Mekân: Floransa.Место действия: Флоренция.
1816'da Paris ve Floransa'yı ziyaret etti.В 1816 году Этти ненадолго посетил Париж и Флоренцию.
Bu komplo Floransa Cumhuriyeti yetkilileri tarafından ortaya çıkartılıp detayları ifşaa edildi.Работы требовалось выслать незамедлительно и тайно от братьев францисканского ордена.
Operanın prömiyeri 14 Mart 1847'de Floransa'da Teatro della Pergola'da yapıldı.Первое представление оперы прошло в Театро делла Пергола во Флоренции 14 марта 1847 года.
Bu yaşanan olay Floransa’nın özgüveninin ortaya çıkmasında önemli bir yere sahip olmuştur.Этот человек был весьма заметной фигурой в жизни Флоренции.
1981-1991 yılları arası Floransa Üniversitesi'nde profesör oldu.Работал профессором экономики в университете Флоренции с 1981 по 1991 год.
Heykel Medici için satın alındı ve 1572 yılında Floransa' ya nakledildi.В 1572 году статую приобрели Медичи и перевезли во Флоренцию.
Floransa'da doğdu.Родился во Флоренции.
1501: Michelangelo, David heykeli üzerinde çalışmaya başlamak için memleketi Floransa'ya döndü.1501 — Микеланджело начал работать над Давидом.
Floransa’da Sta.Расположен во Флоренции.
Eliaçık çok önemli Floransa'lı ailelerin sayesinde finansmanı sağlanmıştır.Финансирование строительства происходило на средства состоятельных семей Флоренции.
1870 yılında ise Floransa elçiliğine getirildi.В 1870-х годах она продала его Германскому посольству.
Lord şehri terk etti ve Floransa'da yeni bir demokratik cumhuriyet ilan edildi.Иезуиты бежали, в городе было сформировано новое правительство.
Roma, Floransa ve Napoli'de kaldılar.Рим, Неаполь и Флоренция.
Floransa'da doğan ve büyüyen Viviani bir Cizvit okulunda okudu.Вивиани родился и вырос во Флоренции, учился в иезуитской школе.
Marco Masini, 18 Eylül 1964 tarihinde Toskana bölgesinde bulunan Floransa şehrinde doğmuştur.Марко Мазини родился 18 сентября 1964 года, в итальянском городе Флоренция.
Floransalı sanatçı eserlerinde daha çok dinsel konuları işlemiştir.В творчестве художника преобладают лирические темы.
Torricelli, 25 Ekim 1647 tarihinde tifo nedeniyle Floransa’da hayatını kaybetti.Умер Торричелли во Флоренции 25 октября 1647 года.
1878'de Floransa'da öldü.Умерла во Флоренции в 1837 году.
İtalyan Rönesansı'nda Floransa'nın asil ailelerinin birinin çocuğu olarak doğmuştur.Она родилась в Неаполе в дворянской семье флорентийского происхождения.
Sözleşmeye göre Medici’ler Floransa’ya tekrar gelmiştir.Во Флоренцию с помощью Испании вернулись Медичи.
Daha sonra Floransa'ya kaçmıştır.Позже переехал во Флоренцию.
Ezio Auditore (1459 – 1524) Rönesans döneminde yaşamış Floransalı bir asilzadedir.Эцио Аудиторе (англ. Ezio Auditore) (1459—1524 гг.) — был итальянским дворянином, родом из Флоренции.
Toskana Büyük Dükalığı'nın başkenti Floransa idi.Столицей великого герцогства была Флоренция.
Geçerken Floransa'yı da alan Charles savaşmadan 22 Şubat 1495 günü Napoli'ye girer.بعد ذلك دخل الملك الفرنسي نابولي دون قتال في 22 فبراير 1495.
Buradan yola çıkarak Mediciler önce Floransa'da, sonra da İtalya ve Avrupa'da politik güce kavuştular.وعلى هذا الأساس اكتسبت العائلة السلطة السياسية في فلورنسا بادئ الأمر، ثم على نطاق أوسع في إيطاليا وأوروبا.
Floransa'yı pek çok kez sular altında bırakmıştır.وقوع فلورانج تحت الحصار عدة مرات.
Floransa'da doğdu.ولدت في فلورنسا.
Tarihsel olarak Floransa'da ilk büyük basilikadır ve şehrin önemli Dominikan mezhebinin kilisesidir.هذه الكنيسة هي أول كنيسة كبيرة في فلورنسا حسب التسلسل التاريخي، وهي الكنيسة الدومينيكانية الرئيسية في المدينة.
Piskoposun ikamet yerinin Floransa'da Santa Repata'ya transferinden önce üç yüz yıldır şehrin katedraliydi.قامت بدور كاتدرائية المدينة لمدة 300 عام قبل أن ينتقل مكان البيشوب الرئيسي إلى سانتا ريبارتا.
Yunanistan ve Floransa'da sanat eğitimi aldıktan sonra 1906'da Münih Güzel Sanatlar Akademisi'ne girdi.درس الفن في فلورنسا وأثينا، قبل أن ينتقل إلى ألمانيا في عام 1906، حيث دخل أكاديمية الفنون الجميلة في ميونيخ.
Floransa'da vefat etti.توفي في فلورنسا.
393 yılında kutsandığında Floransa'da en eski olduğu iddia edilen kiliselerden biridir.ويعتقد أنها واحدة من أقدم الكنائس في فلورنسا حيث بنيت عام 393.
İtalyan Rönesans akimi Floransa ekolünde bulunan ressam.كان رسامًا إيطاليًا أسلوبيًا من فلورنسا.
1972 yılında Floransa Üniversitesi tarafından kurulmuştur.تكريم من جامعة كوستاريكا عام 1972.
Fakat karısı olan Lucrezia'yı Floransa da geride bırakmıştı.حتى إنه لا تستسلم لأن عشيقها لورينزو الذي لديه الديون.
Franz, Taskonya'nın başşehri Floransa'da doğdu.أصبح فرانشيسكو مسؤولًا في فلورنسا.
Floransa'da yapılmış ve 1 milyon avroya mal olmuştur.Foi feito em Florença e custou mais de 1 milhão de euros.
Tarihsel olarak Floransa'da ilk büyük basilikadır ve şehrin önemli Dominikan mezhebinin kilisesidir.Cronologicamente, é a primeira grande Basílica de Florença, e a principal Igreja Dominicana da Cidade.
Bunlardan bir tanesi Floransa’daki Biblioteca Medicea-Laurenziana’da bulunmaktadır.Esses se encontram na Biblioteca Medicea Laurenziana, em Florença.
Mekân: Floransa.Floro: Flor.
Sonra sırasıyla milletvekili, senatör ve Floransa'da estetik profesörü olarak çalıştı.Atuou depois como deputado, senador e, finalmente, como professor de estética em Florença.
Roma ve Floransa’yı gezdi, ama sonunda Venedik'e yerleşti.Hans viajou por Roma e Florença, acabando por ficar em Veneza.
Giuliano, 1512 yılından ölümüne kadar Floransa’yı yönetmiştir.Juliano dirigiu Florença desde 1512 até 1516.
Floransa’da Sta.Encontra-se em Florença.
Floransa'da doğdu.Nasceu em Florença.
Doktor Dominic Toscanelli’nin oğlu olarak Floransa’da doğdu.Toscanelli nasceu em Florença, filho do médico Dominico Toscanelli.
Otuz beş yaşına geldiğinde çalışmak için Floransa'ya yerleşmiştir.Aos trinta e cinco anos foi a Florença estudar.
1981-1991 yılları arası Floransa Üniversitesi'nde profesör oldu.Foi professor titular da Universidade de Florença, de 1981 até 1991.
Floransa'da vefat etti.Faleceu em Florença.
Santo Spirito, İtalya, Floransa'da ana kiliselerden biridir.A Basílica de Santa Maria do Espírito Santo é uma das principais igrejas de Florença, na Itália.
Emmanuela Marrone (25 Mayıs 1984, Floransa), Emma Marrone veya Emma, İtalyan pop/rock şarkıcısıdır.Emmanuela "Emma" Marrone (Florença, 25 de maio de 1984) é uma cantora pop/rock italiana.
1504 - Michelangelo'nun Davut Heykeli Floransa'da açıldı.1504 — Primeira exibição da estátua David, de Michelangelo.
Batı tarafındakiler Floransa'da dökülmüş ve 1,5milyon avorya malolmuştur.As estátua do lado oeste foram forjados em Florença, a um custo de 1,5 milhões de euros.
Daha sonra Floransa'ya kaçmıştır.Logo em seguida este em Florença.
Guccio Gucci (1881 - 1953) tarafından İtalya'nın Floransa kentinde 1921 yılında kuruldu.Gucci ou Casa Gucci é uma grife de origem italiana, fundada por Guccio Gucci (1881-1953) em Florença em 1921.
17 Mart 2015'te 99 yaşında Floransa'da ölmüştür.Morreu em Madrid em 17 de dezembro de 2010, aos 52 anos de idade.
Handel Floransa'dan Roma'ya gitti.Instituição da Florália em Roma.
Alma-Tadema ve eşi balayını Floransa, Roma, Napoli ve Pompei' de geçirdiler.Alma Tadema en zijn vrouw brachten hun huwelijksreis in Florence, Rome, Napels en Pompeï door.
Mekân: Floransa.Slagveld, Firenze.