AB fonlarının büyük kısmını tarım sektörü alacak.The other major recipient of the EU funds will be the agricultural sector.
Blerta Foniki-Kabaşi, Southeast European Times, Priştine -- 24/11/08By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina -- 24/11/08
Taçi: Bu fonların uygulamaya konma süreci şu anda ilk aşamasında bulunuyor.Thaci: The process of implementation of these funds is in the first step.
Fonların 2006'dan önce ödenmesi gerekiyor.The funds must be disbursed by 2006.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniqi-Kabashi'nin haberi – 17/01/07By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina – 17/01/07
İki bakanlık AB üyeliği ve AB katılım öncesi fonlarına erişim konusunda da işbirliği yapacak.The two ministries will also co-operate on EU integration and access to EU pre-accession funds.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 05/06/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 05/06/06
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 30/03/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 30/03/06
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniqi-Kabashi'ni haberi – 20/08/07By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina – 20/08/07
Para, ABD Büyükelçisinin Kültür Koruma Fonundan geldi.The money came from the US Ambassador's Fund for Cultural Protection.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniqi-Kabashi'nin haberi – 05/12/06By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina – 05/12/06
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 24/05/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 24/05/06
Para, Güneydoğu Avrupa'daki üniversitelere yönelik bir burs fonundan gelecek.The money will come from a scholarship fund for universities in Southeast Europe.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 23/01/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 23/01/06
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 14/09/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 14/09/06
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniqi-Kabaşi'nin haberi – 15/11/06By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina – 15/11/06
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniqi-Kabashi'ni haberi – 05/03/08By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina – 05/03/08
Bulgaristan, milyonlarca avroluk AB fonunu dondurduBulgaria freezes millions in EU funding
Fonlar, 25 yıl vadeli faizsiz yumuşak krediler yoluyla sağlanıyor.The funds are being provided via soft loans, without interest and with a 25-year repayment period.
Celiç, fonların ihracata yönelik sektörlerin likiditesini artırmada kullanılacağını söyledi.Djelic said the funds will be used to improve the liquidity of export-oriented industries.
Kaynak, BH'nin Fon tarafından önerilen reformları gerçekleştirme becerisine bağlı olacak.The financing will depend on BiH's ability to fulfill reforms proposed by the Fund.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniqi-Kabashi'nin haberi - 19/09/07By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina - 19/09/07
Böylece, program kapsamında tahsis edilmiş fon miktarı 859,7 milyon dolara ulaşmış oldu.The total amount of the funding allotted under the programme thus reached $859.7m.
Fon, yeniden yapılanma ve özelleştirmenin önemini yineledi.The Fund reiterated the importance of restructuring and privatisation.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 12/05/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 12/05/06
SETimes muhabiri Blerta Foniqi Sırp toplumu üyeleriyle konuştu.SETimes correspondent Blerta Foniqi spoke to members of the Serb community.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniqi'nin haberi – 31/10/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 31/10/06
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 24/02/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 24/02/06
Partiler büyük oranda fonlarını televizyon reklamları ve reklam panolarına yatırdılar.Parties mostly invested their funds in TV commercials and billboards.
Ayrıca hükümet, banka ve yatırım fonlarından milyarlarca avroluk borcun affını da isteyecek.It will also ask banks and investment funds to forgive billions in debt.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi -- 12/01/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina -- 12/01/06
Hükümet önemli bir açık beklerken, Fon bunun azalmasını istiyor.The government expects a substantial deficit, whereas the Fund would like to see this reined in.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 17/05/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 17/05/06
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 05/10/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 05/10/06
Belgede AK fonu olarak 4,8 milyon euro sağlanması öngörülüyor.The document provides for 4.8m euros in EC funds.
Bakana göre, paranın büyük kısmı AB fonlarından karşılanacak.According to him, a large portion of the money will be available from EU funds.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki-Kabaşi'nin haberi – 29/08/08By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina – 29/08/08
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 15/09/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 15/09/06
Fonlar, eğitim projelerinde kullanılacak.The funds will be used for education projects.
Fonların bir kısmı Srebrenica bölgesine ayrılmış bir mikro kredilendirme programına tahsis edilecek.Part of the funds will be allotted to a micro-crediting programme for the Srebrenica region.
KDV paylaşımı konusundaki anlaşmazlık, BH'de fonların tıkanmasına yol açtıVAT sharing disagreement leads to blocked funds in BiH
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniqi-Kabashi'nin haberi -- 17/06/08By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina -- 17/06/08
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 19/05/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 19/05/06
Fonlar İller Bankası aracılığıyla dağıtılacak.The funding will be distributed via the Iller Bankasi Bank of Provinces.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki-Kabaşi'nin haberi -- 10/12/08By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina -- 10/12/08
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 13/06/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 13/06/06
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniqi-Kabashi'nin haberi – 04/08/10By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina – 04/08/10
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki–Kabaşi'nin haberi – 08/03/09By Blerta Foniqi–Kabashi for Southeast European Times in Pristina – 08/03/09
Dinkiç, fonların bütçe açığına yardım etmede kullanılacağını belirtti.Dinkic said the funds would be used to help with the budget deficit.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 03/03/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 03/03/06
Yunan lider Papandreu'dan hedge fonlara daha katı düzenleme çağrısıGreece's Papandreou calls for stiffer hedge fund regulation
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniqi'nin haberi -- 07/12/05By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina -- 07/12/05
Fonlar daha çok yolların iyileştirilmesi ve kamu binalarının yenilenmesine harcanacak.The funds will go primarily towards improving roads and renovating public buildings.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi -- 01/09/06By Blerta Foniqi, for Southeast European Times in Pristina -- 01/09/06
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniqi-Kabashi'nin haberi – 29/01/07By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina – 29/01/07
Fon hükümetin maaş veya emekli aylıklarına zam yapmamasını tavsiye etti.It has advised the government not to increase salaries and pensions.
Tiran ihtiyacı olan fonlara sahip olduğunda ısrar ediyor.Tirana insists it has the funds it needs.
Para, hükümetin yedek fonlarından sağlanacak.The money will come from the government's reserve fund.
Bu haber SE Times yazarı Blerta Foniqi–Kabashi'nin katkılarıyla hazırlanmıştır.SE Times writer Blerta Foniqi–Kabashi contributed to this report.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 13/02/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 13/02/06