Onun gibi, hem fiziksel hem de diplomatik açıdan kuvvetliydi.Hasonlóan hozzá szintén erős egyéniség volt, úgy fizikai, mint diplomáciai értelemben.
Malzemenin fiziksel yüzeyleri ve kenarları vardır.Az anyagnak fizikai felszíne és élei vannak.
Ölüm olayında ruh ve fiziksel beden birbirlerinden ayrılır.A halálkor a test és az elme elkülönül.
Tedavi edilmediğinde, vakaların % 10’unda fiziksel şekil bozuklukları oluşmaktadır.Kezelés nélkül az esetek 10%-ában testi deformációk alakulhatnak ki.
Kafka, insanların onu zihinsel ve fiziksel olarak itici bulacağından korkuyordu.Kafka attól tartott, hogy szellemileg és fizikailag is visszataszítónak fogják találni.
Krosoverin fiziksel temellerini ise Harriet Creighton ve Barbara McClintock 1931'de göstermiştir.A crossing over fizikai alapjait először Harriet Creighton és Barbara McClintock írta le 1931-ben.
Hipertansif hastaların başlangıç değerlendirmesinde, tam öykü ve fiziksel muayene içerir.A hipertóniás betegek első felmérésének tartalmaznia kell a teljes kórtörténetet és a fizikális vizsgálatot.
Bu da çok mühim fiziksel ve zihinsel sorunlara yol açar.Erről leszokni igen komoly testi és lelki megterhelést jelent.
Genel görelilik birçok fiziksel sonuçlara sahiptir.Az általános relativitáselméletnek számos fizikai következménye van.
Şimdi kendimi ruhsal ve fiziksel olarak iyi hissediyorum.Jó szellemi és fizikai felkészültséggel rendelkezik.
Fiziksel kuram bir fiziksel olayın modelidir.A fizikai elmélet nem más, mint fizikai események modellje.
Willard Frank Libby (17 Aralık 1908 - 8 Eylül 1980), Amerikalı fiziksel kimyagerdir.Willard Frank Libby (1908. december 17. – 1980. szeptember 8.) amerikai fiziko-kémikus.
Albümün ABD'deki fiziksel satışı 20 Ekim'de Universal Republic tarafından yapılmaya başlandı.Az album fizikailag október 20-án jelent meg az Egyesült Államokban, az Universal Republic kiadásában.
Fiziksel nesneler nelerdir?Mit tettem mint fizikus?
Bölüm bölüm görebileceğimiz fiziksel birisi."Csak a fizikai részét látják.”
Fiziksel bir model olarak.Fizikai példatár.
Tarihçi Suetonius, Claudius'un rahatsızlığının fiziksel tezahürlerini oldukça detaylı bir şekilde tasvir eder.Suetonius részletesen ír Claudius betegségéről.
Aslında her iki sınıftaki cisimler de aynı fiziksel süreçleri izlerler.Mindkét fájl ugyanarra a fizikai adatra mutat.
Fiziksel yasalar tüm eylemsizlik sistemlerinde aynı formu alırlar.Más megfogalmazással a természettörvények valamennyi inerciarendszerben azonosak.
Fiziksel olarak görünür.Fizikai Szemle.
14 yaşındayken fiziksel ve duygusal yorgunluk yüzünden jimnastiğe üç yıl ara verdi.Kilencvenhárom évesen teljes szellemi és testi frissességben hunyt el.
Bazı maddelerin sürekli kullanılması nedeniyle fiziksel bağımlılık oluşabilir.Rendszeres használatával pszichikai függőség alakulhat ki.
Fiziksel görünümde genetik önemlidir, yaş veya hastalık bireyin görünümünü değiştirebilir.Érdekes jelenség, hogy a nőstény képes hímmé változni, ha öreg vagy beteg.
Klasik fizikte bir nesnenin açıksal momentumu ve manyetik momenti onun fiziksel boyutlarına bağlıdır.A klasszikus fizikában egy test perdülete és mágneses momentuma fizikai kiterjedésétől függ.
Temassız akıllı kartlar, bir kart ile okuyucu arasında fiziksel temas gerektirmez.Önkényesség - nincs szükségszerû fizikai kapcsolat a jel és a jelzett között.
Şiddet, kalıcı fiziksel zarar veya ölümle de sonuçlabilir.Ez fizikai erőszakhoz vezethet, amelynek komoly sérülés vagy halál is lehet az eredménye.
1954 yılında doktora derecesini fiziksel organik kimya alanında tamamlamıştır.1924-ben szerezte meg a fizikai kémia területén a doktori fokozatot.
Ayrıca en sondan bir önceki kurbanı fiziksel olarak güçlü 16 yaşındaki bir kurbandı.Csikatilo utolsó előtti áldozata egy 16 éves fizikailag jó erőben lévő fiú volt.
Şiddet karşıtlığı (Sözlü ve Fiziksel).Történelmi, kontrasztív és proszpektív megközelítés).
Fiziksel kırağılaşmanın bir diğer örneği de fiziksel buhar kırağılaşmasının yapay işlemidir.A fizikális lázcsillapítás másik módja a testborogatás.
Aynı zamanda fiziksel bir hastalıktır.De egyszersmind egy betegség története is.
Shigeru Miyamoto Mario, inanılmaz fiziksel hareketler yapabiliyor.Bátyja Mezei Ferenc neutronfizikus.
Bu enfeksiyona yakalanan çocuklarda zihinsel ve fiziksel gelişim geriliği gözlenebilir.A fertőzött gyermekeknél a szellemi és testi fejlődés visszamaradása figyelhető meg.
Veri merkezinin fiziksel çevresi sıkı bir şekilde kontrol edilir.Egy adatközpont számítógépeinek környezete szigorúan ellenőrzött és szabályzott.
Pek çok kez çocuklara fiziksel bir koruma sağlar.Rendszeresen tartott lelki-napokat gyermekek számára.
Fiziksel olarak oldukça güçlüdürler.Fizikailag rendkívül erős.
Rekreasyon; yapay kurallar olmaksızın yapılan, fiziksel etkinliğe dayalı bir eğlencedir.A mozgásos rekreációhoz a szabadidőben nem kényszerből végzett fizikai, testi tevékenység tartozik.
Şarkı listesinin fiziksel normal versiyonlarda 11, deluxe versiyonlarında ise 14 şarkı içerdiği açıklandı.A standard verzión 11, míg a deluxe változaton 15 dalt listáztak.
Paleoantropoloji, fiziksel ya da biyolojik paleontoloji olarak da tanımlanan bilim dalıdır.Paleontológia azaz őslénytan, ami sajátosan biológiai és geológiai tudomány egyszerre.
Ne var ki bu çözümlerin fiziksel olabilirliği belirsizdir.Ebből következően a fizikai megjelenésére vonatkozó részletek bizonytalanok.
Entropi ve özellikle fiziksel kimya uygulanan tedavisiyle ilgili daha fazla çalışmalar yaptı.További dolgozatokat írt az entrópiáról és annak jelentőségéről főként a fizikai kémiában.
Geçen 15 yıl boyunca sahilllerin video üzerinden çekimi ile fiziksel değişiminin nasıl olduğu gözlemlenmiştir.Több mint 15 éven keresztül foglalkozott elméleti úton a sugárzó testek színképeinek jellegzetességeivel.
Elektromanyetizma, elektrikle yüklü parçacıklar arasındaki etkileşime neden olan fiziksel kuvvet'tir.Az elektromágnesség az az erő, amely az elektromosan töltött részecskék között hat.
Kimyasal ve fiziksel koruma teknikleri bazen birleştirilir.Napjainkban leginkább a vegyi és fizikai védelem elterjedt.
Çin büyük fiziksel çeşitliliğe sahiptir.Kanada fizikai földrajza nagyon változatos.
Fiziksel bedenden çıkıldığında öte-âlem varlıklarının görülebileceği de ileri sürülmektedir.Mikor elhagyja régi testét megmutatkozik valódi alakja is.
Gordon'u kaçırıp hem fiziksel hem de psikolojik olarak işkence eder.Hän kiduttaa Davidia sekä henkisesti että fyysisesti.
Fizikte, bir alan, uzayda ve zamanda her nokta için bir değere sahip olan fiziksel bir miktardır.Kenttä on fysikaalinen suure, jolla on arvo jokaisessa avaruuden pisteessä jokaisena ajan kohtana.
Kişinin fiziksel kalıntılarını belirtir.Ihmisen maalliset jäänteet.
En göze çarpan, kendine özgü davranışsal ve fiziksel uyarlamalar, doğal seçilimin sonuçlarıdır.Näkyvimpiä ovat tietyt käytökselliset ja fyysiset adaptaatiot, jotka ovat luonnonvalinnan lopputuloksia.
Fiziksel bağımlılıkta geri dönüş vardır.Palaamme siis elämään ruumiillisessa muodossa.
Van 't Hoff, bugün anladığımız anlamdaki fiziksel kimya disiplininin temellerini oluşturmuştur.Van 't Hoff oli myös perustamassa nykyaikaista fysikaalista kemiaa.
Şarkı sözlerinde Rihanna, sevgilisinden kendisi için fiziksel çekim istediğini anlatıyor.Kappaleen sanat kertovat Rihannasta vaatimassa fyysistä huomiota rakastajaltaan.
Albümün ABD'deki fiziksel satışı 20 Ekim'de Universal Republic tarafından yapılmaya başlandı.Albumi julkaistiin Yhdysvalloissa fyysisesti 20. lokakuuta levy-yhtiönään Universal Republic.
Hikâyenin çoğu; fiziksel engelli çocuklar için kurulan, modern Japonya'daki kurgusal Yamaku Lisesi'nde geçer.Tarina sijoittuu kuvitteelliseen Yamakun invalidisoituneiden lasten lukioon, jossain päin modernia Japania.
Fiziksel aktiviteler erkekler arasında popülerdi.Toimintapelit ovat miesten keskuudessa suositumpi kuin naisten keskuudessa.
Boltzmann sabiti (k veya kB) enerji ile sıcaklık arasındaki ilişkiyi veren fiziksel bir katsayıdır.Boltzmannin vakio (k tai kB) on fysiikan vakio, joka suhteuttaa lämpötilan energiaan molekyyliä kohti.
Bir ağın mantıksal topolojisi, mutlaka fiziksel topolojisi ile aynı değildir.Verkon fyysinen rakenne voi olla erilainen kuin sen looginen rakenne.
Ayırıcılar fiziksel olarak iki elektrot ayırmak için doğrudan temas ederek kısa devre önlemek için.Separaattorien tulee fyysisesti erottaa kaksi elektrodia estääkseen suoran kontaktin aiheuttama oikosulku.
Aynı hareket aer’in bir fiziksel konumundan bir başkasına geçişini de açıklar.Aistiärsyke aiheuttaa synesteetikolle toisen aistin alaan kuuluvan aistimuksen.