Mekân: Floransa.Melino: Firenze.
Adada aynı zamanda hiç keşfedilmemiş flora ve fauna mevcuttur.Nella riserva ci sono flora e fauna ancora incontaminate.
1437 yılında Floransa ve Venedik Visconti ile tekrar savaşa girdi.Nel 1446 si riaccesero improvvisamente le ostilità tra il Visconti e la Repubblica di Venezia.
Park, eşsiz flora ve faunanın yanı sıra 30'dan fazla Kolomb öncesi arkeolojik alana ev sahipliği yapmaktadır.Il parco ospita numerose specie animali e vegetali, oltre a più di trenta siti archeologici precolombiani.
Osco-sabine tanrıça'sı olan Flora'nın kutsal alanı da buradaydı.Il tempio di Flora, una dea osco-sabina, si trovava anch'esso qui.
Karısı Flora ile birlikte, Roza’nın yanı sıra iki oğulları vardı, en büyükleri olan Nisim ve Sami.Oltre a Roza, lui e sua moglie avevano due figli maschi, Nisim, il primogenito, e Sami.
2009 yılında Floransa Belediye Başkanı oldu.Dal 1999 al 2009 ha ricoperto la carica di sindaco di Firenze.
Prebiyotikler, özel olarak kalınbağırsaktaki flora üzerine etki etmektedirler.Tali ingressi sono ispirati, nella loro forma voluttuosa, alla flora.
Floransa, 1865 yılında İtalya'nın başkenti oldu.Nel 1865, Firenze, nuova capitale d'Italia, divenne il centro della politica italiana.
Modern feminizm'in kurucularından birisi olan Flora Tristan, ressam Paul Gauguin'in de anneannesidir.Flora Tristán fu anche la nonna del pittore francese Paul Gauguin.
Daha sonra Floransa'ya yerleşti ve orada 1788 yılında vefat etti.Decise allora di trasferirsi a Palermo dove morì nel 1788.
Giorgio Vasari (1511, Arezzo - 1574, Floransa) - Ressam, mimar ve yazar.Giorgio Vasari (1511-1574), architetto, pittore, scrittore.
Kızıldağ Milli Parkı, flora bakımından da oldukça zengindir.La fauna del parco è ricca quanto la sua flora.
Amarok: Flora'nın peri hayvanıdır.Amarok è l'animale fatato legato a Flora.
Daha sonra Floransa'ya kaçmıştır.In seguito rientrò a Firenze.
Floransa'nın Mediciler tarafından tekrar yönetim altına alınması gerçekleşti.Liz dopo l'intervento dei medici si riprende.
Mezarı Floransa'da Santa Croce Basilikası'nda bulunmaktadır.È sepolta nella Basilica di Santa Croce a Firenze.
İtalyan Rönesans akimi Floransa ekolünde bulunan ressam.Breve storia dell'Italia sotto il profilo mercenario.
Bu toplantılar uzun sürmüştür ve Ferrara'da veba salgını çıktığı için Floransa'ya nakledilmiştir.Frattanto il concilio di unione era stato trasferito a Firenze a causa dello scoppio di un'epidemia di peste.
Florası esasen savan, tropik ve mangrov ormanlarından oluşmaktadır.Allo stesso modo possono riposare su alberi delle savane e delle mangrovie.
1928’de Floransa Üniversitesi’nde ilk işine başladı.Riuscì nel suo intento nel 1928 quando arrivò presso l'Università di Firenze.
İtalya'ya geldiklerinde bir süreliğine Floransa'da bir pansiyonda oda tutarlar.Rientrato in Italia viene incarcerato a Firenze per diserzione.
Cosimo, Floransa Cumhuriyeti’ne hâkim oldu.URL consultato il Provincia di Firenze.
Şu anda Floransa'da Bargello müzesi'nde bulunmaktadır.Oggi si trova nel Museo del Bargello a Firenze.
Tablo şimdi Floransa'daki Pitti Sarayı'nda bulunmaktadır.Tale opera si trova attualmente presso la Galleria d'Arte Moderna di Palazzo Pitti a Firenze.
Kilisenin içindeki ve Floransalıların arasındaki karışıklık, şehri sarmaktaydı.L'ansia nella flotta e tra i Vendicatori è palpabile.
Floransa’nın, Via Flaminia ve Via Cassia yollarının yapımında rol oynadığı bilinmektedir.È facilmente raggiungibile essendo compresa tra la via Cassia e la via Flaminia.
Eliaçık çok önemli Floransa'lı ailelerin sayesinde finansmanı sağlanmıştır.La Grande Depressione fu finanziariamente difficile per la famiglia Liberace.
Bu dönemde Floransa halkının toplumsal saygınlığı artmaya başlamıştır.Da quel momento i libri da colorare hanno iniziato a guadagnare popolarità.
Medici ailesinin üyeleri 1737 yılına kadar aralıksız olarak Floransa'yı yönettiler.La famiglia Medici continuò a regnare sopra la Toscana ininterrottamente fino al 1737.
Torricelli, 25 Ekim 1647 tarihinde tifo nedeniyle Floransa’da hayatını kaybetti.Wilhelm Schickard morì di peste a Tubinga il 24 ottobre 1635, o forse il giorno prima.
Bu dönemde Montecatini Terme'deki belediye sarayı ile Floransa Ticaret Odası'nın fresklerini yapar.Negli anni successivi affrescò il Palazzo Comunale di Montecatini Terme e la Camera di Commercio di Firenze.
Floransa'dan ve tabii ki Ponte Vecchio'dan geçer.Ha sede a Magenta, in località Ponte Vecchio.
Bağırsak florası psikolojiyi etkiler.Кишечная флора влияет на психику.
Daha sonra diplomatik kariyerine başlamak üzere Floransa'ya gitti.Затем он уезжает во Флоренцию, чтобы начать дипломатическую карьеру.
Mekân: Floransa.Место действия: Флоренция.
Karısı Flora ile birlikte, Roza’nın yanı sıra iki oğulları vardı, en büyükleri olan Nisim ve Sami.Помимо Розы, у него и его жены Флоры было двое сыновей — старший, Нисим, и Сами.
1816'da Paris ve Floransa'yı ziyaret etti.В 1816 году Этти ненадолго посетил Париж и Флоренцию.
Bu komplo Floransa Cumhuriyeti yetkilileri tarafından ortaya çıkartılıp detayları ifşaa edildi.Работы требовалось выслать незамедлительно и тайно от братьев францисканского ордена.
Operanın prömiyeri 14 Mart 1847'de Floransa'da Teatro della Pergola'da yapıldı.Первое представление оперы прошло в Театро делла Пергола во Флоренции 14 марта 1847 года.
FC Flora Tallinn 1990 yılında kurulmuş Estonya merkezli futbol kulübü.FC Flora) — эстонский футбольный клуб из города Таллин, основан в 1990 году.
Bu yaşanan olay Floransa’nın özgüveninin ortaya çıkmasında önemli bir yere sahip olmuştur.Этот человек был весьма заметной фигурой в жизни Флоренции.
1981-1991 yılları arası Floransa Üniversitesi'nde profesör oldu.Работал профессором экономики в университете Флоренции с 1981 по 1991 год.
Heykel Medici için satın alındı ve 1572 yılında Floransa' ya nakledildi.В 1572 году статую приобрели Медичи и перевезли во Флоренцию.
Floransa'da doğdu.Родился во Флоренции.
İran'da vahşi yaşam flora, fauna ve doğal habitatlarını kapsamaktadır.Дикая природа Мьянмы включает его флору и фауну, и их естественную среду обитания.
1501: Michelangelo, David heykeli üzerinde çalışmaya başlamak için memleketi Floransa'ya döndü.1501 — Микеланджело начал работать над Давидом.
Peru'nun hayvan dünyası da aynı şekilde florası gibi çok çeşitlilik sunar.Животный мир также как и растительный отличается большим разнообразием.
Floransa’da Sta.Расположен во Флоренции.
Eliaçık çok önemli Floransa'lı ailelerin sayesinde finansmanı sağlanmıştır.Финансирование строительства происходило на средства состоятельных семей Флоренции.
1870 yılında ise Floransa elçiliğine getirildi.В 1870-х годах она продала его Германскому посольству.
Lord şehri terk etti ve Floransa'da yeni bir demokratik cumhuriyet ilan edildi.Иезуиты бежали, в городе было сформировано новое правительство.
Türkiye florasına önemli katkılar yapmış botanikçi Asuman Baytop'un babasıdır.Работу профинансировали болгарские бизнесмены из Пловдива.
Roma, Floransa ve Napoli'de kaldılar.Рим, Неаполь и Флоренция.
Floransa'da doğan ve büyüyen Viviani bir Cizvit okulunda okudu.Вивиани родился и вырос во Флоренции, учился в иезуитской школе.
Bu nedenle çok çeşitli ve önemli bir florası mevcuttur.Отличается длительным, обильным цветением.
Marco Masini, 18 Eylül 1964 tarihinde Toskana bölgesinde bulunan Floransa şehrinde doğmuştur.Марко Мазини родился 18 сентября 1964 года, в итальянском городе Флоренция.
Floransalı sanatçı eserlerinde daha çok dinsel konuları işlemiştir.В творчестве художника преобладают лирические темы.
Torricelli, 25 Ekim 1647 tarihinde tifo nedeniyle Floransa’da hayatını kaybetti.Умер Торричелли во Флоренции 25 октября 1647 года.
1878'de Floransa'da öldü.Умерла во Флоренции в 1837 году.