Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 23/08/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 23/08/06
Romanya, fonlarının büyük bölümünü altyapı projelerine yönlendiriyor. [Getty Images]Romania is focusing much of its funding on infrastructure projects. [Getty Images]
Operasyon için kullanılan fonların net miktarı yaklaşık 400 milyondu.The net funds used for the operation were around $400m.
Southeast European Times için Prizren/Korisha'dan Blerta Foniqi-Kabashi'nin haberi – 13/08/08By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Prizren/Korisha – 13/08/08
Devlet fonlarının üçte ikisi kuzey Sırbistan'a yatırılırken, geri kalanı güneye gidiyor.Two-thirds of state funds are invested in northern Serbia, while the rest goes to the south.
Fonun faaliyetlerinden birisi de, kolektif kamplarda yaşayan mülteciler için ev satın alınmasıydı.One of the fund's actions was the purchase of houses for the refugees living in collective camps.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 11/09/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 11/09/06
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki-Kabaşi'nin haberi -- 25/03/09By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina -- 25/03/09
Fonun anlaşma kapsamındaki 136 milyon euroluk son dilimi de onaylaması bekleniyor.The Fund is expected to approve the last 136m euro tranche under the agreement.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniqi-Kabashi'nin haberi – 15/12/06By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina – 15/12/06
Southeast European Times muhabiri Blerta Foniki-Kabaşi bu makaleye katkıda bulunmuştur.Southeast European Times correspondent Blerta Foniqi-Kabashi contributed to this article.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniqi-Kabashi'nin haberi -- 21/02/08By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina -- 21/02/08
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki-Kabaşi'nin haberi – 05/11/08By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina – 05/11/08
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 04/05/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 04/05/06
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniqi-Kabashi'nin haberi -- 24/06/08By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina -- 24/06/08
Fonlar 2010-2013 yılları arasında sağlanacak.The funds will be provided from 2010 to 2013.
Southeast European Times için Dobratin/Lypjan'dan Blerta Foniqi-Kabashi'nin haberi -- 05/06/08By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Dobratin/Lypjan -- 05/06/08
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki-Kabaşi'nin haberi – 10/10/08By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina – 10/10/08
Basına konuşan Mima, "2009 bütçesi tarihin en yüksek arızi fon seviyesine sahiptir." dedi."The budget of 2009 has the highest level of contingent funds ever," he told the media.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniqi-Kabashi'nin haberi – 07/11/06By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina – 07/11/06
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi -- 05/09/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina -- 05/09/06
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniqi-Kabashi'nin haberi – 11/07/07By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina – 11/07/07
Southeast European Times için Fushë Kosovo'dan Blerta Foniqi-Kabashi'nin haberi – 19/12/07By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Fushë Kosovo – 19/12/07
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 19/12/05By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 19/12/05
Gerisi de yerel yönetim ve emekli fonlarına gidecek.The rest will go to local self-government and pension funds.
Program Helsinki İnsan Hakları Komitesi ve Açık Toplum Fonu tarafından destekleniyor.The Helsinki Committee for Human Rights and the Open Society Fund supports the programme.
Balkan Film Yapımcılarını Desteklemek İçin Bir Fon OluşturuluyorFund to Support Balkan Filmmakers
Fona başvuru için son tarih 30 Mart 2003.The deadline to submit applications is 30 March 2003.
AB Fonlarının Kullanım Kapasitesi Üye Olmak İsteyen Ülkeler Açısından Kritik Rol OynuyorAbsorption Capacity of EU Funds Plays Critical Role for Membership Seeking Countries
Dolayısıyla dış kaynaklı fonların kullanım kapasitesi konusunu yakın plana almak faydalı olacaktır.It makes sense, then, to take a close look at the issue of absorption capacity of external funds.
AB fonları, finans bakanlıkları tarafından çoklu yıllık bütçelere dahil edilmelidir.EU funds should be included in the multiannual budgeting of finance ministries.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 09/02/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 09/02/06
Fona göre, Sırbistan'ın devlet bütçesi harcamaları karşılamıyor.According to the Fund, Serbia's state budget does not cover the expense.
Fonlar Uluslararası Kent/Bölge Yönetim Kuruluşu aracılığıyla dağıtılacak.The funds were extended through the International City/County Management Association.
Hırvatistan AB Üyeliği İçin Fon AyırdıCroatia Earmarks Funds for EU Accession
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki-Kabashi'nin haberi -- 23/07/08By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina -- 23/07/08
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniqi-Kabashi'nin haberi – 18/06/07By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina – 18/06/07
SETimes'a konuşan Fondos, "Kurallar 1992'de belirlendi ve şu anda onları değiştiremeyiz." dedi."The rules were settled in 1992, and we are not able to change them now," he told SETimes.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 15/12/05By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 15/12/05
Fonlar, FIAT'ın Kragujevac'taki fabrikasının genişletilmesi ve modernizasyonunda kullanılacak.The funds will be used for the expansion and modernisation of FIAT's factory in Kragujevac.
Southeast European Times muhabiri Blerta Foniki-Kabaşi bu habere katkıda bulunmuşturSoutheast European Times correspondent Blerta Foniqi-Kabashi contributed to this report
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 20/06/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 20/06/06
Fonlar, çoğu yaklaşık 40 yıl önce inşa edilmiş olan yerel barajların takviyesinde kullanılacak.The funds will also go towards reinforcing local dams, most of which were built around 40 years ago.
Romanya AB fonlarını harcamakta sorun yaşıyorRomania has trouble spending EU funds
Bunlar, AB'nin üyelik öncesi fonlarının çözmesinin amaçlandığı sorunlardan bazıları.These are some of the problems that EU pre-accession funds are meant to address.
Ekonomist, Kosova'nın gurbetçi yatırımlarına özel bir yatırım fonuna sahip olmadığını belirtiyor.She says Kosovo lacks an investment fund focusing on diaspora investments.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 20/03/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 20/03/06
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 20/09/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 20/09/06
Southeast European Times için Blerta Foniqi-Kabashi ve Igor Jovanoviç'in haberi – 13/12/06By Blerta Foniqi-Kabashi and Igor Jovanovic for Southeast European Times – 13/12/06
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 29/11/05By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 29/11/05
Metin ve fotoğraflar: Blerta Foniqi-Kabashi, Southeast European Times, Priştine – 15/09/08Text and photos by Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina – 15/09/08
Sorunun çözümü için ayrıldığı halde zamanında kullanıdırılmayan fonlar da söz konusu.It also involves funds that have in fact been earmarked but were not delivered on time.
Fonlar, önce gelen alır prensibine göre dağıtılacak.Funds will be allotted on a first come, first served principle.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Fonik-Kabaşi'nin haberi -- 28/02/08By Blerta Foniq-Kabashi for Southeast European Times in Pristina -- 28/02/08
Kosova Başbakanı Haşim Taki bağış fonlarının kullanımı hakkında tam güvenilirlik söz verdi.Kosovo Prime Minister Hashim Thaci pledged full accountability for using the donors' funds.
Yetkililer, fonların geri kalanının uluslararası finans kurumlarından sağlanacağını söylediler.The remainder of the funds will be secured from international financial institutions, officials say.
Southeast European Times için İgor Jovanoviç ve Blerta Foniqi-Kabashi'nin haberi – 30/07/07By Igor Jovanovic and Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times – 30/07/07
Sırbistan merkezli FoNet'e göre Srecko Martinoviç Kosovalı bir polis memuruydu.Serbian-based FoNet says Srecko Martinovic was a Kosovo police officer.
Devletin kendi fonları olmadığı için, borca girmek zorunda kalıyor.Since the state does not have its own funds, it is forced to incur debts.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 17/01/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 17/01/06