Bu geniş enerji gereksinimlerinin büyük bir bölümü fosil yakıtlardan sağlanmaktadır.The vast majority of this energy input comes from fossil fuel sources.
Bu on bir fosilin çoğu tüy izleri barındırmaktadır.Most of these eleven fossils include impressions of feathers.
Amerika Birleşik Devletleri'nde fosilleri bulunmuştur.Fossils have been found in United States.
Fosil yakıtlar endüstriyel alanda çok geniş bir kullanım alanı bulmaktadır.Fuel cells are expected to find strong use in the transportation industry.
Atkuyrukları "yaşayan fosil" olarak nitelendirilir.This species is thus a "living fossil".
Yaklaşık 280 yaşayan, 30.000 ise fosil türü bilinmektedir.Of those, 214 are known exclusively as fossils.
Fosil Arjantin'in Patagonya bölgesinde bulunmuştur.It was filmed in the Argentinian Patagonia.
Wegener, soğuk Svalbard Norveç'ten elde ettiği bitki fosilleri üzerinde incelemeler yaptı.Wegener studied plant fossils from the frigid Arctic of Svalbard, Norway.
Kömür dünyanın en zengin fosil yakıtıdır.Coal is the most common fuel for the world's electricity plants.
Bu fosil bir T-Rex fosilidir.It served as a model for T-REX.
Yaşayan fosil tanımını hak etmektedirler.Search for a Living Fossil.
Mauritius'ta bulunan fosil kalıntılarından tanımlanmıştır.A fossil species occurred on Mauritius.
Fosiller her yerde bulunabilir.Pirs can be seen everywhere.
Avrupa'daki en eski insan fosilleri Romanya topraklarında bulunmuştur."Cea mai veche aşezare umană din Europa a fost descoperită în România.
Stromalitler, Kambriyen öncesi fosil kayıtlarını barındırırlar ancak günümüzde çok az sayıdadırlar.Stromatolites occur widely in the fossil record of the Precambrian, but are rare today.
Bunlara ilaveten iki cins ve 3 familya da fosil kayıtlarından bilinmektedir.It comprises eight families, three of which are known only from fossils.
Dahası fosil yakıt kullanan tesisler sera gazı salınımına ciddi katkılarda bulunuyor.Fully vented sewer gases contribute to greenhouse gas emissions.
Katı yakıtların en önemli olanları doğal katı yakıt olarak adlandırdığımız fosil kömürlerdir.Natural gas is often described as the cleanest fossil fuel.
Bu fosiller yakın olarak Allomyces cinsine benzerlik göstermektedir.These fossils closely resemble the modern genus Allomyces.
Daha az fosil yakitli araba kullanmak."Most and Least Fuel Efficient Cars".
Fosilleri Avrupa'da bulunmuş olmalıdır.Fossils have been found in Europe.
Fosiller arasında trilobitler ile eurypteridler de ekdizi yaparlar.Eurypterids and trilobites became extinct.
Fosil ata türleri de bulunmuştur.Includes fossil species.
100 den fazla iskelet fosili bulunmuştur ve bazıları neredeyse eksiksizdir.There are over 300 algific talus slopes but some are in poor condition.
Çocukluğundan beri fosil toplama merakı vardı.He began collecting fossils during childhood.
Fosillere halen de rastlanılmaktadır.He Is Thrilled By Fossils.
Şehirler fosil yakıtlı otobüsler almaya bırakacak.The gases will go to fueling transit buses.
Fosilleri Moğolistan'da bulunmuştur.Its fossils were found in Mongolia.
Tüm kıtalarda fosilleri bulunmuştur.He found matching fossils on all of the continents.
Kuzey Amerika'da pek çok fosili bulunmaktadır.The few fossils remains come from North America.
Son Kretase'den beri fosilleri bilinmektedir.They are only known from Cretaceous fossils.
Fosil oluşumuna en uygun şartlar daha çok denizel ortamlarda bulunur.The Poisson point process can be defined on more abstract spaces.
Fosilleri ve fosilleşmeyi araştıran bilim dalına paleontoloji adı verilir.The study of fossilized insects is called paleoentomology.
Fosil yakıt ithal etmek mecburiyetinden kurtulacağız.We need to manage the transition off of our dependence on fossil fuels.
İhnoloji, fosil izlerini inceleyen bilim dalı.Which is an indicator for examining fossil data.
Bulunan fosillerin oluşturduğu türe Homo neanderthalensis adı verilmiştir.Earliest presence is documented for the Homo neanderthalensis.
Yerbilimlerinde, paleosol veya fosil toprak, ( İngiltere ve Avustralya’da ) iki anlama gelmektedir.In the geosciences, paleosol (palaeosol in Great Britain and Australia) can have two meanings.
Yani fosili Almanya, Fransa ve Portekiz'de bulunur.Fossils have been found in France, Germany and Ukraine.
Japonya'da da kaplan fosilleri ortaya çıktı.In Asia Catholic newspapers appeared also.
Fosil yakıtlardan elde edilen enerjiden güç alan.Powered by fossil fuel-derived energy.
23 milyon sene öncesine ait fosil kayıtlarda görülüyor.Around 23 million years ago, they appear in the fossil record.
Fosiller, mağara çizimleri...vb'lerinden bahsediyorum.I mean fossils, cave paintings and so forth.
Ancak dil fosil şiir olmadan önce fosil metafordu.But before it was fossil poetry language was fossil metaphor.
Ve o fosiller hala nefes alıyor.And these fossils still breathe.
Bilirsiniz, ateş bizi insan, fosil yakıtlar ise bizi modern yaptı.You see, fire made us human; fossil fuels made us modern.
Bu fosil yakıtlar medeniyetimizi inşa etmiştir.Those fossil fuels have built our civilization.
"Bütün fosiller yakıtta değil.""Not all the fossils are in the fuel."
Bir fosil bulduğumuzda, onu işaretliyoruz.When we find a fossil, we mark it.
Burada, Turkana Gölünden bazı fosillerin... ...canlandırmaları var.Here's some reconstructions of some of the fossils that have been found from Lake Turkana.
Şimdi demir olarak fosilleşen nefesleriyle.A breath that's fossilized now as iron.
Koprolitler fosilleşmiş insan dışkısıdır, ...ve aslında son derece ilginçtir.Coprolites are fossilized human feces, and they're actually extremely interesting.
Fosil bulmanız gerekli.You've got to find fossils.
Paul fosillerle çalışıyor. Daha önce fosilin böyle tepki verdiğini hiç görmemişti.Paul has never seen a fossil do that.
Bu fosil kayırlarında bilinmiyordu, ve biz bu iskelette bulduk.It was not known in the fossil record, and we have it in this skeleton.
Bu fosilin önemini özetleyecek olursak, şunu söyleyebiliriz.To summarize the significance of this fossil, we can say the following.
Amerikan elektriğinin büyük bir bölümü fosil yakıtların yanmasından geliyor.Most of American electricity comes from burning fossil fuels.
Ayrıca fosil yakıtlar konusunda da çok açız.We're very hungry for fossil fuels too.
Dünyadaki yönetim yapısının fosilleştiğini anlamamız gerekiyor.We need to understand that the governance structure in the world is fossilized.
Fosil yakıtlarından sonra hayat nasıl olacak?What is life after fossil fuels going to be like?
Fosil yakıtlarından nasıl kurtulacağımız hakkında iyice düşünmemiz gerekmez mi?"Shouldn't we be thinking hard about how to get off fossil fuels?"