Kabadayılık suç veya fiziksel şiddet içermeyebilir.Psihopatija ne vodi nujno v kriminalno in nasilno vedenje.
İç doz miktarını ölçmek için çeşitli fiziksel testler gerçekleştirilir.Za pregled organov prebavnega trakta se uporablja veliko različnih medicinskih postopkov.
Geçmiş deneysel çalışmaları çok düşük ısılardaki fiziksel fenomenler alanına odaklanmıştır.Njegovo raziskovanje je osredotočeno na pojave, ki se pojavijo pri ekstremno nizkih temperaturah.
Her türlü cinsellik içeren şiddet biçimlerini ifade eder ve genellikle fiziksel şiddeti de içinde barındırır.Zakonca se čedalje pogosteje prepirata, med njima prihaja tudi do fizičnega nasilja.
Bu sayede hareketin gerek fiziksel gerekse sosyal yönünün taşınabilirliği biçimlendirilmektedir.Kaže se torej potreba po pretvorbi človeškega kapitala v strukturnega.
İzobar atomların fiziksel ve kimyasal özellikleri farklıdır.Izomera imata rahlo različne kemijske in fizikalne lastnosti.
Fiziksel bir şekli olmayan Büyük Zeka, insanları köle olarak kullanarak varlığını sürdürebilmektedir.Dedna nevrednost - onemogoči dedno sposobni fizični osebi, da bi dedovala.
Sistemler kimyasal ya da fiziksel tabiyatlı olsun dengeye ulaşma eğilimi gösterirler.Rad ima kemijske in fizikalne poskuse.
Fiziksel bir etkileşimdir.Ima zdravilne učinke.
Renesmee bir çocuğa göre çok hızlı büyümektedir ayrıca zihin gelişimi fiziksel gelişimden daha hızlıdır.Belli povejo samo za Renesmeeinino nenavadno hitro rast in tako fizično kot psihično razvijanje.
Bu, kişinin fiziksel ve psikolojik tabiatının kaynağıdır.To je vpliv misli na psihično in fizično bitje človeka.
Bilimde kullanılan fiziksel sabitlerin bazıları büyük bilim insanlarının adıyla anılmaktadır.Nekatere fizikalne konstante se imenujejo po znanstvenikih.
Fiziksel teorilerin geçerliliği bilimsel metot ile test edilir.Potek preskuševanja fizikalne teorije je del znanstvene metode.
Bu enfeksiyona yakalanan çocuklarda zihinsel ve fiziksel gelişim geriliği gözlenebilir.Okužbe pri otrocih lahko zavrejo njih umski in telesni razvoj.
Aku'ya fiziksel olarak çok benzer.Po svojem principu zelo podobna farmakologiji.
Onun gibi, hem fiziksel hem de diplomatik açıdan kuvvetliydi.Tam mu je pomagal tako finančno kot s svojimi diplomatskimi in vojaškimi sposobnostmi.
Fiziksel olarak engelliydi ve beyinsel özürlüydü.Obstal je in poskušal biti možgansko neaktiven.
Hemoroid genel olarak fiziksel muayene ile teşhis edilir.Hemoroide se običajno diagnosticira med kliničnim pregledom.
Verilen ikincil eğitimin amacı, gençliği ahlaksal ve fiziksel olarak sağlam yetiştirmekti.V mladostniških letih je bil deležen izbrane vzgoje, ki je temeljila na vzgoji telesa in razuma.
Fiziksel olarak oldukça güçlüdürler.Jie buvo nepaprastai fiziškai stiprūs.
Fiziksel teori neredeyse her zaman matematiksel modeller kullanılarak ifade edilir.Fizikos teorijos praktiškai visuomet aprašomos matematikos lygtimis.
Boltzmann sabiti (k veya kB) enerji ile sıcaklık arasındaki ilişkiyi veren fiziksel bir katsayıdır.Bolcmano konstanta (k arba kB) yra fizikinė konstanta, susiejanti temperatūrą ir energiją.
Fiziksel temasa izin verilmez.Fizinis kontaktas nereikalingas.
Bu rahatsızlık fiziksel ya da psikolojik bir durum olabilir.Priklausomybė gali būti fizinė ir psichologinė.
Fiziksel bağımlılıkta geri dönüş vardır.Fizinės priklausomybės nesukelia.
Ne var ki, hem fiziksel olarak hem de zihinsel olarak sağlık durumu kötüydü.Deja, jų gyvenimas vis prastėjo ir finansiniu, ir sveikatos požiūriais.
Pnömoni tanısı genellikle fiziksel belirti ve göğüs röntgeni bileşimine dayanarak konur.Galiausiai, poligrafas yra sukurtas atsižvelgiant į žmogaus fizines savybes ir pritaikytas žmogui.
Bazı maddelerin sürekli kullanılması nedeniyle fiziksel bağımlılık oluşabilir.Vartojant reguliariai gali sukelti priklausomybę.
Çocukluğunda babasından fiziksel şiddet görmüş.Mergaitė vaikystėje patyrė seksualinę tėvo prievartą.
Genellikle kademeli olarak başlar ve fiziksel aktiviteyle şiddetlenir.Skausmas prasideda palaipsniui ir jį sustiprina fizinis aktyvumas.
Fiziksel beden şuurlu, duble şuursuzdur.Lęšis yra abipus išgaubtas, skaidrus organas.
Yıldızın dışında gerçekleşen fiziksel süreçlerle oluşan değişimlerdir.Fizikinėse kintamosiose žvaigždėse ryškumas kinta dėl procesų, vykstančių pačioje žvaigždėje.
Aylarca fiziksel ve psikolojik terapi gördükten sonra; şüpheli kişi bulunur ancak onu teşhis etmeyi reddeder.Kitus kelis mėnesius ji praleido psichologiškai ir fiziškai sveikdama, tada ją paliko vaikinas.
Titanyumun kimyasal ve fiziksel özellikleri zirkonyumunkiler ile benzerlik gösterir.Savo fizikinėmis ir cheminėmis savybėmis panašus į chrizoprazą.
Entropi ve özellikle fiziksel kimya uygulanan tedavisiyle ilgili daha fazla çalışmalar yaptı.Sekė jo tolimesni darbai su entropija ir jos taikymu fizikinėje chemijoje.
En basitiyle; fiziksel engeller bakteri veya virüs gibi patojenlerin vücuda girmelerini engeller.Fiziologiniai barjerai apsaugo nuo tokių patogenų, kaip bakterijos ar virusai, patekimo į organizmą.
Bu da çok mühim fiziksel ve zihinsel sorunlara yol açar.Sukelia stiprią psichologinę ir fizinę priklausomybę.
Fiziksel yasalar ne kadar basit olursa olsun sonuç o kadar rastlantısal ve karmaşa doludur.Laikoma, kad kuo nervų sistema sudėtingesnė, tuo sudėtingesnis ir elgesys.
Bu fiziksel nesneler çoğu zaman gerçek nesneler veya sistemden daha küçük veya ucuz olduğu için seçilir.Need füüsilised objektid on sageli valitud, sest nad on väiksemad või odavamad kui tegelik objekt või süsteem.
Himmler, Hitler'in Avrupa'nın Yahudilerden fiziksel olarak yok edilmesi emrini verdiğini söyledi.Himmler teatas Hößile, et Hitler on andnud käsu Euroopa juutide füüsiliseks hävitamiseks.
Malzemenin fiziksel yüzeyleri ve kenarları vardır.Materjalil on füüsilised pinnad ning servad.
Dünya haritaları çoğunlukla siyasi veya fiziksel olarak çizilir.Maailmakaardid on tavaliselt kas 'poliitilised' või 'füüsilised'.
Klasik optik iki ana dala ayrılır: geometrik optik ve fiziksel optik.Klassikaline optika on üldjoontes jagatud kaheks: geomeetriliseks ja füüsikaliseks optikaks.
Bir fiziksel nesnenin var olduğu söylemini kanıtlamak mümkün müdür?Kas naisel on absoluutne õigus määrata, mis tema kehaga toimub?
Androjen fiziksel özellikleri ile tanınır.Ta on tuntud androgüünse stiili poolest.
Fiziksel teori zamanla değişir.Reaalsed füüsilised keskkonnad on ajas muutuvad.
"Kronobiyoloji ve Fiziksel Performans".Kronoloogia ja plaanitüübid".
Cinsel olgunluğa erişme sürecinde fiziksel görünümde de değişiklikler görülebilir.Arstile tuleks füüsiliste kaebuste kõrval kindlasti rääkida ka psüühilise tasakaalu muutustest.
Albüm dijital ve fiziksel olarak 10 Aralık'ta yayınlandı.Album on müügil nii füüsiliselt kui digitaalselt.
Mühendislik uygulamaları, matematiksel modeller ve fiziksel modeller arasındaki ayrımı ortaya koymuştur.Lugenud diferentsiaalvõrrandite ja matemaatilise füüsika võrrandite kursusi.
Ben fiziksel olarak doğum ve hamilelikten çekiniyorum.""Vaimsest kraavikaevamisest, füüsilisest ka".
Kızgınlık vücutta bir takım fiziksel değişikliklere neden olur.Siin peab miski puhtmentaalne põhjustama kehalisi muutusi.
Fiziksel güvenlik büyük önem arz etmektedir.Kõige tähtsaimaks eeliseks on bioloogiline ohutus.
İkili sgüçlü teknik elemanları ve sunum yönleriyle fiziksel olarak birbirlerine daha uyumluydu.Kontaktne rühm Rohkem kui kaks inimest üksteist füüsiliselt puudutamas, et masturbeerida.
Aynı zamanda fiziksel bir hastalıktır.Samuti on seda füüsiline vägivald.
Şimdi kendimi ruhsal ve fiziksel olarak iyi hissediyorum.Need on füüsiline ja psüühiline olemine.
Örneğin; uzunluk fiziksel bir niceliktir.Pideva olekute ruumi näiteks on füüsikaline pendel.
Bunlar fiziksel, duygusal ve zihinsel ahenk döngüleridir.Me vajame teisi kehaliselt, emotsionaalselt ja vaimselt.
Bu da çok mühim fiziksel ve zihinsel sorunlara yol açar.Selline olukord tekitab sügavat moraalset ja vaimset kahju.
Ona göre zihinsel ve fiziksel sağlık birbiri için gerekliydi.On teada, et inimese psüühiline ja füüsiline tervis on teineteisest sõltuvad.