachée de la lune.
9 Eylül 2014 tarihinde Rus fotoğrafçı Dmitry Iskhakov ile evlendi.En octobre 2014, elle épouse le photographe documentaire russe Dmitry Kostyukov.
Bu fotoğrafları daha sonra şantaj için kullanacaktır.Ils pourront ultérieurement faire l'objet de chantages par la CIA.