Ölçülebilir bir uzunluğu(ışık nabzı) olan gerçek bir fiziksel işaret farklı bir hızda ilerler.An actual physical signal with a finite extent (a pulse of light) travels at a different speed.
Fiziksel olarak, bu zincirin sonuna eklenir.Physically, this corresponds to joining the chain at its ends.
Eserlerinden bazıları, örneğin Jamais Vu, fiziksel ve koreograflanmış eylemleri kullanıyor.Some of her works, for example Jamais Vu, use highly physical and choreographed actions.
Fiziksel yaşı 26 olan Esme, eski evleri restore etmekten hoşlanmaktadır.She enjoys restoring old houses and her physical age is 26.
Fiziksel konnektörlerin dışında, USB ve HDMI olmayan teknolojiler kullanılmaya başlandı.Other than the physical connectors, no USB or HDMI technology is being used.
6. sezonda, John Locke'ın fiziksel görünümünde ortaya çıktı.In season six, he primarily appeared in the physical form of John Locke.
Kraliyet Derneği Rumford Madalyası, fiziksel optik üzerine çalışmalarından dolayı, 1938.Rumford Medal of the Royal Society, for his work in physical optics, 1938.
Kimyasal ve fiziksel koruma teknikleri bazen birleştirilir.Chemical preservation and physical preservation techniques are sometimes combined.
Fiziksel yasalar tüm eylemsizlik sistemlerinde aynı formu alırlar.The laws of physics take the same form in all inertial frames.
Geleneksel Çin kültüründe fiziksel uygunluk önemli bir kişisel özellik olarak algılanır.Traditional Chinese culture regards physical fitness as an important characteristic.
Kapatıldığında bir taraf ekran, diğeri fiziksel bir QWERTY klavyesi idi.When closed, one side is the screen and the other is a physical QWERTY keyboard.
Bu dalgalar Dünya'nın yakın plazma ortamında önemli fiziksel süreçleri temsil ederler.These waves represent important physical processes in the near-Earth plasma environment.
Bu tasarım, en yaygın olmasına rağmen defter üzerinde fiziksel zayıf nokta oluşturur.This design, although the most common, creates a physical point of weakness on the notebook.
Fiziksel bir cihazda, hiçbir kapı anında anahtarlayamaz.In a physical device, no gate can switch instantaneously.
Bu dil işlevlerinin dördü, çocukların fiziksel, duygusal ve sosyal ihtiyaçlarına yardımcı olur.The first four functions help the child to satisfy physical, emotional and social needs.
Albüm fiziksel olarak 13 Haziran'da Almanya'da yayımlandı.The album was released physically on June 13 in Germany.
Örneğin; uzunluk fiziksel bir niceliktir.For example, a length is a physical quantity.
Robot eli tamamen fiziksel olarak yanlış simülasyonda eğitilmiştir.The robot hand is trained entirely in physically inaccurate simulation.
Gen akışının önündeki engeller, her zaman fiziksel olmayabilir.Barriers to gene flow need not always be physical.
Bu durum sonsuz fiziksel evren ile tutarlı olacaktır.This would be consistent with an infinite physical universe.
Bu fiziksel karakteristikler anlamın kavramsal karakteriyle birleşiyordu.These physical characteristics are combined with conceptual characteristics of meaning.
Birkaç denemeden sonra, fiziksel olarak makul hidrojen bağları olan bir model meydana getirdi.After a few attempts, he produced a model with physically plausible hydrogen bonds.
Galileo Galilei, Güneş Sistemi’nin üyeleri hakkında fiziksel bulguları keşfeden ilk kişidir.Galileo was the first to discover physical details about the individual bodies of the Solar System.
Malzemenin fiziksel yüzeyleri ve kenarları vardır.Material has physical surfaces and edges.
Yerçekimi kuyuları fiziksel modeller bazen yörünge mekaniği göstermek için kullanılır.Physical models of gravity wells are sometimes used to illustrate orbital mechanics.
Fiziksel teori neredeyse her zaman matematiksel modeller kullanılarak ifade edilir.Physical theories are almost invariably expressed using mathematical models.
Mesaj ile belirtilen iş kesmeler fiziksel iş kesme hattını kullanmaz.A message-signalled interrupt does not use a physical interrupt line.
Evli kadınlar fiziksel istismar dahil olmak üzere, kocaları tarafından kötü muamele gördüler.Married women were often subject to mistreatment by their husbands, including physical abuse.
Genellikle bu fiziksel kuvvetin bir sonucudur ve minerallerin gelişme üzerindeki etkisini gösterir.Usually this is a result of some physical force, and its effect upon the growth of minerals.
Gauge anomali: Bu anomali herhangi tutarlı fiziksel bir teoride iptal etmemiz gerekir.The gauge anomaly, which must cancel in any consistent physical theory.
Daha ekstrem vücut sanatı sakatlama ya da bedeni fiziksel sınırlarına zorlamayı içerebilir.More extreme body art can involve mutilation or pushing the body to its physical limits.
21164 43-bit sanal adres ve 40-bit fiziksel adres gerçekleştirebilmektedir.The 21164 implemented a 43-bit virtual address and a 40-bit physical address.
Buradaki sayıl değer matematiksel bir sayı veya fiziksel bir nicelik olabilir.The scalar may either be a mathematical number or a physical quantity.
Genel görelilik birçok fiziksel sonuçlara sahiptir.General relativity has a number of physical consequences.
Xander, Giles ile Willow'un akademik zekasından ve Buffy'nin fiziksel gücünden yoksundur.Xander lacks Giles's and Willow's academic intelligence, and Buffy's physical prowess.
Uzun bir süre için, bu tür bir çözelti, fiziksel olmayan olduğu düşünüldü .For a long time it was thought that such a solution was non-physical.
Hiçbir zaman fiziksel test yapılamadı.No physical evidence was ever found.
Fiziksel bir problemde, bunlar uzay koordinatları veya normal mod genlikleri olabilmektedir.In a physical problem, they could be spacetime coordinates or normal mode amplitudes.
Ayrıca, fiziksel özellikler genellikle kristal kusurlar tarafından kontrol edilir.In addition, physical properties are often controlled by crystalline defects.
İş genellikle fiziksel olarak zorlu, detaylıdır ve uzun saatler dikkat gerektiriyor.The job is often physically demanding, requiring attention to detail and long hours.
Arp 272 adıyla iki gökada sarmal kollarıyla fiziksel bir temas halindedir.The two galaxies in Arp 272 are in physical contact through their spiral arms.
Telefonun fiziksel ve sanal bir QWERTY klavyesi var.The phone has a physical and virtual QWERTY keyboard.
Pyke'a doğru at üzerine giderlerken Theon onu fiziksel olarak baştan çıkarmaya çalışır.They share a horse ride to Pyke, during which Theon attempts to physically seduce her.
Nesneler genellikle fiziksel nesneler veya kavramlardır.Objects are typically physical objects or concepts.
Aynı dönemde Yahudi öğrencilere sözlü ve fiziksel tacizler gerçekleşti.In the same period a number of Jewish students suffered a verbal abuse and physical attacks.
Şarkı sözlerinde Rihanna, sevgilisinden kendisi için fiziksel çekim istediğini anlatıyor.In its lyrics, Rihanna demands physical attention from her lover.
Fiziksel teori bir veya birden fazla çeşitli ölçülebilir nicelikler arasındaki ilişkiyi içerir.A physical theory involves one or more relationships between various measurable quantities.
Genellikle kademeli olarak başlar ve fiziksel aktiviteyle şiddetlenir.It usually comes on gradually and is aggravated by physical activity.
Daha sonra bu fiziksel ışınları geometri ilkelerine göre inceledi.He then analyzed these physical rays according to the principles of geometrical optics.
İlk yol "kimyasal veya fiziksel işlemlerle bir maddenin yapı taşlarına bozunması", örneğin hidroliz.The former means "degradation of a substance by chemical or physical processes, e.g., hydrolysis.
Bu nedenle iki nesne de fiziksel olarak birbirleriyle ilgili olabilirler.The two objects may therefore be physically associated with each other.
Ab initio yöntemleri tamamen kuantum mekaniği ve temel fiziksel sabitler üzerine kuruludur.Ab initio methods are based entirely on quantum mechanics and basic physical constants.
Aynı şey boyutsuz olmayan bütün fiziksel nicelikler için de geçerlidir.The same applies for other physical quantities which are not dimensionless.
Truva atı, tamamen fiziksel yapısı ve davranışı ile karakterize edilir.A hardware Trojan is completely characterized by its physical representation and its behavior.
Fizikte, bağlantı temel bir fiziksel objedir.In physics, the connection is the fundamental physical object.
Bir bilimsel modeli temsil eder ampirik nesneleri, olayları ve fiziksel süreçleri bir mantıklı yolu.A scientific model represents empirical objects, phenomena, and physical processes in a logical way.
Uzay mimarisinin temeli fiziksel ve psikolojik sağlık için tasarlamaktır.Fundamental to space architecture is designing for physical and psychological wellness in space.
Maxwell denklemleri bu dalgaların fiziksel olarak boşlukta nasıl yayıldığını açıklamaktadır.Maxwell's equations explain how these waves can physically propagate through space.
14 yaşındayken fiziksel ve duygusal yorgunluk yüzünden jimnastiğe üç yıl ara verdi.At the age of 14, he took a three-year break from gymnastics due to physical and emotional fatigue.
Ne var ki, hem fiziksel olarak hem de zihinsel olarak sağlık durumu kötüydü.Additionally, his health, both physically and mentally, had been deteriorating.