flora ile cümle
flora kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Martyn'in başlıca eserlerinden ikisi Plantæ Cantabrigiensis (1763) ve Flora Rustica, 4 cilt.Two of Martyn's major works are Plantæ Cantabrigiensis (1763) and Flora Rustica, 4 vols.
Senozoik floraCenozoic flora
2440 Educatio 1561 0,80 2 Flora S 6,51 13,1 Educatio · List 4.2440 Educatio 1561 0.80 2 Flora S 6.51 13.1 LCDB · List 4.
496 Gryphia 1072 1,25 3 Flora S 15,47 11,61 Gryphia · List 12.496 Gryphia 1072 1.25 3 Flora S 15.47 11.61 LCDB · List 12.
4524 Barklajdetolli 1069 1,26 2 Flora S 7,14 12,90 Barklajdetolli · List 13.4524 Barklajdetolli 1069 1.26 2 Flora S 7.14 12.90 LCDB · List 13.
2675 Tolkien 1060 0,75 2+ Flora S 9,85 12,20 Tolkien · List 14.2675 Tolkien 1060 0.75 2+ Flora S 9.85 12.20 LCDB · List 14.
Komşu şehirler Floransalılara yardıma geldiler.Benachbarte Städte kamen den Florentinern zu Hilfe.
6 Ekim 1434 yılında Cosimo Floransa’ya geri döndü.Am 6. Oktober 1434 kehrte Cosimo nach Florenz zurück.
Floransalılar Lucca’ya yöneldiler.Die Florentiner wandten sich nun Lucca zu.
1484 yılında barış yapıldığında Floransa Cumhuriyeti birkaç avantaj elde etmiştir.Als 1484 Frieden geschlossen wurde, gewann die Republik einige Vorteile.
1950’li yıllarda Floransa arşivinde önemli kaynaklara ulaşılmıştır.In den 1950ern wurden wichtige Quellen im Florentiner Archiv entdeckt.
En sonunda, çok saygı duyduğu Savonarola’nın uyarısı üzerine 28 Kasım’da Floransa’yı terk etmiştir.Erst am 28. November, nach einer Ermahnung durch Savonarola, den er sehr respektierte, verließ er Florenz.
70 yaşında ölmüş ve Floransa'daki San Miniato al Monte Kilisesine defnedilmiştir.Ciseri starb 70-jährig und wurde in der Florentiner Kirche San Miniato al Monte bestattet.
Tüm hayatını Floransa’da geçirdi.Sein ganzes Leben verbrachte er in Florenz.
Floransa Cumhuriyeti, Ghibellino şehirleri olan Pisa ve Arezzo’nun iktidarını yıkmayı planlamıştır.Die Republik machte sich nun an die Aufgabe, die Macht der ghibellinischen Städte Pisa und Arezzo zu brechen.
Heykel Medici için satın alındı ve 1572 yılında Floransa' ya nakledildi.Die Statue wurde 1572 für die Medici erworben und nach Florenz gebracht.
Peru'nun hayvan dünyası da aynı şekilde florası gibi çok çeşitlilik sunar.Ebenso wie die Flora hat auch die Tierwelt Perus eine große Vielfalt zu bieten.
Galası Floransa'da Medici'lerin Pitti Sarayı'nda, 6 Ekim 1600'da yapılmıştır.Das Werk erlebte seine Uraufführung am 6. Oktober 1600 im Palazzo Pitti in Florenz.
Gölün flora ve faunası, Eber gölüyle benzerlik göstermektedir.Die Flora und Fauna des Akşehir Gölü weisen Ähnlichkeiten mit dem Eber Gölü auf.
Modern feminizm'in kurucularından birisi olan Flora Tristan, ressam Paul Gauguin'in de anneannesidir.Flora Tristan war die Großmutter des Malers Paul Gauguin.
1557'de Floransa'ya geçti ve kendi atölyesini açtı.Nach Bologna kehrte er 1565 zurück und eröffnete seine eigene Werkstatt.
Peru'nun florası çok değişken ve çok yüzlüdür.Die Flora Perus ist sehr abwechslungsreich und vielfältig.
Caterina de’ Medici doğduğu yer olan Floransa’ya tekrar getirilmiştir.Caterina de’ Medici wurde in seinem Gefolge in ihre Geburtsstadt zurückgebracht.
Mezarı Floransa'da Santa Croce Basilikası'nda bulunmaktadır.Sein Grabmal befindet sich in der Kirche Santa Croce in Florenz.
Handel Floransa'dan Roma'ya gitti.Von Rom ging er weiter nach Florenz.
İtalyan devlet adamı ve Floransa kentinin İtalyan Rönesansı dönemindeki fiili hükümdarıydı.Der Herrscher ist während Fortunats Italienaufenthalt wahnsinnig geworden.
Mekân: Floransa.In: The Florentine.
Floransa, 1865 yılında İtalya'nın başkenti oldu.1865 wurde das zentraler gelegene Florenz italienische Hauptstadt.
Floransalı ressam Antonio Pollaiuolo'nun eserlerinden etkilendi.Plastisch hat das der Italiener Antonio Pollaiuolo festgehalten.
1784-1787 döneminde şehirdeki değişik tiyatrolar için eserler hazırladığı için Floransa'da yaşadı.Von 1784 bis 1787 lebte er in Florenz und schrieb ausschließlich für das Theater der Stadt.
1509 yılında Floransa'nın eline geçti.1509 trat er in den Augustinerorden in Florenz ein.
Cenova'nın Floransalılardan dokuz yıl önce aldığı Sarzana'yı Lorenzo, 1487 yılında geri almıştır.1487 gewann Lorenzo Sarzana zurück, das Genua den Florentinern neun Jahre zuvor entrissen hatte.
1890'da bir İtalya gezisine çıkarak Cenova, Floransa ve Napoli'yi gezdi.1969 führte eine Sängerreise nach Genua, Sanremo und Nizza.
Sözcük Latince’den alınmıştır; Flora, Roma mitolojisinde bitkiler ve ilkbaharın tanrıçasına verilen isimdir.Die Bezeichnung ist abgeleitet vom lateinischen Namen Flora, der römischen Göttin der Blumen und Jugend.
2009 yılında Floransa Belediye Başkanı oldu.Von 1999 bis 2009 war er Bürgermeister von Florenz.
Parkın flora ve faunası Güney-Antarktik iklimin izlerini taşır.Flora und Fauna sind vom mediterranen Klima geprägt.
Dokuz cilt olarak yazılan Floraya 1988 yılında ilk ek cilt yayımlanmıştır.Bekannt sind neun solche Faktoren, deren erster 1988 entdeckt wurde.
Gucciardini 1538-1530 arasında Floransa tarihine ilişkin ikinci kitabı üzerinde çalıştı.In Wittenberg erstellte er dann zwischen 1538 und 1542 eine zweite hochdeutsche Fassung der Chronik.
Ayrıca vadinin zengin bir flora yapısı mevcuttur.Hinzu kommt eine reichhaltige Flora.
Tablo, Floransa'daki Uffizi Galerisi'nde sergilenmektedir.Das Porträt ist in Florenz in der Galerie der Uffizien ausgestellt.
Heykel Medici için satın alındı ve 1572 yılında Floransa' ya nakledildi.La statue a finalement été achetée pour les Médicis et transférée à Florence en 1572.
Nisan 1866'da Prusya temsilcisi Floransa'da İtalyanlar ile gizli bir anlaşma imzaladı.En avril 1866, le représentant prussien à Florence signa un accord secret avec les Italiens.
Karısı Flora ile birlikte, Roza’nın yanı sıra iki oğulları vardı, en büyükleri olan Nisim ve Sami.Lui et sa femme Flora avaient, en plus de Roza, deux fils : Nisim, l'aîné, et Sami.
Stein 1947'de Floransa'da kanserden öldü.Stein meurt d'un cancer en 1947 à Florence.
Floransa'da Ferdinando de Medici için bestelediği operalar kayıp olmuştur.Les opéras composés pour Ferdinand de Médicis sont perdus.
Floransa'da vefat etti.Il est mort à Florence.
Floransa'da doğdu.Il est né à Florence.
Mekân: Floransa.O : Florent.
Bağırsak florası ile insanlar arasındaki ilişki simbiyotik ve mutualistiktir, her iki tarafa da yarar sağlar.Ainsi la relation qui unit Oiseau et Ornithologie est symétrique et valable dans les deux sens.
Roberto Cavalli Floransa, Toskana'da doğdu.Roberto Cavalli est né à Florence, en Toscane.
Daha sonra Floransa'ya kaçmıştır.Il se rend ensuite à Florence.
1422-1423 yıllarında küçük bir çocukken Gentile da Fabriano'da öğrenci olmak üzere Floransa'ya gitmiştir.Il est parti à Florence encore enfant vers 1422-1423 et devint élève de Gentile da Fabriano.
1436'da tekrar Floransa'ya geri döndü.En 1266 il est de retour à Florence.
Floransa’da yaşamıştır.Je l'ai connu à Florence.
Floransa halkı bundan gayet hoşnutsuz olarak karşıladı.L'Atenaide fut mal accueilli par le public florentin.
Bugün Uffizi Floransa'da en popüler turist çeken yerlerden biridir.Floreffe est un des lieux touristiques les plus fréquentés de Wallonie.
Floransa’da Sta.Il réside à Florence.
Bunlardan bir tanesi Floransa’daki Biblioteca Medicea-Laurenziana’da bulunmaktadır.Ses manuscrits sont conservés à la Biblioteca Medicea Laurenziana à Florence.
Asıl adı Donato di Niccolo Betto Bardi olan Donatello'nun Floransa'da 1386'ya doğru doğduğu kabul edilir.Donato di Niccolò di Betto Bardi, dit Donatello, fils d’un cardeur de laine, nait à Florence, en 1386.
Floransa yönetiminin monarşiye geçmesi durdurulamamıştır.La présidente de Montreuil ne juge pas possible une libération.