Çünkü 1, boyutsuz fiziksel sabittir.Tlumení je bezrozměrná fyzikální veličina.
Ancak bu durum fiziksel sistemlerde gerçeklenebilir değildir.Toto nemusí být pravda v MAC systému.
Böylece teori fiziksel olarak yorumlanabilme açısından tutarlı hale gelir.Zdůrazňuje, že pravda je zprostředkovaná interpretací.
Bu graben ler fiziksel bir haritada yeşil renk ile gösterilir.Na mapách je vyznačena zelenou barvou.
Fiziksel 2017 yılının ilk ödülü. ^Stal se laureátem Fundamental Physics Prize pro rok 2017.
Basit fiziksel yorumlamalar içerdiğinden dolayı bu konu özel bir ilgiye sahiptir.To má zvláštní význam, protože to má jednoduchou fyzikální interpretaci.
Fiziksel bir etkileşimdir.Jedná se o psychický dopad.
Fiziksel değişimProměnná prostředí
Tetikleyici diğer nedenler fiziksel travma ve ameliyattır.K dalším spouštěcím faktorům patří tělesné poranění a prodělaný chirurgický zákrok.
Şeytan, fiziksel, zihinsel veya duygusal haz veren günah diye bilinen herşeyi temsil eder!Satan znamená všechny takzvané hříchy, jelikož vedou k fyzickému, mentálnímu nebo emočnímu uspokojení! 9.
Genel görelilik birçok fiziksel sonuçlara sahiptir.Obecná teorie relativity má celou řadu fyzikálních důsledků.
Üst düzey bir fiziksel güce sahiptir.Má velkou fyzickou sílu.
Somatizasyon bozukluğu Fiziksel ve bedensel semptonları içeren psikyatrik bir durumdur.Transsexualita je stav nesouladu mezi psychickým a tělesným pohlavím.
9: Boxer Bu ırk ise köpeği fiziksel değil zihinsel olarak güçlendirmek için kullanılmıştır.Je Schwartzem zabit, nikoli fyzickou zbraní, nýbrž mentální silou.
FİZİK Birleşik Amerika Fiziksel Bilim İnceleme Komitesi P.S.S.C..Unie psychologických asociací ČR, z.s.
Geçmiş deneysel çalışmaları çok düşük ısılardaki fiziksel fenomenler alanına odaklanmıştır.Jeho výzkum je zaměřen na jevy nastávající za extrémně nízkých teplot.
Fiziksel dünyada "gerçek" bir vücutları yoktur.V seriálu není žádná zmínka o „pravé“ víře.
Ayrıca en sondan bir önceki kurbanı fiziksel olarak güçlü 16 yaşındaki bir kurbandı.Dodnes cítím výstřel toho uštvaného osmačtyřicetiletého člověka jako svou osobní tragédii.
Beşinci Baskı.’’Fiziksel Jeoloji Yer Yuvarı’nın Araştırılması’’,Berkay Ofset Ltd Şti.Ekotendr - analýza Drobil dál „čistí“ životní prostředí, odvolal šéfku inspekce Tylovou, iDnes.cz, 12.
Hem fiziksel hem de duygusal olarak daha da yakınlaşırlar.Fyzicky i pocitově se intimně se sblíží a vyznají si lásku.
Fiziksel kopyaları ise 2008 Kasım'da satışa çıkarıldı.Technické problémy s distribuci signálu se podařilo provozovateli vyřešit v listopadu 1995.
Bazı eğiticiler filleri fiziksel cezalandırma kullanmadan eğitmeyi denemiştir.Unii dresori au încercat să dreseze elefanți fără a folosi pedeapsa fizică.
J.G. Ballard, Bale ile, kendi çocukluğu arasında fiziksel bir benzerlik gördü.J.G. Ballard a simțit că Bale a avut o asemănare fizică cu el însuși la aceeași vârstă.
Bunu eleştirenler ise hayvanların hayvanat bahçelerinde fiziksel ve zihinsel strese maruz kaldıklarını söyler.Criticii susțin că animalele din grădinile zoologice sunt stresate fizic și psihic.
Daha sonra Macar fiziksel kimyacı George de Hevesy’in asistanı oldu.Apoi, a devenit asistenta fizico-chimistului maghiar George de Hevesy.
Şiddet karşıtlığı (Sözlü ve Fiziksel).Respingerea violenței (atât fizică cât și verbală).
Titanyumun kimyasal ve fiziksel özellikleri zirkonyumunkiler ile benzerlik gösterir.Proprietățile titanului sunt similare chimic și fizic cu cele ale zirconiului.
Fiziksel olarak görünür.Aspectul fizic.
Seri ATA fiziksel katmanda (physical layer) 8B/10B kodlama (encoding) kullanır.Metoda de codificare utilizată este aceeași, 8b/10b.
Fiziksel araştırmalar birçok farklı alanda gelişimini sürdürüyor.Cercetarea în fizică continuă să progreseze pe un număr mare de fronturi.
Eski Mısırlılar, her insanın ruhsal ve fiziksel parçalar ya da boyutlardan oluştuğuna inanıyorlardı.Egiptenii credeau că fiecare ființă umană era compusă din componente fizice și spirituale.
Hemoroid genel olarak fiziksel muayene ile teşhis edilir.Hemoroizii sunt diagnosticați de obicei prin consult fizic.
Bu hem fiziksel hem de psikolojik şartların olgunlaşmasına bağlanmıştır.Trebuie să fie pregătiți sa treacă unele provocări fizice cât și psihice.
Fiziksel dünyada "gerçek" bir vücutları yoktur.Nu există un corp "real" în această nouă realitate.
Galileo ise kendi gelgit kuramının dünyanın hareketi için gerekli fiziksel kanıtı oluşturduğunu düşünüyordu.Galileo considera că teoria sa privind mareele oferă dovada fizică necesară a mișcării Pământului.
Genel görelilik birçok fiziksel sonuçlara sahiptir.Teoria relativității generale are mai multe consecințe fizice.
Tedavi edilmediğinde, vakaların % 10’unda fiziksel şekil bozuklukları oluşmaktadır.Fără tratament, malformațiile fizice apar în 10% din cazuri.
Gizli dinleme, fiziksel bir nesnenin ölçülmesi olarak görülebilir — bu durumda ise verinin taşıyıcısı.Interceptarea poate fi văzută ca o masurare a unui obiect fizic - în acest caz purtătorul de informație.
Fiziksel değişimin geri dönüşümü vardır.Schimbarea fizică declanșează schimbarea interioară.
Bu enfeksiyona yakalanan çocuklarda zihinsel ve fiziksel gelişim geriliği gözlenebilir.Infestarea, la copii, poate duce la întârzieri ale dezvoltării intelectuale și fizice.
Ağustos 1989'da, Macaristan Halk Cumhuriyeti, Avusturya ile arasındaki fiziksel sınır engellerini kaldırdı.Pe 23 august 1989, Ungaria comunistă a ridicat restricțiile de frontieră la granița cu Austria.
Tetikleyici diğer nedenler fiziksel travma ve ameliyattır.Alte cauze pot fi traumele fizice și intervențiile chirurgicale.
Bu ise, farklı fiziksel özelliklere sahip bireylerin meydana gelmesidir.Acest lucru se datorează mai ales diferitelor nevoi care acompaniază diferite handicapuri fizice.
Öykü boyunca tekrarlanan kan ve zaman betimlemeleri, fiziksel varoluşu temsil eder.Imaginea sângelui și a timpului indică, de asemenea, corporalitatea.
Örneğin; uzunluk fiziksel bir niceliktir.Timpul este o mărime fizică abstractă.
Fiziksel olarak oldukça güçlüdürler.Osatura lor arată că, din punct de vedere fizic erau foarte puternice.
İmar Mevzuatına ulaşılabilirlikle (fiziksel engellerin kaldırılmasıyla) ilgili hükümler eklenmiştir.Pentru aceste declarații, el a riscat sancțiuni disciplinare (a fost pus sub investigație).
Yaşadıkları fiziksel şiddeti kimseye anlatamayan kadınların oranı %48.5.Pentru 8,45% din populație apartenența etnică nu este cunoscută.
Dışsal olarak, rupa fiziksel dünyayı ifade eder.Această teorie descrie fizica lumii subatomice.
Birçok yüksek performanslı işlemci buyruk kümesinde mümkün olduğunca çok fiziksel yazmaç kullanır.Acest stadiu necesită cât mai multă mâncare de calitate pentru a le ajuta să se dezvolte complet.
Tarihsel olarak, Fermat ilkesi fiziksel yasaların değişken hesaplarına rehberlik eden bir prensiptir.Jan Vermeer a fost la timpul său un precursor al principiilor compozițiilor configurative.
Aylarca fiziksel ve psikolojik terapi gördükten sonra; şüpheli kişi bulunur ancak onu teşhis etmeyi reddeder.Cu toate că nu trece peste o serie de examinări fizice și psihologice, M îi aprobă întoarcerea pe teren.
Rutherford atom modeli, Ernest Rutherford tarafından 1911 yılında ortaya konan fiziksel model.Modelul atomic Rutherford, elaborat de Ernest Rutherford în 1911, este primul model planetar al atomului.
Aslında plasebonun fiziksel anlamda tedaviye yönelik bir gücü yoktur.Placebourile nu au nicio valoare terapeutică.
Sonunda Charles fiziksel zayıflıklarına galip geldi.În cele din urmă, Charles i-a invins pe frizoni.
Şimdi kendimi ruhsal ve fiziksel olarak iyi hissediyorum.Stau rău și pe plan psihic.
Fiziksel bağımlılıkta geri dönüş vardır.Nu se ajunge la dependența fizică.
Fiziksel olarak cihaz boyut ve incelik açısından dikkat çekicidir.Ea va fi deosebit de precoce din punct de vedere intelectual și de o mare drăgălășenie.
İkili sgüçlü teknik elemanları ve sunum yönleriyle fiziksel olarak birbirlerine daha uyumluydu.Ca mire și mireasă amândoi aveau un handicap fizic.
Çokça temiz hava ve fiziksel aktivite sana iyi gelecek.Mult aer proaspăt și exerciții fizice îți vor face bine.