flora ile cümle
flora kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1504 - Michelangelo'nun Davut Heykeli Floransa'da açıldı.8 septembre 1504 : David, statue de Michel-Ange, est érigée à Florence.
Amarok: Flora'nın peri hayvanıdır.Suite à cela, Amarok devient l'animal magique de Flora.
Hayatını Floransa'da kendine verilen dairede yaşamakla geçirmiştir.Il la garde dans son appartement à Florence.
Atina Üniversitesi'nde, Berlin, Londra ve Floransa'da hukuk okudu.Il étudia le droit à Athènes, Berlin, Londres et Florence.
1909 yazında İtalya'ya döndü, önce Milano, sonra Floransa'ya yerleşti.En 1861, il se rend en Italie et réside à Milan puis Florence,.
Kendi yaptığı portresi Floransa'daki Uffizi Galerisi'nde bulunmaktadır.Un portrait de l'artiste se trouve dans la Sala dei pittori de la galerie d'Uffizi de Florence.
Guccio Gucci (1881 - 1953) tarafından İtalya'nın Floransa kentinde 1921 yılında kuruldu.Gucci : fondée en 1921 (fabrique d'articles en cuir) par Guccio Gucci (1881-1953) à Florence en Italie.
Guicciardini ailesi, Floransa tarihinin en önemli ailelerinden biridir.La famille Pucci est une des principales familles politiques de Florence.
Medici ailesinin üyeleri 1737 yılına kadar aralıksız olarak Floransa'yı yönettiler.La famille des Médicis gouverna Florence quasiment sans interruption de 1434 à 1743.
Alvares Floransa ülkenin GSYİH'nın %43,88'ine tekabül etmektedir.Hasliberg compte 16,32 % d'étrangers.
Irak'ın faunasının çeşitliliği, florasının çeşitliliğinden bile büyüktür.La faune du parc est au moins aussi diversifiée que sa flore.
Daha sonra diplomatik kariyerine başlamak üzere Floransa'ya gitti.Il revient ensuite au Slovan pour entamer sa carrière professionnelle.
Flora'ya çok aşıktır.Il tombera amoureux de Flora.
Temmuz 1858'in son günlerinde Laura Bellelli Degas'ya bir mektup yazdı ve onu Floransa'ya davet etti.Ce n'est qu'en 1860 que Charles Hermite retrouve ses écrits et lui rend justice.
Bu tablo Vatikan tarafından Roma'daki Dal Vaticano Floransa Müzesi'ne alınmıştır.Il est exposé au musée du Vatican, à Rome.
Sonra sırasıyla milletvekili, senatör ve Floransa'da estetik profesörü olarak çalıştı.Il est ensuite professeur à Sienne et à Florence.
Floransa tekstilleri, tüm Avrupa’da değer kazanarak satın alınmaktaydı.Leurs peintures, devenues célèbres à Venise, ont été commercialisées dans toute l'Europe.
Floransa'da doğan ve büyüyen Viviani bir Cizvit okulunda okudu.Vincenzo Viviani naît et grandit à Florence et fait ses études dans une école jésuite.
Bir 1918 İngiliz Peri Masalları kitabına (Flora Annie Steel) resim.Illustration par Arthur Rackham pour l’English Fairy Tales (1918) de Flora Annie Steel.
Floransa'nın Mediciler tarafından tekrar yönetim altına alınması gerçekleşti.Ces idées entraînent l'expulsion des Médicis de Florence.
Floransa, İtalya'daki en güzel şehirdir.Florencia es una hermosa ciudad italiana.
ABD dışında ilk yıllık teknik konferans sergi gerçekleştirildi (Floransa, İtalya).Primera Conferencia y Exhibición Técnica Anual fuera de los EE.UU. (Florencia, Italia).
1963 - Flora kasırgası Haiti ve Dominik Cumhuriyeti'ni vurdu; 7190 kişi öldü.1963: el huracán Flora llega a Haití y a la República Dominicana, matando a 7190 personas.
Osco-sabine tanrıça'sı olan Flora'nın kutsal alanı da buradaydı.El santuario de Flora, una diosa osco-sabina, estuvo aquí también.
Floransa, İtalya: Mandragora.Florencia: Mandragora.
Floransalılar 1481 baharında Sistina Şapeli üzerinde çalışmaya başlamıştır.Los tres florentinos empezaron a trabajar en la Capilla Sixtina en la primavera de 1481.
Mekân: Floransa.Lugar: Florencia.
Flora Tallinn şampiyon oldu.Flora Tallin es el campeón defensor.
Karısı Flora ile birlikte, Roza’nın yanı sıra iki oğulları vardı, en büyükleri olan Nisim ve Sami.Además de Roza, él y su esposa Flora tuvieron dos hijos, Nisim, el mayor, y Sami.
Eser olasılıkla Rafael'in Floransa'ya varmasından kısa bir süre sonra 1505 yılında yapıldı.Probablemente fue pintada en el año 1505, poco después de que Rafael llegase a Florencia.
1590'li yıllarda Peri Floransa'da en önemli müzik destekleyici patronlardan olan Jacopo Corsi ile çalıştı.En los años 1590, Peri se asoció con Jacopo Corsi, el más importante patrón de la música en Florencia.
1436'da tekrar Floransa'ya geri döndü.De nuevo volvió a Florencia en 1464.
Daha sonra diplomatik kariyerine başlamak üzere Floransa'ya gitti.Luego viaja a Florencia para emprender una carrera diplomática.
Nanda Devi Ulusal Parkı geniş bir yelpazede floraya ev sahipliği yapmaktadır.El parque nacional de Nanda Devi es el hogar de una amplia variedad de flora.
Roberto Calasso (Floransa, 1941), İtalyan yazar ve yayımcı.Roberto Calasso (Florencia, 1941) es un escritor y editor italiano.
İki kadın Flora'nın kaçtığını anlayınca onu aramaya çıkarlar.Cuando las dos mujeres se dan cuenta Flora ya se ha ido y deciden ir en su búsqueda.
Sözcük Latince’den alınmıştır; Flora, Roma mitolojisinde bitkiler ve ilkbaharın tanrıçasına verilen isimdir.El término flora, procedente del latín, alude a Flora, diosa romana de las flores, jardines y de la primavera.
Floransa'da vefat etti.Murió en Florencia.
Giuliano, 1512 yılından ölümüne kadar Floransa’yı yönetmiştir.Juliano dirigió Florencia desde 1512 hasta 1516.
Ama eğitimini Floransa'da yaptı.Comenzó su formación en Florencia.
Bunlardan bir tanesi Floransa’daki Biblioteca Medicea-Laurenziana’da bulunmaktadır.Se conserva en la Biblioteca Medicis Laurentiana, de Florencia.
İran'da vahşi yaşam flora, fauna ve doğal habitatlarını kapsamaktadır.La biota silvestre de Japón incluye su flora, fauna y hábitats naturales.
Santo Spirito, İtalya, Floransa'da ana kiliselerden biridir.La Basílica de Santa María del Santo Spirito es una de las iglesias principales de Florencia, Italia.
Bakteriler gibi tek hücreli canlılar genellikle Flora (botanik) içinde değerlendirilir.A veces los organismos bacterianos se incluyen como flora.
Floransa’nın, Via Flaminia ve Via Cassia yollarının yapımında rol oynadığı bilinmektedir.Los mensajeros tendrían que tomar la vía Cassia y la vía Flaminia.
Miele: Flora'nın kız kardeşidir.Flora: la hermana de Miles.
Derenin hayvanlar alemi (fauna) ve bitkiler alemi (flora) açısından çevresine kıyasla zengindir.Los habitantes viven de sus cultivos y su ganado, ya que no tienen comercio.
Atina Üniversitesi'nde, Berlin, Londra ve Floransa'da hukuk okudu.Estudió derecho en Atenas, Berlín, Londres y Florencia.
Floransa’da yaşamıştır.Lo conocí en Florencia.
Mürebbiye hemen Flora'yı oradan alıp evin emniyetine geri döner.La institutriz decide apresurarse hacia la casa ajunto a Flora para ponerse a salvo.
1501: Michelangelo, David heykeli üzerinde çalışmaya başlamak için memleketi Floransa'ya döndü.1501: en la República de Florencia, Miguel Ángel comienza su trabajo en la estatua de David.
Flora: Doğanın gücünü kullanır.Verde: representa la pureza de la naturaleza.
Flora ve Fauna bakımından zengin bir ilçedir.Es rica en flora y fauna.
Santa Flora Devlet İlköğretim Okulu ve San Fernando College'den mezun oldu.Estudió en la escuela primaria de Santa Flora y en la Presentation College de San Fernando.
Floransa 80.000 Florin tazminat ödemek zorunda kalmıştır.Se pagó por él 800 florines.
Çan kulesi ve Floransa Katedrali.Calle Colón y campanario Catedral.
1784-1787 döneminde şehirdeki değişik tiyatrolar için eserler hazırladığı için Floransa'da yaşadı.Entre 1784 y 1787 vivió en Florencia, escribiendo exclusivamente para el teatro de esa ciudad.
Ponte Vecchio (Türkçe: "Eski Köprü"), Arno Nehri üzerinde bulunan, Floransa'nın en meşhur köprüsüdür.El Ponte Vecchio (pronunciación: ) es un puente medieval sobre el río Arno en Florencia, (Italia).
İtalyan Rönesans akimi Floransa ekolünde bulunan ressam.Pintura italiana del Renacimiento.
1400'lu yıllarda veba salgını Floransa'ya geldiğinde Rimini'ye kaçtı.No contrajo la peste cuando esta llegó a Florencia.