Floransa'nın Mediciler tarafından tekrar yönetim altına alınması gerçekleşti.Ces idées entraînent l'expulsion des Médicis de Florence.
Floransa, İtalya'daki en güzel şehirdir.Florencia es una hermosa ciudad italiana.
Floransa, İtalya: Mandragora.Florencia: Mandragora.
Floransalılar 1481 baharında Sistina Şapeli üzerinde çalışmaya başlamıştır.Los tres florentinos empezaron a trabajar en la Capilla Sixtina en la primavera de 1481.
Mekân: Floransa.Lugar: Florencia.
Eser olasılıkla Rafael'in Floransa'ya varmasından kısa bir süre sonra 1505 yılında yapıldı.Probablemente fue pintada en el año 1505, poco después de que Rafael llegase a Florencia.
1590'li yıllarda Peri Floransa'da en önemli müzik destekleyici patronlardan olan Jacopo Corsi ile çalıştı.En los años 1590, Peri se asoció con Jacopo Corsi, el más importante patrón de la música en Florencia.
1436'da tekrar Floransa'ya geri döndü.De nuevo volvió a Florencia en 1464.
Daha sonra diplomatik kariyerine başlamak üzere Floransa'ya gitti.Luego viaja a Florencia para emprender una carrera diplomática.
Floransa'da vefat etti.Murió en Florencia.
Giuliano, 1512 yılından ölümüne kadar Floransa’yı yönetmiştir.Juliano dirigió Florencia desde 1512 hasta 1516.
Ama eğitimini Floransa'da yaptı.Comenzó su formación en Florencia.
Bunlardan bir tanesi Floransa’daki Biblioteca Medicea-Laurenziana’da bulunmaktadır.Se conserva en la Biblioteca Medicis Laurentiana, de Florencia.
Santo Spirito, İtalya, Floransa'da ana kiliselerden biridir.La Basílica de Santa María del Santo Spirito es una de las iglesias principales de Florencia, Italia.
Floransa’nın, Via Flaminia ve Via Cassia yollarının yapımında rol oynadığı bilinmektedir.Los mensajeros tendrían que tomar la vía Cassia y la vía Flaminia.
Atina Üniversitesi'nde, Berlin, Londra ve Floransa'da hukuk okudu.Estudió derecho en Atenas, Berlín, Londres y Florencia.
Floransa’da yaşamıştır.Lo conocí en Florencia.
1501: Michelangelo, David heykeli üzerinde çalışmaya başlamak için memleketi Floransa'ya döndü.1501: en la República de Florencia, Miguel Ángel comienza su trabajo en la estatua de David.
Floransa 80.000 Florin tazminat ödemek zorunda kalmıştır.Se pagó por él 800 florines.
Çan kulesi ve Floransa Katedrali.Calle Colón y campanario Catedral.
1784-1787 döneminde şehirdeki değişik tiyatrolar için eserler hazırladığı için Floransa'da yaşadı.Entre 1784 y 1787 vivió en Florencia, escribiendo exclusivamente para el teatro de esa ciudad.
Ponte Vecchio (Türkçe: "Eski Köprü"), Arno Nehri üzerinde bulunan, Floransa'nın en meşhur köprüsüdür.El Ponte Vecchio (pronunciación: ) es un puente medieval sobre el río Arno en Florencia, (Italia).
İtalyan Rönesans akimi Floransa ekolünde bulunan ressam.Pintura italiana del Renacimiento.
1400'lu yıllarda veba salgını Floransa'ya geldiğinde Rimini'ye kaçtı.No contrajo la peste cuando esta llegó a Florencia.
Floransa’da Sta.Se encuentra en Florencia.
Floransa ilinin 44 belediyesi bulunmaktadır.El perro de Flandes 44.
İlk piyano 1700'lü yıllarda İtalya, Floransa'da Bartolomeo Cristofori tarafından yapıldı.Fue inventado en torno al año 1700 por el paduano Bartolomeo Cristofori.
1436'da tekrar Floransa'ya geri döndü.Nel 1466 ritornò a Firenze.
Tüm hayatını Floransa’da geçirdi.Rimase tutta la sua vita a Firenze.
Buradan yola çıkarak Mediciler önce Floransa'da, sonra da İtalya ve Avrupa'da politik güce kavuştular.Con questa ricchezza, acquisì potere politico prima a Firenze e successivamente in Italia e in Europa.
Floransa'da vefat etti.Morì a Firenze.
1878'de Floransa'da öldü.Morì a Firenze nel 1878.
70 yaşında ölmüş ve Floransa'daki San Miniato al Monte Kilisesine defnedilmiştir.Morì all'età di 70 anni e fu sepolto nella chiesa fiorentina di San Miniato al Monte.
Floransalılar Lucca’ya yöneldiler.I suoi discendenti governarono Lucca.
Sözleşmeye göre Medici’ler Floransa’ya tekrar gelmiştir.Fu ribadito, infine, il rientro dei Medici a Firenze.
Mekân: Floransa.Melino: Firenze.
1437 yılında Floransa ve Venedik Visconti ile tekrar savaşa girdi.Nel 1446 si riaccesero improvvisamente le ostilità tra il Visconti e la Repubblica di Venezia.
2009 yılında Floransa Belediye Başkanı oldu.Dal 1999 al 2009 ha ricoperto la carica di sindaco di Firenze.
Floransa, 1865 yılında İtalya'nın başkenti oldu.Nel 1865, Firenze, nuova capitale d'Italia, divenne il centro della politica italiana.
Daha sonra Floransa'ya yerleşti ve orada 1788 yılında vefat etti.Decise allora di trasferirsi a Palermo dove morì nel 1788.
Giorgio Vasari (1511, Arezzo - 1574, Floransa) - Ressam, mimar ve yazar.Giorgio Vasari (1511-1574), architetto, pittore, scrittore.
Daha sonra Floransa'ya kaçmıştır.In seguito rientrò a Firenze.
Floransa'nın Mediciler tarafından tekrar yönetim altına alınması gerçekleşti.Liz dopo l'intervento dei medici si riprende.
Mezarı Floransa'da Santa Croce Basilikası'nda bulunmaktadır.È sepolta nella Basilica di Santa Croce a Firenze.
İtalyan Rönesans akimi Floransa ekolünde bulunan ressam.Breve storia dell'Italia sotto il profilo mercenario.
Bu toplantılar uzun sürmüştür ve Ferrara'da veba salgını çıktığı için Floransa'ya nakledilmiştir.Frattanto il concilio di unione era stato trasferito a Firenze a causa dello scoppio di un'epidemia di peste.
1928’de Floransa Üniversitesi’nde ilk işine başladı.Riuscì nel suo intento nel 1928 quando arrivò presso l'Università di Firenze.
İtalya'ya geldiklerinde bir süreliğine Floransa'da bir pansiyonda oda tutarlar.Rientrato in Italia viene incarcerato a Firenze per diserzione.
Cosimo, Floransa Cumhuriyeti’ne hâkim oldu.URL consultato il Provincia di Firenze.
Şu anda Floransa'da Bargello müzesi'nde bulunmaktadır.Oggi si trova nel Museo del Bargello a Firenze.
Tablo şimdi Floransa'daki Pitti Sarayı'nda bulunmaktadır.Tale opera si trova attualmente presso la Galleria d'Arte Moderna di Palazzo Pitti a Firenze.
Kilisenin içindeki ve Floransalıların arasındaki karışıklık, şehri sarmaktaydı.L'ansia nella flotta e tra i Vendicatori è palpabile.
Floransa’nın, Via Flaminia ve Via Cassia yollarının yapımında rol oynadığı bilinmektedir.È facilmente raggiungibile essendo compresa tra la via Cassia e la via Flaminia.
Eliaçık çok önemli Floransa'lı ailelerin sayesinde finansmanı sağlanmıştır.La Grande Depressione fu finanziariamente difficile per la famiglia Liberace.
Bu dönemde Floransa halkının toplumsal saygınlığı artmaya başlamıştır.Da quel momento i libri da colorare hanno iniziato a guadagnare popolarità.
Medici ailesinin üyeleri 1737 yılına kadar aralıksız olarak Floransa'yı yönettiler.La famiglia Medici continuò a regnare sopra la Toscana ininterrottamente fino al 1737.
Torricelli, 25 Ekim 1647 tarihinde tifo nedeniyle Floransa’da hayatını kaybetti.Wilhelm Schickard morì di peste a Tubinga il 24 ottobre 1635, o forse il giorno prima.
Bu dönemde Montecatini Terme'deki belediye sarayı ile Floransa Ticaret Odası'nın fresklerini yapar.Negli anni successivi affrescò il Palazzo Comunale di Montecatini Terme e la Camera di Commercio di Firenze.
Floransa'dan ve tabii ki Ponte Vecchio'dan geçer.Ha sede a Magenta, in località Ponte Vecchio.
Daha sonra diplomatik kariyerine başlamak üzere Floransa'ya gitti.Затем он уезжает во Флоренцию, чтобы начать дипломатическую карьеру.