Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniqi-Kabashi'nin haberi – 18/12/06By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina – 18/12/06
(Blic - 06/04/05; FT, BBC, UPI, AP, Reuters, Beta, B92 Radyosu, FoNet - 05/04/05)(Blic - 06/04/05; FT, BBC, UPI, AP, Reuters, Beta, Radio B92, FoNet - 05/04/05)
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 24/01/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 24/01/06
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 12/06/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 12/06/06
Southeast European Times için İgor Jovanoviç ve Blerta Foniqi-Kabashi'nin haberi – 08/03/07By Igor Jovanovic and Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times – 08/03/07
Arnavutluk İtalya ile olan sınır ötesi projeleri için de Interreg III üzerinden fon alıyor.Albania also is receiving funds via Interreg III for cross-border projects with Italy.
Priştine'den Blerta Foniqi-Kabashi ve Belgrad'dan Igor Jovanoviç'in haberi – 08/02/07By Blerta Foniqi-Kabashi in Pristina and Igor Jovanovic in Belgrade – 08/02/07
Belgede ayrıca, UNDP bünyesinde bir Kuzey Kıbrıs Vakıf Fonu kurulması da tavsiye ediliyor.It also recommends the establishment of a Trust Fund for Northern Cyprus under the UNDP.
Yasalar uyarınca toprak ayrımı yenilenecek ve yerel özerk idare birimlerine fon sağlanacak.The laws would provide for new territorial divisions and funding of local self-government units.
Fonlar Vau e Dejes, Fierza ve Komani'deki santrallar için kullanılacak.The funds will go towards the plants at Vau e Dejes, Fierza and Komani.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki-Kabaşi'nin haberi – 28/10/08By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina – 28/10/08
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki-Kabaşi'nin haberi -- 22/01/09By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina -- 22/01/09
Fon, ulusal sosyoekonomik kalkınma stratejisi çerçevesinde sağlanacak.The funds will be provided within the framework of the national socioeconomic development strategy.
Fon, modernizasyonun finansmanında kullanılacak.The funds will be used to help finance modernisation.
Reformlar, fonları kullanma kapasitesi üzerinde etkili olmaları itibariyle kritik önem taşıyor.Reforms are crucial -- they condition the capacity to absorb funds.
Priştine'den Bekim Greicevci ve Blerta Foniqi-Kabashi'nin haberi – 14/02/07By Bekim Greicevci and Blerta Foniqi-Kabshi in Pristina – 14/02/07
Şimdiye kadar fonların yaklaşık %80'i sağlandı.About 80% of the funds have been provided so far.
Bu fonlar Ohri Anlaşmasının uygulanışının tamamlanması yolunda kullanılacak.These funds will be used to complete implementation of the Ohrid Agreement.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 24/07/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 24/07/06
Tesisin inşası için gerekli fonu AB sağladı.The EU provided funding for its construction.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki-Kabaşi'nin haberi – 04/12/08By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina – 04/12/08
Alpha-Eurobank adını alan yeni bankanın iştirakçileri arasında Katarlı bir fon da yer alıyor.A Qatari fund will also participate in the new bank which will be called Alpha-Eurobank.
Bu haber Priştine'den Blerta Foniki-Kabaşi'nin katkılarıyla hazırlanmıştır.Blerta Foniqi-Kabashi contributed to this feature from Pristina.
Fon, bu yolda ülkeye yardım etmek amacıyla danışmanlık yapacak.The Fund will assume an advisory capacity to help the country along.
Bugünden itibaren Fon alacaklı değil danışman olarak görev yapacak.From now on, the Fund will serve as advisers, not as creditors.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki-Kabaşi'nin haberi – 12/11/08By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina – 12/11/08
Ulusal Azınlıklar Konseyine ayrılan fon da artırıldı.Funds also have been increased for the Council for National Minorities.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki-Kabaşi'nin haberi -- 27/02/08By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina -- 27/02/08
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 21/11/05By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 21/11/05
İkincisi, Yunanistan AB yapısal fonlarından oluşan çok ciddi bir destek alıyor.Second, Greece is receiving significant support in the form of EU structural funds.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki-Kabaşi'nin haberi -- 27/02/09By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina -- 27/02/09
Üç yıllık dönemde sınır ötesi işbirliği çalışmaları için ayrılan fon miktarı 8 milyon avro.The amount set aside for cross-border co-operation for the three-year period stands at 8m euros.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniqi-Kabashi'nin haberi – 14/12/06By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina – 14/12/06
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 17/07/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 17/07/06
Paris Kulübü'nün 730 milyon dolarlık borcu silmesi Fonla anlaşmaya varmasına bağlı. [IMF]A $730m debt write-off by the Paris Club hinges on reaching a deal with the Fund. [IMF]
Southeast European Times muhabiri Blerta Foniki bu habere katkıda bulunmuşturSoutheast European Times correspondent Blerta Foniqi contributed to this report.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniqi-Kabashi'ni haberi – 09/07/07By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina – 09/07/07
EBRD'den Türkiye'nin temiz enerji fonuna destekEBRD contributes to Turkey clean energy fund
Bakanlığın fonların kötü yönetimine karşı eylem planı oldukça kapsamlı.The ministry's action plan against mismanagement of funds is wide-ranging.
Fonlar reformları ve kalkınmayı hızlandırmak için kullanılacak.The funds will be used to speed up reforms and development.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniqi-Kabashi'nin haberi -- 13/08/08By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina -- 13/08/08
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 04/07/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 04/07/06
IPA fonları, Balkan ülkelerinin AB ile uyumlaşmalarında kritik öneme sahip. [Reuters]IPA funds are critical to bringing Balkan countries in alignment with the EU. [Reuters]
Bölgesel taşımacılık sistemlerinin iyileştirilmesi, IPA fonlarının asli bileşenlerinden biri.Improving the regional transport system is a crucial component of IPA funds.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki-Kabaşi'nin haberi - 09/01/09By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina - 09/01/09
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniqi-Kabashi'nin haberi – 12/02/07By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina – 12/02/07
İş dünyası: Ford Romanya AK'den fon aldıBusiness: Ford Romania gets EC funds
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 24/08/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 24/08/06
Fondiaria teklif veren tek şirketti.Fondiaria was the only bidder.
Bütçe taslağında Savunma ve İçişleri Bakanlıkları'na daha ufak fonlar ayrılabileceği belirtildi.Smaller funds could be assigned to the defence and interior Ministries.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 06/04/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 06/04/06
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniqi-Kabashi'nin haberi – 16/11/06By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina – 16/11/06
Bir projenin toplam bedelinin yüzde 30'u bu garanti fonundan karşılanacak.As much as 30 per cent of the total value of a project would be channelled through this instrument.
Eczacılar artık, bir fon dışında çoğu devlet sigortasını kabul edecek.Pharmacists will now take most state insurance, except for one fund.
Fonlar hükümet ve EBRD tarafından alındı.The funds were secured by the government and the EBRD.
Fonun üçte ikilik kısmı BH Federasyonuna, üçte biri ise Sırp Cumhuriyetine ayrılacak.Two thirds of the funds will be earmarked for the Federation of BiH, one third for Republika Srpska.
Dünya Bankası Küresel Çevre Fonu kapsamında Hırvatistan'a 3,2 milyon avroluk kredi verdi.The World Bank has granted a 3.2m-euro loan to Croatia as part of its Global Environment Fund.
Fonlar, doğu Hırvatistan'daki bir kirlilik koruma projesinin finansmanında kullanılacak.The funds will be used to finance a pollution protection project for agriculture in eastern Croatia.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 03/02/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 03/02/06
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 23/02/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 23/02/06