Uluslararası Forum Kadın Çalışmaları.Women's Studies International Forum Women's.
En çok kullanım alanı forumlar ve IRC kanallarıdır.There is an underground market for these in hacker related forums and IRC channels.
G8'in gayri resmi bir forum olduğu tasarlanır.The current form of the G8 is being evaluated.
Hareket, ayrıca Avrupa Sosyal Forumu'nda Yunan Sosyal Forumu'nun oluşmasını sağladı.He has also been involved in organising the Social Forum movement in Europe.
Bu yeniden inşa çalışması forumu neredeyse bir Curia'ya dönüştürmüştür.This reconstruction moved the Forum of Caesar much closer to the Curia.
DVD Forum yönetim kurulu tarafından seçilir.The DVD Forum is governed by an elected Steering Committee.
2006 yılında Budapeşte Belediye Başkanı Macar Demokratik Forum adayı olmuştur.He was the Hungarian Democratic Forum candidate for Mayor of Budapest in 2006.
Yine ülke çapında çeşitli parklarda forumlar ve yürüyüşler yapıldı.Further events and parades were held across the United Kingdom.
Forum, aslında iki ilave geliştirmeye hizmet etmek için yapılmıştır.The Forum, however, evolved so that it served two additional purposes.
Birincil görevleri Vesta'nın Forum Romanum da, Vesta tapınağında bulunan kutsal ateşini korumaktı.Their primary task was to maintain the sacred fire of Vesta.
Güney Pasifik Forumu - PARTA oldu.South Pacific: Paradise Revisited.
Go Forum Türkiye.Go Turkey Tourism.
Middle East Forum'un kurucusu ve direktörüdür.He is the president of the Middle East Forum.
Forumun kendisi görece basit bir mimariye sahipti.The machine had a simple task to perform.
Roma Forumundaki Zafer Takı onun adıyla anılır.The Villa Polissena in Rome is named in her honour.
Davos Economic Forum tarafından verilen "2006 Genç Küresel Lider" unvanı sahibidir.2012: 'Young Global Leader 2012' by the World Economic Forum.
Cındık, televizyonda yayınlanan ZDF Cuma günü forumunun düzenli konuğudur.Tommy now regularly appears on Saturday Kitchen as a Guest Chef.
2007'de Dünya Ekonomik Forumu'na seçilen 250 Genç Lider arasında yer aldı.She was selected in 1993 among one of 100 Global Leaders for Tomorrow by the World Economic Forum.
İslami Forumlar.Islamic Forum of Europe.
Dünya uluslararası bir foruma ihtiyaç duyuyorIf we didn't have the U.N., we'd have to invent it.
Forum da günümüze ulaşabildi, hala ayakta.If you think about the Forum, it's still lasting today.
Japon bir forum ve resim paylaşma sitesiydi.And it was a Japanese forum and imageboard.
O zamanlar o forumun formatı Japonya dışında pek bilinmiyordu.That format of forum, at that time, was not well-known outside of Japan.
Forumlarda alışık olduğumuz bu şeyler 4chan için geçerli değiller.These things that we're used to with forums don't exist on 4chan.
Yani bu, milyonlarca forum sitesi arasından sadece bir seçenek daha olacaktı.So this would just be one more choice among millions of Internet forums.
Dünya Ekonomik Forumu'nun küresel erişimi olacak.It would have the global reach of the World Economic Forum.
Forumlarda yöneltilen bir kaç soru vardı.And I did have a number of different questions that came up in the forums.
Jules, forumlarda çok aktif olacak.Jules is going to be very active in the forums.
Forumda sorulan bir diğer soru da, farklı dillere ait farklı zaman kodlarıydı.Another thing that came from the forum - let's see, the different timing in different languages ‑
Belki foruma, buna ait linki kopyalayabiliriz.So, maybe in the forum we can post a link to it.
Şimdi forum mesajlarında sorulan soruların sonuna doğru geliyorum.I'm coming to basically the end of the questions from the forum posts.
Biz de forumlarda bunun nasıl kullanıldığına ilişkin bilgi sağlayacağız.So we can - we will share on the forums how to use that.
Ve bu konuyu yorumlarda veya forumda tartışabiliriz.And discuss that one in the comments or the forum.
Burası çok büyük bir meydan, Forum'da şurada, sonunda yuvarlak bir alan var.This was a very large public space, right here on the Forum and at the end of it was a rounded area,
Size tavsiye ettiğim bir başka şey ise Google Webmaster forumunda gezinmenizdir.So if it was only just a short period of down time, I wouldn't really worry about that.
Forumumuz var."We are having a forum."
Geçen sene Oslo Freedom Forum'u konuşma vermem için beni davet etti.I was asked last year to give a speech at the Oslo Freedom Forum.
Müstehcen forumlardan çabucak çıkmak.Important Past Portal sites I used.
Forumdan çık.The Best Way.
Şehvet Başlarken. Ne olursa olsun bu forumda çıkmamalıyım!Increase your Cursing, I have to get off this one.
Forumlarımızda görüşlerinizi paylaşmanızı bekliyoruz.We're looking forward to hearing your feedback on our forum.
İyi talihimiz ise insan forumuna sahip olmamız.A maturing into deeper and deeper states of beauty and life; all embracing, all encompassing-ness.
Ama bundan sonra forumda ilginç bir şey oldu.But then a funny thing happened in the conversation.
Forumdakiler, Obama'nın forumu kapatmadığını farkettiler.People in that group realized that Obama had never shut them down.
Aslında bu foruma yazılmış bir yazı.Actually it was a forum post.
Daha yayınlanmadan önce, forumun birinde bu konuda tartışırken paylaşmıştı.He shared it before, when he was making this argument on this forum once, before he was published.
Bu temelde sadece bir forum nerede dış politika hakkında konuşmak bir sürü insan var.George Bush was once a member but resigned last year before his unsuccessful presidential campaign.
Norveç: Oslo Özgürlük Forumu'nda Latin AmerikaNorway: Discussing Latin America at the Oslo Freedom Forum · Global Voices
Neelkabyo, Addar Asor forumunda kız sokak çocuklarının acı durumu hakkinda yazıyor:Neelkabyo writes this about the helpless situation of the street girls at Addar Asor forum:
Sarayaku video gösterisi için bir foruma davetiye.An invitation to a forum for the premiere of the Sarayaku videos.
Makedonya, "Uygarliklar Arası Diyalog" Forumu'na Ev Sahipliği YapacakMacedonia to Host "Dialogue Among Civilisations" Forum
Forumda çevre sorunları ve kirlenmenin etkisi ele alındı.The forum addressed the issues of environmental challenges and the impact of pollution.
Forumda tüm kıtalardan yaklaşık 100 katılımcı yer aldı.There were approximately 100 participants, from every continent.
Yugoslavya Konsey'de konuk ülke statüsünde bulunuyor ve temsilcileri AK forumlarına katılıyor.Currently, Yugoslavia has a guest-country status and its representatives attend the CoE forums.
Merkezler arasında kütüphaneler, sinema salonları, sergiler ve forumlar yer alacak.The centres will include libraries, cinema halls, host exhibitions and forums.
SC başbakanı Rusya'da bir ekonomi forumuna katıldı.The RS prime minister attended an economic forum in Russia.
Foruma 120 ülkeden 8 binin üzerinde hükümet yetkilisi, bankacı ve ekonomist katıldı.Over 8,000 government officials, bankers and economists from 120 countries attended the forum.
Forumda ele alınan başlıklar önceki iki toplantıdan oldukça farklıydı.Topics at the forum differed greatly from the previous two sessions.
Hırvat-Rus iş forumu 4 Haziran'da Zagreb'de gerçekleştirildi.A Croatian-Russian business forum took place in Zagreb on 4 June.
Forumu Romanya Milletvekilleri Meclisi ve Soros Vakfı Romanya düzenledi.Its organisers were the Romanian Chamber of Deputies and the Soros Foundation Romania.