Bu forumlarda bir hesabım yok.I do not have an account in these forums.
Bu forum muhteşem.This forum is marvellous.
Bu forum harika.This forum is great.
Neredeyse her gün bu foruma katkıda bulunuyorum?I contribute to this forum almost every day.
O harika bir forum.That's a wonderful forum.
Tom foruma katıldı.Tom attended the forum.
Bu forumdan yasaklandım.I was banned from that forum.
Pew Forum, 2010'da yayınlanan bir raporunda, çeşitli kaynaklardan gelen araştırmaları karşılaştırdı.The Pew Forum in a 2010 report compared reports from several sources.
Yarışma Congresgebouw'da (şu anda Dünya Forumu olarak da bilinir) gerçekleşti.The contest took place at the Congresgebouw (presently known as the World Forum).
Bunların ayrıntıları halen aktif olan forumda bulunabilir. ^Details of these can be found on the still active forum.
Her çözüme ait bir yayınlama ve ağ oluşturma sayfası ve tartışma forumu bulunur.Each Solution was provided with a publishing and networking page and a discussion forum.
Referans bilgileri ve makaleleri DVD Forum üyeleri için yayınlar.Reference materials and newsletters are published for DVD Forum members.
SMPP geliştirimine ara verildi ve SMS forumu dağıldı.To date SMPP development is suspended and SMS forum is disbanded.
Forum'un inşa edileceği arazi Augustus'un kendi mülküydü.The land the Forum was to be built on was already owned by Augustus himself.
Report of the Chernobyl Forum Expert Group 'Environment'," (PDF) (İngilizce).Report of the Chernobyl Forum Expert Group 'Environment' (PDF).
"CA/Browser Forum History" (PDF) (İngilizce)."CA/Browser Forum History" (PDF).
Foruma, tarihçiler, politikacılar ve 45 ülkenin yöneticileri katıldı .It was attended by historians, politicians, and heads of state from 45 countries.
Jül Sezar kendi adını taşıyan büyük bir forum inşaatına karar verdi.Julius Caesar decided to construct a large forum bearing his name.
Forum, farklı heykellerden oluşan zengin bir süslemeye sahipti.The Forum was filled with a rich variety of different statues.
Los Angeles Lakers, Great Western Forum'daki son sezonunu geçirdi.The Los Angeles Lakers played their final season at the Great Western Forum.
Arap Düşünce Forumu Üyesi (1988’den beri).Member of the Arab Thought Forum (1988–present).
1 Mayıs 2011 tarihinde Tampa, Florida'daki St. Pete Times Forum'da yapılmıştır.It took place on May 1, 2011 at the St. Pete Times Forum in Tampa, Florida.
Diyalog ve İşbirliği İslami Konferansı Gençlik Forumu, (ICYF-DC) İstanbul, Türkiye.Islamic Conference Youth Forum for Dialogue and Cooperation (ICYF-DC), located in Istanbul, Turkey.
Forum, 1203'te Dördüncü Haçlı Seferi askerlerinin başlattığı yangınlarda büyük hasar gördü.The Forum suffered major damage in a fire started by soldiers of the Fourth Crusade in 1203.
Forum içerisinde Mars Ultor Tapınağı da bulunur.It includes the Temple of Mars Ultor.
Forum üyeleri eklenen diğer DVD formatlarını destekleyebilirler.Forum members can support other formats in addition to DVD.
Çoğu DVD oynatıcıları tarafından destekleniyor ve DVD Forum tarafından da onaylandı.It is supported by most normal DVD players and is approved by the DVD Forum.
Flickr, albümleri bloglara, web sitelerine ve forumlara gömmek için kodlar sunar.Flickr provides code to embed albums into blogs, websites and forums.
Bunun dışında forum 1203-1204'teki Dördüncü Haçlı Seferi'ne kadar neredeyse bozulmadan kalmıştır.Otherwise the forum remained nearly intact until the Fourth Crusade in 1203–1204.
Bundan sonra Rhodes, NoFap'ı Reddit'te subreddit forum topluluğu olarak yarattı.After this, Rhodes created NoFap as a "subreddit" forum community on Reddit.
Bu forumlar, antik Roma İmparatorluğu'nun siyaset, din ve ekonomi merkezleridirler.These forums were the centres of politics, religion and economy in the ancient Roman Empire.
İtalya günleriyle ilgili: "Forum ve Vatikan benimle konuştu.He exclaimed, "The Forum and the Vatican have spoken to me.
20. Avrupa- Forumun konusu, "Avrupa sınırlarını mı zorluyor?, Avrupa'nın dünyadaki rolü".The theme of the 20th Europa-Forum was "Is Europa facing borders?
Erişim tarihi: 18 Şubat 2015. ^ The Global Competitiveness Report 2009–2010 World Economic Forum.World Economic Forum - Global Competitiveness Report 2006 - 2007.
2005 yılında Negroponte, Davos'ta düzenlenen Dünya Ekonomik Forumu'nda konuştu.In 2005, Negroponte spoke at the World Economic Forum, in Davos.
Erişim 10 Temmuz 2008. ↑ Albino snail? (photos), The petsnails.co.uk forums.Albino snail? (photos), The petsnails.co.uk forums.
2008 yılında Pasifik Adaları Forumu başkanı seçildi.In 2008, he was elected chair of the Pacific Islands Forum.
Dünya İslam Ekonomi Forumu (WIEF), Kuala Lumpur, Malezya.World Islamic Economic Forum (WIEF), located in Kuala Lumpur, Malaysia.
İnternet forumu daha sonra ilgi oluşturmak için eklendi.Forums were later added, in order to build interest.
Dörtlü finalin düzenlendiği yer ise Milano'daki Mediolanum Forum'dur.The Final Four was held at the Mediolanum Forum in Milan, Italy.
Artık forum üyeleri kendi karşılaştığı zorlukları ve kendi kişisel hedeflerini yazıyorlar.Now forum members set their own challenges based upon their own personal goals.
DVD Forum diğer resmi DVD format patentlerinden sorumludur.The DVD Forum is responsible for the official DVD format specification.
İslâm Forum.Forum helveticum.
Intel, Bahar 2007'de Pekin'de Intel Geliştirici Forumunda bir prototip MID duyurdu.Intel announced a prototype MID at the Intel Developer Forum in Spring 2007 in Beijing.
Avrupa Müze Forumu.European Museums Forum.
Sezar'ın üzerinde 23 adet yara izi olan balmumundan bir heykeli foruma dikildi.A wax statue of Caesar was erected in the Forum displaying the 23 stab wounds.
Halk çeşitli parklardaki forumlarda toplandı.Crowds gathered at the various stations.
Ayrıca 1971'den beri yıllık olarak düzenlenen Dünya Ekonomik Forumuna evsahipliği yapmaktadır.It has hosted the meetings of the World Economic Forum since 1971.
Orijinal Forum binası, Mannerheimintie ve Simonkatu caddelerinin köşesindedir.The original Forum building is located in the corner of Mannerheimintie and Simonkatu.
Forum'un yakınlarında Septimus Severus'a adanmış bir kemer inşa edildi.An arch dedicated to Severus is erected near the Forum.
Bu teknik rapor Broadband Forum tarafından geliştirilir ve yayınlanır.The technical specifications are managed and published by the Broadband Forum.
Çin Arap Ekonomik ve Kültürel Forumu, Ürdün Haşimi Krallığı (2013).Cֺhinese Arab Economic and Cultural Forum, The Hashemite Kingdom of Jordan (2013).
Forum tartışmaları, blog yazıları, öğretici video ve Wiki SSS içerir.It includes forum discussions, blog articles, tutorial videos and Wiki FAQ.
(JVC) 2003'te DVD Forum'da 208 üye vardı.In 2003, the DVD Forum had 208 members.
1999'da kilise, bir forum ile büyütüldü.In 1999 the building was enlarged with a forum.
Ayrıca bir forum ve ortasında da bir Huzur tapınağı inşa ettirmişti.A temple of peace was constructed in the forum as well.
Tabletler ve diğer birçok cihaz için forumlar da mevcuttur. ^ SitesiForums are also available for tablets and many other devices.
Terim, ABD'de internet forumlarında yayılma gösterdi.The trend started with the development of local online forums.
Sezar Forumu bir Forum Romanum genişletme çalışması olarak kabuledilebilir.The Forum of Caesar was constructed as an extension to the Roman Forum.
Yarışma Forum Kopenhag'da yapılmıştır.The championship was held in Portugal.