İnsanlarla fotoğraf çektirmek... ...ve söyledikleri şeyleri dinlemek zorundayım.Taking photos with people... reading everybody's diaries...
Bu şeyi geçen hafta Dorset'te fotoğrafladım.I photographed this thing last week in Dorset.
Geçen hafta kaya gülünün, helianthemum'un bu fotoğraflarını çektim Dorset'te.Last week I took these pictures of rock rose, helianthemum, in Dorset.
Aslında, bir çok insan fotoğrafımızı da çekti.In fact, a lot of people got a lot of photographs of it for free.
Bu üniversiteden bir fotoğraf mı?Is this bit a photograph of you at uni?
Kabul, Afganistan'da yaşıyorum, ben bir haber fotoğrafçısıyım.I live in Afghanistan, Kabul, and I'm a news photographer.
Bazen burada yürüyüş yapmayı seviyorum, iyi bir fotoğraf karesi arıyorum.Sometimes I like to just walk around there looking for a good shot.
Bence bu sadece ikonlara ve masaüstünüze fazlasını yapıyor - fotoğraflara bakmakI think it applies to more than just icons and your desktop -- but browsing photographs.
Zig Jackson diye biriyle yemekteydik. Fotoğraftaki kişi Zig. Bu onun kendi fotoğraflarından biri.So this is Zig in this photograph, this is also one of Zig's photographs.
O bir fotoğrafçı.He's a photographer.
Bir zenci olduğunu hayal edelim. "Hayatım gel şuradaki zenciyle bir fotoğrafını çekeyim."So, "Honey, come here, let's get you a picture with the black guy." Right?
Fotoğrafı çektin mi çekmedin mi şeklinde.Do you take the picture or not?
Fotoğraf Filtrelerini TanıtıyoruzIntroducing Photo Filters
Ahh, San Francisco; milyonlarca tatil fotoğrafının vatanı.Ahh, San Francisco: land of a million vacation photos.
İlki fotoğrafı güzelleştirmek için hızlı bir düzeltme yapıyor.The first one automatically-enhances your image for a quick fix.
Son olarak, ortadaki seçenek fotoğrafın için bir filtre seçmeni sağlıyor.Finally, clicking the center option allows you to choose a filter for your photo.
Ve şimdi Tweetini göndermek ve fotoğrafını paylaşmak için hazır.And he's ready to send his Tweet and share the photo.
Filtrelenmiş harika fotoğraflarının hepsi zaman akışında görüntüleniyor.All of his fabulous filtered photos show up on his home timeline
Cocuklarin fotograflarini cektim.I got some photographs from them.
Devam et ve fotoğraf çek.Go ahead and take photos.
Daha güzel bir fotoğrafı var.There's a better photo of it.
Bunu daha iyi gösteren bir fotoğraf var.So there's a photograph that illustrates it a little bit better.
Bu Joyce, bu fotoğrafta, 21 yaşında.This is Joyce who's -- in this picture -- 21.
Onun fotoğraflarını Güzel bebeği Issa'nın doğumundan önce ve sonra çektim.I photographed her before and after the birth of her beautiful baby girl, Issa.
Aslında, o zaman çalışıyordum, bir moda fotoğrafçısının yapımcısıydım.KA: Actually, I was working at the time, doing production for a fashion photographer.
Ve eğer bu fotoğrafa dikkatlice bakarsanız, alt tarafının biraz kahverengimsi olduğunu görürsünüz.And if you look at this photograph carefully, the bottom half of this is rather brown.
Bu bir önce-sonra fotoğrafı, ama ekrandaki yazıları bu şekilde okumuyorsunuz.Now that's a before and after image, but you don't read the image on the screen like that.
Ve neye benzediğini biliyorlar çünkü fotoğraflarını neredeyse her yerde gördüler.And they know what she looks like because they've seen pictures of her absolutely everywhere.
Neden mi?Fotoğraf albümü çekimi için.Why? It's for the photo album shoot.
Fotoğraf albüm çekimi mi?Photo album shoot?
Yüzük seçmeye gelmek istemiyorsun.Fotoğraf albümü çekimlerini istemiyorsunYou don't want to match rings. You don't want to do the album photo shoot as well.
Biz henüz bir fotoğraf bile çekmedik.We haven't even been able to take a single picture yet.
Enceladus'dan bir fotoğraf daha.That's one more picture of Enceladus.
Bu meşhur fotoğraf benim ilk noel'imde çekildi.This is a very famous picture taken, actually, on my first Christmas Eve,
Fotoğraf, Apollo 8 tam Ay'ın arkasına geçtiği zaman çekilmişti.It was taken by Apollo 8 as it went around the back of the moon.
Bu fotoğraf görsel olarak pek bir şey ifade etmeyebilir.Well, this looks like a picture of virtually nothing.
Buna benzer garip fotoğraflar yakaladılar.And they saw strange pictures like this.
Bu fevkalade fotoğrafı göstermek istiyorum,I just wanted to show this picture because this is remarkable.
Güneş'in yaydığı ışık tayfının fotoğrafı.This is actually a picture of the spectrum of the Sun.
Gezegenimizin harika bir fotoğrafı.This is a spectacular picture of our home planet.
Fotoğrafı oraya doğru büyütürsem göreceksiniz.And if I blow it up there, you see it.
Saturn'ün çekildiği çerçevede yakalanmış Dünya'nın fotoğrafı.It was a picture of Earth captured in that frame of Saturn.
Bu Dünyamızın en uzak mesafeden çekilmiş fotoğrafı değil.But that is not the most distant or most famous picture of our planet.
Voyager uzay aracıyla çekilen bu fotoğraf en uzaktan çekilen.It was taken by this thing, which is called the Voyager spacecraft.
4 yıl önce size bu fotoğrafı gösterdim,Four years ago, I showed you this picture.
Bu çocuk "Harika bir fotoğraf albümü yapacağım.This guy, he said, "Oh, I'm gonna make a great photo album.
"İçinde müthiş kurtarışlar yaptığın birçok fotoğraf olacak" dedi.We have a bunch of pictures of you making great saves."
Fotoğrafları yüklediğinde şok oldum.The photos went up and I was just shocked.
Fotoğraflar yüklendikten sonra, son derece sıkıntılı günler yaşadım.After those photos were posted, there was a lot of tension.
Daniel'in Okulu Profil fotoğraflarıyla Daniel'i zafere taşıyorDaniel's School Cheering him to victory with profile photos
Şairler, filozoflar, fotoğrafçılar, film yapımcıları oluyorlar.They're poets, they're philosophers, they're photographers, they're filmmakers.
Bu gün çok tuhaf ve biraz da rahatsız edici bir fotoğraf üzerine konuşacağız.We're going to talk about this very odd and disturbing photograph
Bu gördüğünüz fotoğraf Diane Arbus tarafından 1962"de New York şehrinde çekilmiş.This is a photograph by Diane Arbus
Adeta fotoğrafa bakanlara eşlik etmesi için dikkatlice hazırlanmış.light being projected toward us
Peki, fotoğrafçı bunu nasıl sağlamış? Bu fotoğraf sıradan bir objektifle mi çekilmiş?like they checker floor of renaissance right, did she take this to ordinary lens
Arbus bu fotoğrafı çekerken bir Rolleiflex kamera kullanmış.She, yeah the type of camera she uses is
Fotoğrafçılık benim için bir meslek değil.For me, photography isn't a profession.
Halkı bilgilendirmenin içten belgesel fotoğrafçılığından daha iyi nasıl bir yöntemi olabilir ki?How better to inform the public than with documentary photojournalism on an intimate scale?
Bunların hepsi güçlü belgesel fotoğrafçılığının özüdür.All these are the essence of compelling photojournalism.
Bu fotoğrafa sahip olmadığını hayal bile edemediğiniShe says she can't even imagine not having this photograph.