Bu pozisyondaki oyunculara kısa denmesinin fiziksel özelliklerle ilgisi yoktur.A tent telling young women what to do with their body has no place here.
Kimyada tanıtılan ve genellikle dolaylı yolla ölçülen fiziksel nicelik.A physical quantity introduced in chemistry; usually determined indirectly.
Kalıcıdır:Fiziksel tahribata karşı koyabilirler.Only then are they vulnerable to physical harm.
Gerçek olan, fiziksel dünya yaşamı değil, ruhsal yaşamdır.The fire of hell is not real, but spiritual.
Taktikleri insanlara genellikle duygusal ve bazen de fiziksel acılar tattırmayı içerir.The tactics themselves are psychologically and sometimes physically abusive.
Ancak zihinsel yetersizliği, fiziksel gücünün önüne geçerek Lennie'yi de güçsüz kılar.Since they cannot do so, the real danger of Lennie's mental handicap comes to the fore.
1736'da Hayvansal İktisat Üstüne Fiziksel Deneme adlı kitabını yayınladı.In 1766 he published an Essay on the Management of Bees.
Ancak bu konseptler hayal ürünüdür ve fiziksel bir varlıkları yoktur.The beings in this plane only have mind and no physical body.
Fiziksel kırağılaşmanın bir diğer örneği de fiziksel buhar kırağılaşmasının yapay işlemidir.Another is the avoidance of physical sampling.
Fiziksel zarar: Yazılım kusurları fiziksel zararlara yol açabilir.Property Damage: Software defects can cause property damage.
Sürekli olarak Basil tarafından sözlü ve fiziksel saldırıya maruz kalır.He is constantly verbally and physically assaulted by his boss.
Genel olarak fiziksel ve kimyasal olmak üzere iki çeşitte uygulanır.In general, preservation is implemented in two modes, chemical and physical.
Albüm dijital ve fiziksel olarak 10 Aralık'ta yayınlandı.The album was released both digitally and physically on December 10, 2014.
Raistlin ve ikiz kardeşi Caramon, fiziksel olarak birbirlerinin zıttıdır.Sonea and the second Black Magician, Kallen, are thus supposed to control each other.
Michael Jackson'da 1980'li yıllarda fiziksel değişiklikler görülür.He began treating Michael Jackson in the 1990s for various things.
Fiziksel olarak oldukça güçlüdürler.They were physically strong.
Evlerde çalışan kadınlar fiziksel ve cinsel istismar uğradı.Other youth were sent to homes in which they experienced physical and sexual abuse.
Örneğin, fiziksel objelerin dalga boyutu ve parçacığı böylesi tamamlayıcı fenomenlerdir.For example, the wave–particle duality of physical objects are such complementary phenomena.
Hasarın ilk fiziksel belirtisi, hasarın olduğu yerde bir şişkinlik oluşmasıdır.The first physical manifestation of the injury is focal swelling adjacent to the site of the injury.
Bundan dolayı parçacık fiziği ve fiziksel evrenbilimde sık sık 8πG=1 olarak normalleştirilir.Hence writings in particle physics and physical cosmology often normalize 4πG to 1.
Mantıksal ağ adresini fiziksel makine adresine çevirir.Source address Contains physical address of sending station.
Planck’a göre Kirchoff’un kusursuz kara cisimleri bulunduğumuz fiziksel ortamda var olamazlardı.Planck also noted that the perfect black bodies of Kirchhoff do not occur in physical reality.
Onun yerine, fiziksel bir düğmesi var.On top of it there would be a button.
Bu mektup güneşmerkezciliğe karşı 18 adet matematiksel ve fiziksel argüman içermekteydi.The essay focused on eighteen physical and mathematical arguments against heliocentrism.
Bölgenin tam fiziksel yapısı bilinmezliğini koruyor.The technical structure of the interior is completely preserved.
Entropi ve özellikle fiziksel kimya uygulanan tedavisiyle ilgili daha fazla çalışmalar yaptı.Further work on entropy and its treatment, especially as applied in physical chemistry, followed.
Mekanik ve fiziksel uyarıları algılarlar.They perform mechanical and technical duties.
Fiziksel özellik olarak ilginç dövmeleriyle dikkat çekti.He conceived persons with torn bodies to be peculiarly happy.
Kral, babasına göre, hem fiziksel hem de duygusal açıdan daha fazla enerjiye sahipti.(F)—Father: To father mentally as well as physically.
Grove 1874'te, teorilerini Fiziksel Kuvvetler Arasındaki İlişki isimli bir kitapta yayınladı.In 1846, Grove published his theories in his book The Correlation of Physical Forces.
Ayar simetrisi ise fiziksel olmayan durumları düzenlemek için kullanılır.A gauge symmetry is used to dispose of the non-physical states.
Fiziksel olarak bunlar diğer var olan pullardan daha genişti.Additionally, they are generally more legible than photographs of the same size would be.
Ancak fiziksel sistemlerin sınırları sebebiyle, bu davranışın gerçeklenmesi mümkün değildir.Because of the costumes and just the physicality of it, it was not going to be possible.
Fiziksel Kimya'da Lisans Diplomasını Montreal Concordia Üniversitesi'nden almıştır.He holds a Bachelor of Science in physical chemistry from Concordia University in Montreal.
Çoğu haldeki enerji, birçok fiziksel iş yapmak için kullanılabilir.In this case some of the energy can be captured to do work.
Shelley'nin birtakım fiziksel rahatsızlıklıkları vardır.Klijnsma has a physical handicap.
Fiziksel Jeoloji, Yeryuvarı’nın Araştırılması, Thomson Brooks/Cole.Southbank, Vic.: Thomson Brooks/Cole.
Fiziksel güvenlik büyük önem arz etmektedir.Great emphasis is placed on safety.
Bu saldırı fizikseldir.Physical Assault.
Bir diğer ölçülmesi kolay fiziksel olgu değişkeni de saat akıntısıdır.Another variable physical phenomenon that is easy to measure is clock drift.
Böylece, dosyaların erişelebilmek için fiziksel olarak nerede bulunduklarının bilmesi gerekmez.Therefore, the tag does not have to be physically recovered for the data to be obtained.
Fiziksel bir etkileşimdir.Новые физические эффекты .
Dünya haritaları çoğunlukla siyasi veya fiziksel olarak çizilir.Maps of the world generally focus either on political features or on physical features.
Bu yöntemlerin her biri farklı fiziksel prensibe dayanmaktadır.Each day of the week is represented by a different elemental spirit.
Akro Yoga fiziksel ve zihinsel sağlık yararları sağlayabilir.Yoga for physical and mental fitness.
Uygulamalar bir fiziksel sunucudan diğerine kolayca transfer edilebilmektedir.Fungi are easily transmittable from one person to another.
30:19 Fiziksel kusurlu bir Kohen tapınağa girmemeli veya altara yaklaşmamalı Lev.30:19 A Kohen with a physical blemish must not enter the sanctuary or approach the altar — Lev.
Daha fazla bilgi için: Fiziksel buhar biriktirme İnce film kaplama teknikleriArticle: Natural refrigerants strengthened technologies
Ve, sonuç olarak, kişi fiziksel, akılsal ve duygusal olarak da sağlıklı hale gelir.Otherwise, patients appear healthy, both psychiatrically and medically.
Fiziksel istismar ve çocuk istismarı; aile içi şiddetinin de bir parçası olabilir.Problem Drinking and Intimate Partner Violence.
Fiziksel planlar büyük ölçüde kullanılabilir alanlar ve coğrafya'ya bağlıdır.All numbers depend to some extent on the geographic region.
Gordon'u kaçırıp hem fiziksel hem de psikolojik olarak işkence eder.Sam takes a disliking to the boy and tortures him mentally and physically.
Dünya'da, kütleçekimi, fiziksel nesnelere ağırlık verir ve okyanus gelgitlerine neden olur.On Earth, gravity gives weight to physical objects, and the Moon's gravity causes the ocean tides.
Dijital olarak 18 Temmuz 2017'de ve fiziksel olarak 19 Temmuz 2017'de yayınlandı.It was digitally released on July 18, 2017 and physically on July 19 along with the album.
Gradyometre, fiziksel bir niceliğin uzaysal varyasyonlarını ölçmeye yarayan aygıtların tümüdür.Gradiometer any device that measures spatial variations of a physical quantity.
2001 yılı fiziksel olarak en çok zorlandığı yıl oldu.However, 2001 proved a much more productive year.
Birçok yüksek performanslı işlemci buyruk kümesinde mümkün olduğunca çok fiziksel yazmaç kullanır.It has a policy of having as many of the exhibits as possible in full working order.
Vavilov, photoiletkenlik çalışmalarıyla bilinen Sovyet fiziksel optik okulunu kurdu.Vavilov founded the Soviet school of physical optics, known by his works in luminescence.
Bu rahatsızlık fiziksel ya da psikolojik bir durum olabilir.Assistance can be either physical or psychological.
21:23 Fiziksel kusurlu bir Kohen hizmet etmemeli Lev.21:23 A Kohen with a physical blemish must not serve — Lev.